traveled across
kelt át
travelling across oor Hongaars
travelling across
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átszelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The provision of accurate and reliable travel information by service providers is essential for travellers across the Union.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The current must have passed through his hand, traveled across his body, then out his backside.
Kalibrációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They film me travel across US and A
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "opensubtitles2 opensubtitles2
Now, I've travelled across half our state to be here and to see about this land.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have seen it in my travels across the world.
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkLDS LDS
It adds: “Gravitational force seems to travel across empty space instantly, without any obvious means of doing so.
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétjw2019 jw2019
It's the story of two people traveling across the country, committing crimes.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I' ve traveled across half our state to be here and to see about this land
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?opensubtitles2 opensubtitles2
I travel across the country to see you and then you ditch me.
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I travel with my friend Azamat Bagatov, we travel across the country
Én valaki másra gondoltamopensubtitles2 opensubtitles2
As word of my time traveled across the room, cameras and spectators began to assemble around my desk.
Ez az utolsóLiterature Literature
Could these hieroglyphs really be depicting a device that allowed Pharaoh Seti to travel across time and space?
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than crossing an ocean, they possibly traveled across a desert.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozjw2019 jw2019
It's a spaceship with the power to travel across all six dimensions...
Most már tudjuk, hogy nézel pornótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't travel across the country for you.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An alien race has traveled across the universe to come here.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To traveling across the world.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésLiterature Literature
Don't tell me James is a banker travelling across a country at war.
Nos, máskor is cselekedett sietősenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feel-good puppy, kitten, pony, raccoon travel across country
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travelling across more than one national network is necessary for longer distance trans-European routes.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKEurLex-2 EurLex-2
The last to travel across Caribou Lake before it froze over for the long Alaskan winter.
Igen, megírta a jelenetetLiterature Literature
Get on to the railroads, travel across state, just get out of New York
Várakozás adatraopensubtitles2 opensubtitles2
I've traveled across half of Poland to you!
Adjuk fel most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, Sookie, in pioneer times... kids traveled across the country in covered wagons and survived.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young, ambitious European researchers will not be forced to travel across the ocean to implement their ideas.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólEuroparl8 Europarl8
1283 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.