survivorship oor Hongaars

survivorship

naamwoord
en
the state of being a survivor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

túlélés

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guide should address various aspects of coordinated and integrated cancer control, including prevention, screening, diagnosis, treatment, follow-up, supportive care, palliative care, survivorship and research.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólEurLex-2 EurLex-2
The list of risks or needs that may give rise to social protection is fixed by convention as follows: sickness and/or health care; disability; old age; survivorship; family/children; unemployment; housing; and social exclusion not elsewhere classified.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenninot-set not-set
The list of risks or needs that may give rise to social protection is fixed by convention as follows: sickness and/or health care; disability; old age; survivorship; family/children; unemployment; housing; and social exclusion not elsewhere classified
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaoj4 oj4
Like the other benefits provided for in Paragraph 27 of the Regulations of the VddB, that is to say, benefits in respect of retirement, invalidity and survivorship, the pension concerned supplements the benefits provided for in general legislation.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatEurLex-2 EurLex-2
property rights, interests and assets created or transferred otherwise than by succession, for instance by way of gifts, ▌joint ownership with a right of survivorship, pension plans, insurance contracts and ▌arrangements of a similar nature, without prejudice to point (i) of Article 23(2);
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!not-set not-set
(g) property rights, interests and assets created or transferred otherwise than by succession, for instance by way of gifts, joint ownership with a right of survivorship, pension plans, insurance contracts and arrangements of a similar nature, without prejudice to point (i) of Article 23(2);
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótEurLex-2 EurLex-2
With right of survivorship?
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, the A/lndonesia/# vaccine was efficacious against a heterologous challenge, showing a vaccine dose dependent survivorship in the vaccinated cohorts as compared to the control cohort
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozEMEA0.3 EMEA0.3
The list of risks or needs that may give rise to social protection is, by convention, as follows: sickness and/or health care; disability; old age; survivorship; family/children; unemployment; housing; and social exclusion not elsewhere classified;
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltEurLex-2 EurLex-2
Oncofertility also incorporates reproductive issues after cancer treatment, such as family planning, complex contraception, hormonal management throughout survivorship, surrogacy, and adoption.
Idén ez az utolsó, és én megyekWikiMatrix WikiMatrix
The A/Vietnam/# vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survivorship, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals
Az utazás nagyon megviseltEMEA0.3 EMEA0.3
It gives her assistant, Darren, 50% ownership and- - get this- - rights of survivorship.
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
property rights, interests and assets created or transferred otherwise than by succession, for instance by way of gifts, joint ownership with a right of survivorship, pension plans, insurance contracts and arrangements of a similar nature, without prejudice to point (i) of Article 23(2);
Dolgozhatsz az apádnakEurLex-2 EurLex-2
The Guide is due to address the topics of evidence-based and quality-based cancer screening programmes, Comprehensive Cancer Network organisation, Community-based cancer care and Survivorship.
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetvemindkettőnek megadásávalEurLex-2 EurLex-2
In all Member States with survivorship as a coverable biometric risk, spouses and children are possible survivors.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenEurLex-2 EurLex-2
The survival function is also called the survivor function or survivorship function in problems of biological survival, and the reliability function in mechanical survival problems.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraWikiMatrix WikiMatrix
The lesson is from the humble creatures which have no brain but can learn, memorize and use the environmental information later on for better survivorship.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAQED QED
As cancer survivorship increases, the preservation of fertility in women, men, and children becomes a critically important topic to patients and their families.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukWikiMatrix WikiMatrix
Bladder Cancer Survivorship
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66. Like the other benefits provided for in Paragraph 27 of the Regulations of the VddB, that is to say, benefits in respect of retirement, invalidity and survivorship, the pension concerned supplements the benefits provided for in general legislation.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Are there restrictions on the freedom to dispose of property upon death (e.g. reserved share)? Yes, there may be restrictions attaching to the property. For example, if property is held as Joint Tenants, it will pass automatically to the surviving Joint Tenant(s) (this process is called survivorship).
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The statement provides an overview of current scientific knowledge about managing and treating the increased risk of atherosclerosis and early heart disease, in children and teens with type 1 or 2 diabetes, familial high cholesterol, congenital heart disease, childhood cancer survivorship and other conditions.
Igen, haragszom, és tudod mit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.