twilight descends oor Hongaars
twilight descends
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leszáll az alkony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twilight descended into the winter forest, and Elliot switched on the headlights.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásárahunglish hunglish
As soon as twilight descended, the old elephant became transfigured; he assumed a tranquil and redoubtable appearance in the formidable serenity of the shadows.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállításibizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak behunglish hunglish
But as the twilight descended and the shadows lengthened, they began to shed their concealments and reveal themselves—terrible, mis- shapen monsters that all avoided.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalhunglish hunglish
As twilight descended on the bloodied land, the weary foes launched a final hail of spears and arrows at each other across the hazy void they could scarcely see through.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóhunglish hunglish
Twilight had descended; night was drawing on, the great deliverer, the friend of all those who need a mantle of darkness that they may escape from an anguish.
Belső átmérő: mmhunglish hunglish
The sun had already set, and the city was gradually descending into a dingy twilight.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketLiterature Literature
They descended into a thickening twilight.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellhunglish hunglish
It was two in the afternoon, and a ghostly twilight, shot through by wandering purplish lights, had descended upon us.
Még mindig szorongatja a tökömethunglish hunglish
As soon as twilight descends, on a stage of a country life there are lanterns and candles.
Próbáljuk megoldaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation: Twilight descended from above.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the turbid pool that lies in the autumn forest, Of the moon that descends the steeps of the soughing twilight, Toss, sparkles of day and dusk - toss on the black stems that decay in the muck, Toss to the moaning gibberish of the dry limbs.
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjáthunglish hunglish
And, true enough, there was a look of gloom, as the twilight fell silently and sadly out of the sky, its gray or sable flakes intermingling themselves with the fast-descending snow.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukathunglish hunglish
It’s hard to say whether it was twilight that descended or merely the approaching storm that darkened the sky, but at any rate it was getting quite late when I spotted my grandmother making her way up from the bottom of the garden, a shopping bag on one arm and over the other an improbably grey wedding dress.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the moon that descends the steeps of the soughing twilight,
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.