to mumble oor Hongaars
to mumble
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dörmög
majszol
morog
He used to mumble his way through mission briefings.
Annak idején a megbeszéléseinken mintha csak magának morgott volna valamit...
motyog
Now, you're not to mumble and you're not to show her you're scared.
Jobb ha nem motyog és nem mutatja, hogy fél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if he tries to mumble it, repeat it loudly enough for us to hear.
Nem, nem adhatjátok felLiterature Literature
Repeating this scenario a few more times until she’s finally able to mumble, “But tomorrow!
Galatea, drágám, hol vagyunk?Literature Literature
He closed his eyes, fell to mumbling, and presently was silent.
Erősebben fogd meghunglish hunglish
Lamar would sometimes shake his head and attempt to mumble.
Ö is a te nyavalyás családodhunglish hunglish
"Judge's orders," Lou Dell was heard to mumble.
Érti, hogy mondomhunglish hunglish
She stopped cussing and started to mumble, in Russian, I guess, a low monotone.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanLiterature Literature
To mumble means you're ill-bred, you know?
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over there you’ve got yourself religion, if you’re the kind who likes to mumble in the dark.
Csak kíváncsi vagyokLiterature Literature
Who are you talking to, Mumbles?
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often the question had to be repeated several times before the medium began to mumble.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?Literature Literature
The mage closed his eyes and began to mumble a string of unintelligible words and syllables.
Tudod, nagyon hosszú arcod vanLiterature Literature
Alice continued to mumble her complaints though, particularly after Amanda told the St.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráLiterature Literature
Lord Balon and Asha echoed his words, and Theon had no choice but to mumble along with them.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanLiterature Literature
So the purpose of this show is to h'educate, to motivate and to... ( Mumbles )... ate.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I don't know what to say," Spicer managed to mumble, then the other two mumbled something else.
Hall engem valaki?hunglish hunglish
He began to mumble, and then faded away.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőriznihunglish hunglish
Who are you talking to, mumbles?
Bruttó tömeg (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means to mumble or whisper.
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All she managed to mumble was “Where’s Jacinta?”
Nagyon összeszokottnak látszanakLiterature Literature
He used to mumble his way through mission briefings.
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you're not to mumble and you're not to show her you're scared.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once he realized people said “thank you” for receiving something, he began to mumble those words.
Vártam már rádLiterature Literature
Honest, even at this age, Garp tried to mumble to her that he thought her father was an idiot.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásáthunglish hunglish
"No, he learned to mumble a few words when he lived for three years with a band of trained dogs."
És az egész ragacsos volthunglish hunglish
He started to mumble to himself, not so you could understand him, and I heard the sound of papers shuffling.
Itt vagyunkLiterature Literature
397 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.