lasting oor Interlingua

lasting

adjektief, naamwoord, werkwoord

Persisting for an extended period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Interlingua

durabile

permanente

Soortgelyke frases

last
anterior · durar · forma · permaner · previe · ultime

last-gasp
desperante

last-gasp last gasp
desperante

last night
heri vespere

last name
nomine de familia · supernomine · ultime nomine

last gasp
desperante

last will
testamento

last year
le anno passate

at long last
al fin · finalmente

voorbeelde

I've been meditating on what you said last week.
Io ha meditate sur lo que tu diceva le septimana passate.

Do you remember where you were this time last year?
Te rememora tu ubi tu esseva a iste hora le anno passate?

Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.
Christophoro Columbo, como totes sape, es honorate per le posteritate proque ille esseva le ultime discoperitor de America.

Last night I dreamt I was eating bees.
Heri nocte io ha soniate que io mangiava apes.

The show lasted two hours.
Le spectaculo ha durate duo horas.

This is my only condition and my last word.
Iste es mi sol condition e mi ultime parola.

I ran into Mary at a party last week.
Io incontrava Mary a un festa le septimana passate.

There are three possible relationships one can have with God: My God, I am God, I am God's. The last one is best because it does not tempt pride.
Il ha tres sortas de relationes que uno pote tener con Deo: mi Deo, io es Deo, io es de Deo. Le ultime es le melior, post que illo non incita le orgolio.

When was the last time you received a compliment?
Quando esseva le ultime vice que tu recipeva un complimento?

We saved the best for last.
Nos ha reservate le melior pro le final.

He does not like to wait until the last moment to do a thing.
Ille non ama attender le ultime momento pro facer un cosa.

Where were you last night?
Ubi esseva tu heri nocte?

He didn't show up at the party last night.
Ille non appareva al festa heri vespere.

How many times did you visit your grandparents last year?
Quante vices ha tu visitate tu granparentes le anno passate?

Sunday is the last day of the week.
Dominica es le ultime die del septimana.

The last hope fled from his mind.
Le ultime sperantia dispareva de su mente.

A good husband is never the first to go to sleep at night or the last to awake in the morning.
Un bon marito es nunquam le prime a ir dormir in le nocte ni le ultime a eveliar se in le matino.

Why didn't you call me last night?
Proque tu non me telephonava heri vespere?

"When did he die?" "Last night, I believe."
"Quando ha ille morite?" "Iste nocte, io crede."

Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.
Tom, tu jam deberea haber apprendite a facer isto toto sol. Io va monstrar te un ultime vice.

Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.
Multe tragedias son comedias disguisate e quando le philosophos ha plorate via omne su lacrimas, illes ride.

At last, I managed to find him.
Finalmente, io succedeva a trovar le.

I have no idea where Tom was last night.
Io ha nulle idea de ubi Tom era heri nocte.

What did you do last evening?
Que faceva tu heri vespere?