work one's way through oor Hongaars
work one's way through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átvergődik
hu
(19th c.) fight/push one's way through, jostle through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I'm working on it, working my way through it.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start with the blue one and work your way through the rainbow.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One by one, we worked our way through the remains that had been associated with inscribed ossuaries.
Írtam egy versetLiterature Literature
The investment would complement work already under way to develop broadband through cohesion policy, building on work already under way in several rural areas.
Hiszek a szellemekbenEurLex-2 EurLex-2
No, I think it's just about working your way through that one, really, isn't it?
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, one way is to work through this workbook, start to finish.
Mondjon egy számot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I don't get satisfaction, we will work our way through his family, one by one, until I do.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They pressed on through the fortress, working their way deeper into its catacombs.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viseltehunglish hunglish
One way such rehabilitation might work is through restorative justice programs.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttted2019 ted2019
As the lungs breathe on their own, the solution works its way through them, and helps them heal.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For two hours he slowly and systematically worked his way through all the information contained on the disk.
Mert mosolygott?Literature Literature
Another one had sawteeth -- so it could work its way through bone, I guess.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?hunglish hunglish
telephone so you can talk to ones who aren’t here right Perry worked his way through the Triangle sentence.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházLiterature Literature
Traddles reasonably supposed that this would settle the business; but I, only feeling that here indeed were a few tall trees to be hewn down, immediately resolved to work my way on to Dora through this thicket, axe in hand.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemhunglish hunglish
On his way home from work, he took a shortcut through the alley, found him like this.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I calculated, and rightly, that no one would think of working their way through a pile of apparently untouched foodstuffs, especially as all the top tins were soldered.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szednihunglish hunglish
Some of the other kids, they' re here on scholarship... so they actually have to work their way through
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátopensubtitles2 opensubtitles2
Requests that Eurojust communicate the results and impact its work has on European citizens in an accessible way, mainly through its website;
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elEurLex-2 EurLex-2
Successfully working our way through life, while keeping our eye on life’s true purposes, blesses us both here and hereafter.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaLDS LDS
Requests that the Agency communicate the results and impact its work has on European citizens in an accessible way, mainly through its website;
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátEurLex-2 EurLex-2
Requests that the Centre communicate the results and impact its work has on European citizens in an accessible way, mainly through its website;
Nincs más lehetőségedEurLex-2 EurLex-2
Requests that the Agency communicate the results and impact its work has on European citizens in an accessible way, mainly through its website;
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?EurLex-2 EurLex-2
Requests that the Agency communicate the results and impact its work has on European citizens in an accessible way, mainly through its website;
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?EurLex-2 EurLex-2
Requests that the Office communicate the results and impact its work has on European citizens in an accessible way, mainly through its website;
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténEurLex-2 EurLex-2
251 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.