fish-trap
varsa
trap fishing oor Hongaars
trap fishing
en
fishery related term
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csapdás halfogás
en
fishery related term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splashing evenly onto the water’s surface, the nets sink, trapping fish.
Mondd el, mit kerestél ottjw2019 jw2019
They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségrőlszóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setting traps, fishing and hunting.
Nagyszerű a házasságukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunting, trapping, fishing.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setting traps, fishing and hunting.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to the extent possible, minimal disruption to the operations of fishing vessels and traps fishing in the Convention Area.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásanot-set not-set
(d)to the extent practicable, minimal disruption to the operations of vessels and traps fishing in the Convention Area.
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakEuroParl2021 EuroParl2021
an annual fishing plan for the catching vessels and traps fishing bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean;
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolEurLex-2 EurLex-2
an annual fishing plan for the catching vessels and traps fishing Bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean;
Sikerült, Lexnot-set not-set
(d) to the extent possible, minimal disruption to the operations of fishing vessels and traps fishing in the Convention Area.
minden egyéb esetbenEurlex2019 Eurlex2019
Enclosures should be rigged so as to prevent their shape distorting in tidal flows or running water and thus trapping fish.
Ha el tudnálak kapnibenneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!EurLex-2 EurLex-2
Enclosures should be rigged so as to prevent their shape distorting in tidal flows or running water and thus trapping fish
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultoj4 oj4
(a) an annual fishing plan for the catching vessels and traps fishing bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean;
Nem hiszem, husi!Eurlex2019 Eurlex2019
When the fishermen returned, they hauled the trap out of the water, and the trapped fish soon became a fresh seafood dinner.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülLDS LDS
Each Member State shall draw up an annual fishing plan for the vessels and traps fishing bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean Sea
A pokolba isoj4 oj4
Traps | GT | Number of traps | Time fishing | Number of traps * days |
Hányszor telefonált?EurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall draw up an annual fishing plan for the catching vessels and traps fishing bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean Sea.
Ami Eloise Midgenbőlkitör, az nem hattyú leszEurLex-2 EurLex-2
(a)the annual fishing plan for the catching vessels and traps fishing bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean, established in accordance with Article 10;
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóEuroParl2021 EuroParl2021
2. Each Member State shall draw up an annual fishing plan for the vessels and traps fishing bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean Sea.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja,hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenEurLex-2 EurLex-2
2. Each Member State shall draw up an annual fishing plan for the vessels and traps fishing bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean Sea.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!EurLex-2 EurLex-2
2. Each Member State shall draw up an annual fishing plan for the catching vessels and traps fishing bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztEurLex-2 EurLex-2
Fishing leads, fish traps, bite indicators (fishing tackle)
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnaktmClass tmClass
(35) Otters would appear to be much more often run over, or drowned in fish-traps or similar fishing equipment.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukEurLex-2 EurLex-2
685 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.