abdomen oor Armeens

abdomen

/ˈæbdəmən/ naamwoord

The belly, or that part of the body between the thorax and the pelvis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

որովայն

naamwoord

belly

փոր

naamwoord

belly

After the head, legs, and abdomen were removed, the thorax was eaten raw or roasted or after being dried in the sun.
Սովորաբար հեռացնում էին գլուխը, ոտքերը, փորիկը եւ ուտում էին կրծքավանդակը՝ կիսաեփ կամ տապակած, կամ էլ արեւի տակ չորացրած։

որովայնի խոռոչ

naamwoord

cavity

Soortgelyke frases

acute abdomen
Սուր որովայն

voorbeelde

HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.
ՄԵՂՐԱՏՈՒ մեղուները (Apis mellifera) իրենց մեղրաբջիջները կառուցում են մեղրամոմից, որն արտադրվում է նրանց որովայնի ստորին հատվածում գտնվող գեղձերում։

Because CT scans provide much detail, they are often used for examining the chest, the abdomen, and the skeleton, and for diagnosing various cancers and other disorders.
Քանի որ համակարգչային տոմոգրաֆիան կատարում է մանրամասն հետազոտություն, հաճախ այն կիրառվում է կրծքավանդակը, որովայնի խոռոչը եւ կմախքը ուսումնասիրելու, ինչպես նաեւ քաղցկեղի տարբեր տեսակներ եւ այլ խանգարումներ ախտորոշելու համար։

“Because of the secretion of cortisol in long-term stress,” writes Van der Merwe, “fat tends to accumulate around the abdomen and back.”
«Երկարատեւ սթրեսի ժամանակ կորտիզոն հորմոնի արտադրության պատճառով որովայնի եւ մեջքի շրջանում ճարպեր են կուտակվում»,— գրում է Վան դեր Մերվը։

* He gently tapped the right side of my abdomen, which caused me pain.
Երբ նա մեղմ հարվածեց որովայնիս աջ կողմին, ցավ զգացի։

Kyureghyan’s lawyer, Musheg Shushanyan, said in a June 28 statement to the media that police also beat his client in the cell with Avetisyan and Khandoyan. Police beat Kyureghyan in the face, chest, abdomen, back, and legs. Human Rights Watch was not able to reach Shushanyan for an interview.
Կյուրեղյանի փաստաբան Մուշեղ Շուշանյանը հունիսի 28-ին լրատվամիջոցներին հայտնել է, որ ոստիկանությունը Ավետիսյանի եւ Խանդոյանի հետ միասին ծեծի է ենթարկել նաեւ իր պաշտպանյալին: Ոստիկանները հարվածել են Կյուրեղյանի դեմքին, կրծքավանդակին, որովայնին, մեջքին եւ ոտքերին: Human Rights Watch-ը չի կարողացել կապ հաստատել Շուշանյանի հետ հարցազրույցի համար:

At the same time, the diaphragm will move down, gently displacing the stomach and the intestines, so that you feel the pressure of your belt or other clothing on your abdomen.
Լցվելով՝ կրծքավանդակիդ ներքեւի մասը կընդարձակվի, ստոծանին կիջնի ցած՝ փափուկ կերպով հրելով ստամոքսն ու աղիքները. դու կզգաս, թե որովայնի հատվածում ինչպես է ձգվում քո գոտին կամ հագուստը։

In June 1995, The Times of India reported that a three-and-a-half-year-old girl lay in a trance as a car weighing more than 1,600 pounds [750 kg] was allowed to run over her abdomen.
1995 թ. հունիսին հնդկական մի պարբերաթերթում պատմվում էր, թե ինչպես էին տրանսի մեջ գտնվող երեք ու կես տարեկան աղջկա վրայով անցկացրել ավելի քան 750 կգ ծանրություն ունեցող մեքենա։

Consider: This beetle is equipped with “a pair of glands which open at the tip of [its] abdomen.”
Նկատի առնենք հետեւյալը։ Այս բզեզն իր փորիկի ծայրին ունի երկու գեղձ։

After the head, legs, and abdomen were removed, the thorax was eaten raw or roasted or after being dried in the sun.
Սովորաբար հեռացնում էին գլուխը, ոտքերը, փորիկը եւ ուտում էին կրծքավանդակը՝ կիսաեփ կամ տապակած, կամ էլ արեւի տակ չորացրած։

The defendants variously suffered cuts and bruises on their faces, heads, abdomens, backs, and legs in beatings they say took place on June 28, 2017. The men are among 32 being prosecuted in two groups for crimes, including the killing of police officers, committed during the violent takeover of a police station in Yerevan, Armenia’s capital, in July 2016.
Ամբաստանյալները, ըստ իրենց ներկայացման, 2017 թվականի հունիսի 28-ին տեղի ունեցած ծեծկռտուքների ընթացքում ստացել են տարբեր տիպի քերծվածքներ եւ կապտուկներ իրենց դեմքերի, գլուխների, որովայնի, մեջքի եւ ոտքերի մասերում: Նրանք այն 32 մարդկանցից են, ովքեր երկու խմբերով մեղադրվում են 2016թ. հուլիսին Երեւանում, Հայաստանի մայրաքաղաքում, ոստիկանության գնդի շենքի բռնազավթման ընթացքում կատարված հանցագործությունների, այդ թվում ոստիկանների սպանության մեջ:

Because “fat in your abdomen increases your risk of high blood pressure, coronary artery disease, diabetes, stroke and certain types of cancer,” says the book Mayo Clinic on Healthy Weight.
Քանի որ «ձեր որովայնում գտնվող ճարպը մեծացնում է արյան բարձր ճնշման, սիրտ– անոթային հիվանդությունների, շաքարախտի, կաթվածի եւ քաղցկեղի որոշ տեսակների առաջացման վտանգը»,— ասվում է «Մեյոյի հիվանդանոցը՝ առողջ քաշի մասին» գրքում։