travelling salesman problem
az utazó ügynök problémája
traveling salesman oor Hongaars
traveling salesman
en
Alternative form of [i]travelling salesman[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utazóügynök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some traveling salesman's set up at the pub for the afternoon.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last summer I thought I had one landed, a travelling salesman.
Mindenki az őrhelyére, emberek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It generalises the well-known travelling salesman problem (TSP).
Nem fogok színlelni, nem félek tőledWikiMatrix WikiMatrix
AND THE TRAVELING SALESMAN SAID,
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we got a dead travelling salesman and a prep-school socialite.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, did you hear the one about the traveling salesman and the old lady with a pet poodle?”
Szóval miről kezdett beszélni?Literature Literature
Ray Beck, travelling salesman.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond spoke as a travelling salesman would speak to the managing director of Universal Export.
Bennragadtunk a liftben!Literature Literature
You never wanted to be a traveling salesman.
Cliff, láthatnám azt a valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a travelling salesman - ladies'corsets.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a traveling salesman now.""
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostLiterature Literature
I thought you said your dad was a traveling salesman.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there was this one traveling salesman.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, did you hear the one about the traveling salesman and the old lady with a pet poodle?"
Kiégett a körtehunglish hunglish
They found a travelling salesman dead.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WELL, THERE WAS THIS EAST HIMALAYAN TRAVELING SALESMAN, SEE?
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A traveling salesman?
A vizsgálatok összesített eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that her dad was a traveling salesman?
Nem akarok többé egyedül lenni!opensubtitles2 opensubtitles2
This particular Yank is not a travelling salesman.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogynagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some travelling salesman set up at the pub for the afternoon
Én megbíztam magában!opensubtitles2 opensubtitles2
He's a traveling salesman.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen didn't get pregnant by a traveling salesman passing'through town.
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's Speck, a small-town New Mexico travelling salesman.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travelling salesman.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So my grandfather, their son, became a traveling salesman, and he lived boom and bust.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanted2019 ted2019
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.