tribal confederation oor Hongaars

tribal confederation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

törzsszövetség

naamwoord

Soortgelyke frases

tribal confederation head
törzsszövetség feje

voorbeelde

By the 19th century, the Iroquois had evolved a tribal confederation.
Az irokézek a 19. századra egy törzsszövetséget hoztak létre.

The Picts were a tribal confederation of peoples who lived in what is today eastern and northern Scotland during the Late Iron Age and Early Medieval periods.
A piktek törzsszövetség volt Skócia középső és északi részein a 3. század és a 10. század között. A Forth folyótól és a Clyde folyótól északra éltek.

Under the system of dual leadership which the Magyars used in the 9th century, the two kings of the tribal confederation were the kende (or kündü) and the gyula.
A VIII-IX. században a magyaroknál egy úgynevezett kettős fejedelmi rendszer volt a gyula, mint fővezéri rang, és a kende, mint főbírói rang.

Then, the problem of this ethnic group joining the Hungarian tribal confederation is discussed, and the author prefers the view that the Székelys joined the Hungarians together with the Kabars around the middle of the 9th century.
Ezután következik a csatlakozás kérdésköre, amellyel kapcsolatban a szerző annak a véleményének ad hangot, hogy a székelyek a kabarok kötelékén belül csatlakoztak a magyarsághoz, valamikor a IX. század közepén.

The clan headmen were always subordinate to the tribal chief, the early tribal governments being a loose confederation of clans.
A nemzetségvezérek mindig a törzsfőnök alárendeltjei voltak, lévén, hogy a korai törzsi kormányzatok a nemzetségek laza szövetségére épültek.

Hostile pressure of the surrounding peoples in Palestine soon taught the Hebrew sheiks they could not hope to survive unless they confederated their tribal organizations into a centralized government.
A környező népek ellenséges viselkedése Palesztinában hamar ráébresztette a héber törzsfőket, hogy nem reménykedhetnek a túlélésben, hacsak nem tömörítik szövetségbe a törzsi szervezeteiket valamilyen központi vezetés alatt.