tell to be quiet oor Hongaars
tell to be quiet
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csendre intet
en
(onlookers) silence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes there's no one around to tell you to be quiet...to be very, very quiet.
Hol van a lepedő?Literature Literature
You want me to tell her to be quiet?
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guthred gripped my arm as if to tell me to be quiet, then stepped forward.
Minden alkalommal lenyûgözölLiterature Literature
Abdel wasn't making any noise, so he knew she wasn't trying to tell him to be quiet.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megLiterature Literature
I mean, you wanted to tell her to be quiet about something.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udinaas considered walking over to her, if only to tell her to be quiet.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lennihunglish hunglish
'Always they used to criticize me, tell me to be quiet, respectful in my behaviour.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kértéka Bizottság jóváhagyásátLiterature Literature
He wanted to tell the others to be quiet, but he could not open his mouth to speak.
Hiszek nekiLiterature Literature
Let's just go over there, and tell them to be quiet.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me to be quiet.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me to be quiet!
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me to be quiet.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go down there and tell her to be quiet.
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t tell me to be quiet
Valaki megmérgezte az almámatopensubtitles2 opensubtitles2
Tell him to be quiet.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t tell me to be quiet!
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értopensubtitles2 opensubtitles2
She kept telling him to be quiet.
Érezzétek jól magatokhunglish hunglish
You'll tell me to be quiet and not mention my ideas."
Levenni miről, Vivienne?hunglish hunglish
She's often telling me to be quiet.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghost friend- - Tell him to be quiet. "
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me to be quiet.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell me to be quiet?
Azt hiszem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't I tell you to be quiet?
Visszahúzódik, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m telling you to be quiet
' Minden feleség nyomozó. 'opensubtitles2 opensubtitles2
You don't tell me to be quiet.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.