oxidation tint
fúttatási szín
tint oor Hongaars
tint
en
A slight coloring
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szín
Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.
A hársméz színe a nagyon világostól a világos borostyánszínig változhat, zöldes csillogás jellemzi.
színez
Yeah, but she couldn't see him because of the tint.
Igen, de nem láthatta őt a színezett üveg miatt.
fest
en
To modify the color of something by applying dye.
The first smoky orange rays of sunlight began to tint the sky at the edge of the horizon.
A nap első füstös sugarai narancsszínre festették a láthatár szélét.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
színárnyalat · árnyalat · tónus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
Könnyebben mész veleEuroParl2021 EuroParl2021
Even the windshield is tinted.
Mit csináltok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the disc, the plains were already returning to the dark tint which is seen from the earth.
Mi a baj az életeddel?hunglish hunglish
They are the colour of dark amber or sometimes walnut stain, with tints of green, which attests to their long ageing process in an oxidising environment.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaEuroParl2021 EuroParl2021
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Senki mást nem láttamEurlex2019 Eurlex2019
The only sign of life that remained in Ogden’s patrol was the unsettling red tint that burned in their eyes.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánLiterature Literature
We're gonna tint the windows on the Dodge.
Kár, hogy nem voltam ott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, white Extra Class Asparago di Badoere PGI has a straight shoot with a very compact tip; it is white, but may develop a faint pink tint after packaging; it has a sweet taste, is neither acidic nor salty, is tender and not at all fibrous, has a slight scent of fresh vegetables and ripe corn, and barely perceptible bitter marbling; it has a diameter of between # and # mm, with a maximum variation of # mm between the thickest and the thinnest shoot in the same bundle or package, and a length of between # and # cm, with a maximum variation of # cm between the shortest and the longest shoot in the same bundle or package
Nincs is ettől jobboj4 oj4
Paint additives in the nature of tinting colours
Még elkap valamit!tmClass tmClass
Tom looks at the world through rose-tinted glasses.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(b) Tinting machine preservatives,
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declaration by the applicant and/or their tint supplier supported by CAS numbers and classifications for the active ingredients in the final product and its binder.
Húzzatok a picsábaEurLex-2 EurLex-2
So were the tinted spectacles and the curious voice, which both hinted at a disguise, as did the bushy whiskers.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekhunglish hunglish
Plastic films for styling or finishing surfaces of glass, metal and plastic, in particular climate, sunscreen, tinted, design, protective and security films for the interiors and exteriors of vehicles of all kinds
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.tmClass tmClass
Tinted
Tényleg nemEurLex-2 EurLex-2
His petty theft removed the rose tint from Julia's eyes.
Valaki megmérgezte az almámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2. Condition of glass || Visual inspection. || (a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted). (b) Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements(1) (XX)(3), (c) Glass or transparent panel in unacceptable condition.
Holnap este?EurLex-2 EurLex-2
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe, son of Brig-Gen Tint Swe
Fegyvert letenniEurLex-2 EurLex-2
Wife of Brig-Gen Tint Swe
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakEurLex-2 EurLex-2
Her face was stained with tears, tears that were tinted with blood.
Jó szórakozást a meccshez!hunglish hunglish
When my eyes are dimmer than they have yet come to be, I will go thither again, and see if I did not catch the tone of his mind aright, and if the cold and lifeless tint of his perceptions be not then repeated in my own.
Nem, te fogd be!hunglish hunglish
Due to the large number of potential tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekEurLex-2 EurLex-2
A shrill, tint,, whistling was filling the room.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyethunglish hunglish
In this case the ingredients, including those used in tinting (if applicable), classified as the following (or combinations thereof) shall not be used:
Jegyezd meg!EurLex-2 EurLex-2
The use of filter glass optical correction for colour sense, such as tinted contact lenses and glasses, is not allowed.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.