travelling expenses oor Hongaars
travelling expenses
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utazási költségek
Standing members’ travel expenses and daily allowance related to participation in Consultative Committee meetings shall be covered.
Az állandó tagoknak a tanácsadó bizottsági üléseken való részvétellel kapcsolatos utazási költségeit és napidíját fedezzük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenditure
Elemi mintákoj4 oj4
Annual leave traveling expenses
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekoj4 oj4
Travel expenses for annual leave
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatoj4 oj4
travel expenses for annual leave- Item
Nem szabadna egyedül mászkálnodoj4 oj4
the sum of EUR 872,74 in respect of material harm, namely travel expenses;
Begyújtom a tüzetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Missions and duty travel expenses and other ancillary expenditure
Holnap találkozunk!EurLex-2 EurLex-2
Standing members’ travel expenses and daily allowance related to participation in Consultative Committee meetings shall be covered.
Csupa vér volt az egész laborEurLex-2 EurLex-2
Travel expenses of delegations
Olyan még nincsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure
Te egy állat vagy!EurLex-2 EurLex-2
1 1 8 1 Travel expenses
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
Every cent of your donation would go towards robotics parts and travel expenses.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Family travel expenses
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sakharov Prize (payment of the 2008 prize and defrayal of previous winners’ travel expenses)
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt atilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékEurLex-2 EurLex-2
Travel expenses (including for members of the family)
Nem tudom, te hogyvagyvele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaEurLex-2 EurLex-2
1 1 8 1 Travel expenses (including for membres of the family)
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenEurLex-2 EurLex-2
Mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenses
Kárigények kezeléseEurLex-2 EurLex-2
Mission expenses, travel expenses and other incidental expenditure
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenoj4 oj4
Annul the decision to cancel all reimbursement of the applicant’s annual travel expenses from 2014;
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláEurLex-2 EurLex-2
Delegations’ travel expenses
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellEurLex-2 EurLex-2
Venstre supports a reform of travel reimbursement so that all reasonable and necessary travel expenses are refunded.
Ez aztán óriási!Europarl8 Europarl8
Lower needs for specific travel expenses have allowed for an additional saving of EUR 0,2 million.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
trainers’ and trainees’ travel expenses, including accommodation costs
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?EurLex-2 EurLex-2
Mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenditure
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkEurLex-2 EurLex-2
6840 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.