voluntary liquidation oor Hongaars
voluntary liquidation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
végelszámolás
en
method of termination of a company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cost and risk significantly less than in the court-ordered or voluntary liquidation scenarios;
Ez egy zsákutca volt az előbbEurLex-2 EurLex-2
This is a members voluntary liquidation.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenEurLex-2 EurLex-2
(10) Formerly BNP Paribas (Liechtenstein) AG; in voluntary liquidation.
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!EurLex-2 EurLex-2
18 October 2018 – Creditors Voluntary Liquidation
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
cost and risk significantly less than in the court-ordered or voluntary liquidation scenarios
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyoj4 oj4
Applicant: BDV Hungary Trading Kft. (in voluntary liquidation)
Mutassa a csuklójátEurLex-2 EurLex-2
First, Romania argues that Tractorul was not privatised, but in fact went into voluntary liquidation
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?oj4 oj4
(11) Not allowed to accept deposits from the public because of the voluntary liquidation.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlEurLex-2 EurLex-2
– Calland, in voluntary liquidation, a subsequent writ having been served on its two directors, J.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenEurLex-2 EurLex-2
SA Brașov (hereinafter Tractorul), in the context of the voluntary liquidation procedure.
A parancsnokokkal gond vanEurLex-2 EurLex-2
23 January 2014 the company was placed into members voluntary liquidation
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokEurLex-2 EurLex-2
(31) The special voluntary liquidation procedure was estimated to last for approximately 18 months.
Nem adtad meg a számátEurLex-2 EurLex-2
Members Voluntary Liquidation
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánEurLex-2 EurLex-2
First, Romania argues that Tractorul was not privatised, but in fact went into voluntary liquidation.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonEurLex-2 EurLex-2
The Belgian authorities compared the costs of the three options- MBO, voluntary liquidation and court-ordered liquidation- as detailed in the table below
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanoj4 oj4
Further, Romania explains that the voluntary liquidation of the company was organised by means of an open, transparent, non-discriminatory and unconditional tender.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelEurLex-2 EurLex-2
Its single legal and administrative representative was previously president and administrator of R company which was put into voluntary liquidation in February 2012.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyEurLex-2 EurLex-2
Further, Romania explains that the voluntary liquidation of the company was organised by means of an open, transparent, non-discriminatory and unconditional tender
Ez egy nagyon komoly probléma, Abigailoj4 oj4
Due to this high level of losses and debts, on # February # Tractorul ceased its activities and entered into voluntary liquidation under Government Emergency Ordinance
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeoj4 oj4
The Belgian authorities compared the costs of the three options — MBO, voluntary liquidation and court-ordered liquidation — as detailed in the table below (54):
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotEurLex-2 EurLex-2
To this end, AVAS appointed an independent liquidator by means of an open, transparent, non-discriminatory and unconditional tender, who would carry out the voluntary liquidation
De van egy feltételem!oj4 oj4
A private company in the same situation would, according to them, also have taken account of the very considerable, similar risks and opted for voluntary liquidation
Két nagy versenytársukoj4 oj4
Due to large losses and high indebtedness over the past years, the undertaking went under the authority of the Romanian privatisation agency AVAS into voluntary liquidation
Esküszöm, hogy itt láttam valaholoj4 oj4
The contract also contains specific provisions for the reversion of the shares in case of breach of contract, failure of its underlying purpose and voluntary liquidation.
De szeretni foglakEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.