to be dried oor Hongaars
to be dried
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aszalandó
hu
future participle of the verb aszal ("to dehydrate")
szárítandó
hu
future participle of the verb szárít ("to dry")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fodder has to be dried or ensiled before packaging.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAEuroParl2021 EuroParl2021
Provision must be made to enable wet work clothes to be dried.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elEurLex-2 EurLex-2
He needs to be dried and changed.
Tudod apának talán igaza vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking trace evidence of soil, mineral, and what looks to be dried blood.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need to be dried or they'll mildew.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision must be made to enable wet work clothes to be dried
Chan elöljáró?eurlex eurlex
The new wording makes it possible for individual peppers to be dried separately on trellises.
Nagyon jó, Stan!EuroParl2021 EuroParl2021
After the plants have been cut down, they have to be dried on wooden frames.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEurLex-2 EurLex-2
After the plants have been cut down, they have to be dried on wooden frames
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaoj4 oj4
Babylon’s water to be dried up (38)
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsjw2019 jw2019
samples have to be dried before grinding if moisture content is too high
Menni kell, apuci megküzd helyetted?eurlex eurlex
Now several tufts of hair missing, and what appears to be dried blood around the follicles.
Semmi bántás nélkül Canter doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's gonna need to be dried out before using.
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am seeing what appears to be dried blood.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The seeds are to be dried and wrapped in paper for the winter.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Fodder has to be dried or ensiled before packaging.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünknot-set not-set
The sediment is then ready to be dried.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttEurLex-2 EurLex-2
2316 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.