work something out
kitalál valamit
work out oor Hongaars
work out
en
(transitive, with object after out ) To calculate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rájön
en
To conclude with the correct solution
I' m just trying to work out what' s wrong with it first, all right?
Most próbálok rájönni, mi rossz először is, rendben?
edz
en
To habitually exercise rigorously
I work out to stay in shape.
Azért edzek, hogy formában maradjak.
kidolgoz
en
To habitually exercise rigorously
Then she and the Niss had worked out the proper signals to load into the bombs.
Aztán a Nisszel együtt kidolgozták a bombákba töltendő megfelelő jeleket.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gyúr · kikövetkeztet · kiszámol · megold · megy · ráeszmél · sikerül · összejön · kiszámít · tornázik · kijön · kitölt · megfejt · megvalósít · végrehajt · kimerít · old meg · számol · véghezvisz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She asked: "Got it all worked out?"
Kár, hogy nem voltam ott!hunglish hunglish
Captain Bert had worked out his tactics carefully, as he always did.
A Bizottság meghallgathatja továbbá azérdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákLiterature Literature
If I ask her out now, even if it works out, we're doomed to fail.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that things aren't working out the way I figured they would.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want this to work out just as badly as you do.
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd do just fine working out of the ranch.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it cos of him you're doing all the working out and getting buff?
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things didn't work out.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You weren't working out there.
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't work out.
Szia, drágám.MegjöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be back if things work out right.
Érzem a szagukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 How has this trial in the court of the universe worked out?
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegejw2019 jw2019
They're all worked out.
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now her favorite song was " Brick House, " so it all worked out.
legfeljebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to work out how much she weighed during her fall.
Nem fogom ezeket megjegyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this can be worked out.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that doesn't tend to work out.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stared straight ahead, trying to work out where she was being taken.
Húzza meg a ravaszt!Literature Literature
Remarkably, by comparing them to living birds, we can even work out the true colours.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and your boys work out of back of the yards?
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it all worked out for the best.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope for his sake everything works out.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európánkívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólQED QED
Sam had spent most of his career working out of London.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniLiterature Literature
You're working out a lot, right?
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry the hotel didn't working out for you.
Csak várjuk ki a végétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72563 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.