you have chosen oor Hongaars
you have chosen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
választottál
hu
(me) [singular 'you']
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, you have chosen your path and followed it consistently.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketEuroparl8 Europarl8
You have chosen precisely the man I wished you to choose.
Ismeri a lányukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have chosen where you stand with Bratva.
Ez egyáltalán nem jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have chosen?
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have chosen the dark path, but you have the courage to walk it, Fizban had said.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!Literature Literature
But you have chosen to follow me.
Nem megyünk a város szívébe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And now I demand a champion, such as you have chosen for yourself."
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóLiterature Literature
But you have chosen to serve the true God, Jehovah.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnajw2019 jw2019
You have chosen crew meal.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the path you have chosen?
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And these people you have chosen to lead us, they are bad sign.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, you have chosen to make my life more difficult
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenopensubtitles2 opensubtitles2
Be confident about the path you have chosen.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?jw2019 jw2019
Holmes, you have chosen a bad man for your experiment.
Apám háborúja a barbárok ellenLiterature Literature
You must not let it happen until you have chosen a man worthy of your love.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállLiterature Literature
I like the man you have chosen, Count.
Kemény estéd volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is a bluff upon your part, sir, you have chosen the wrong man for your experiment.
CODE(szövegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have chosen the Swinging Ball Sack.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you about to say about the equation you have chosen?"
Maga is vegye felhunglish hunglish
You have chosen to surrender to the West
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottopensubtitles2 opensubtitles2
You have chosen passage three
De miért dúdolgat?opensubtitles2 opensubtitles2
The parameter name you have chosen is already being used in this operation
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotKDE40.1 KDE40.1
Since you have chosen to meet me, perhaps you will dine here tonight.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whom you have chosen.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have chosen.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2731 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.