traveling through oor Hongaars
traveling through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átutazás
hu
passing/transiting/going through or across; transit, passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only those vaccinated against cholera could travel through that country.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakjw2019 jw2019
On the return trip the two Christians traveled through Pamphylia to Perga and preached there.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bóljw2019 jw2019
They traveled through barren deserts until they reached the sea.
Én is jól éreztem magamLDS LDS
So far today, I've traveled through time, fought off flying aliens and almost got my head chopped off.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a#/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be an animal—the forests they'd been traveling through were teeming with roe deer.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásLiterature Literature
(Ecclesiastes 12:7) Does this mean that a spirit entity literally travels through space into God’s presence?
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségrőlszóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Wait, are you saying we traveled through time?
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traveling through the wormhole is almost instantaneous.
Senki nem nyúlhat hozzám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no surprise it can travel through cellular phones.
Érzem a szagukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It started to rain, and we could not travel through the mud.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?jw2019 jw2019
She saw all her wolves lying dead, and the strangers still traveling through her country.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?hunglish hunglish
And I found out he traveled through time.
Egyszerű matematikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The suggestion that you have travelled through space and time was utterly dismissed by the computer analysis.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In essence, is equal to travel through the Stargate
Az alelnök még nem tért magához, uramopensubtitles2 opensubtitles2
Thanks to them you can travel through time.
Angus elérte, amit akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiago travels through time to epic moments in history.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would need all the help he could get, traveling through the deadly Shoikan Grove.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttLiterature Literature
‘Why didn’t we travel through Armenia?’
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatLiterature Literature
A world of beings traveling through time and space imaginable to us only as flights of fancy
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelopensubtitles2 opensubtitles2
It allows you to travel through small bod-
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For as long as McKinley's around, all the students who travel through this auditorium are gonna see these.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How did they travel through the forest?"
Nem tudok orvost szerezniLiterature Literature
Otherwise, there's a cheap little motel where I shut down, if you don't wanna travel through the night.
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who travels through time?
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This sounds like just what is required to allow space travel through black holes.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!Literature Literature
5816 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.