Adana oor Indonesies

Adana

eienaam, naamwoord

A city in Turkey

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Adana

naamwoord

The famous " tang adana "
" Tang Adana " yang terkenal.

Seyhan

naamwoord

voorbeelde

He displayed the skills of a brilliant tactician by seizing five of the most important sites in Cilicia Pedias, which included the ancient cities of Tarsus and Adana, the great emporium at Mopsuestia, and the strategic castles at Sarvandikar and Anazarbus.
Dia menunjukkan keterampilan seorang ahli taktik brilian dengan merebut lima situs terpenting di Kilikia Pedias, yang termasuk kota-kota kuno Tarsus dan Adana, emporium besar di Mopsouestía, dan istana strategis di Sarvandikar dan Anazarbus.

He retreated to the fortress of Tyropoion, and from there to Adana in Cilicia.
Dia mundur ke benteng Tyropoion, dan dari sana ke Adana di Kilikia.

Istanbul, the largest city in Turkey Ankara, the second-largest city and capital of Turkey İzmir, the third-largest city and largest city in the Aegean Region Bursa, the fourth-largest city and former Ottoman capital Adana, the fifth-largest city and largest city in the Mediterranean Region Gaziantep, the sixth-largest city and largest in the Southeastern Anatolia Region Konya, the seventh-largest city and former Seljuk capital Antalya, the eighth-largest city in Turkey.
Istanbul, kota terbesar di Turki Ankara, kota terbesar kedua dan ibukota Turki Izmir, kota terbesar ketiga dan kota terbesar di Wilayah Aegean Bursa, kota terbesar keempat dan bekas ibukota Utsmaniyah Adana, kota terbesar kelima dan kota terbesar di Wilayah Mediterania Gaziantep, kota terbesar keenam dan terbesar di Wilayah Anatolia Tenggara Konya, kota terbesar ketujuh dan bekas ibukota Seljuk Antalya, kota terbesar kedelapan Turki.

Most of the surviving Iznik vessels are in museums outside Turkey, but examples of the city's tile production exist in numerous cities throughout Turkey, such as İstanbul, Bursa, Edirne and Adana.
Sebagian tembikar İznik yang masih ada berada di museum-museum di luar Turki, namun contoh tempat penghasil ubin dari kota tersebut masih ada di sejumlah kota di belahan Turki, seperti İstanbul, Bursa, Edirne, Adana, dan Diyarbakır.

In cities like İstanbul, Eskişehir, Ankara, İzmir, or Adana, one can easily find districts, streets, shops or restaurants with names such as Bosna, Yenibosna, Mostar, or Novi Pazar.
Di kota-kota besar seperti İstanbul, Eskişehir, Ankara, İzmir, atau Adana sangat mudah untuk ditemui distrik, jalan, toko-toko, atau rumah makan yang menggunakan nama-nama seperti Bosna, Yenibosna, Mostar, atau Novi Pazar yang identik dengan negara Bosnia dan Herzegovina.

Ahmet Tevfik Pasha, who had only reluctantly taken up the post at the urging of the pro-absolutist sultan Abdul Hamid II, formed a government made up of mostly non-partisan and neutral members and took precautions to limit the growth of violence that had begun in Istanbul and Adana.
Meskipun pengganti pilihan mereka bukanlah Ahmet Tevfik Pasha, pengangkatannya setidaknya memenuhi tuntutan mereka untuk menghapus Hüseyin Hilmi Pasha, Ahmet Tevfik Pasha, yang dengan enggan mengambil jabatan tersebut atas desakan pro-absolutis Sultan Abdul Hamid II, membentuk sebuah pemerintahan yang terdiri dari sebagian besar anggota non-partisan dan anggota netral serta mengambil tindakan pencegahan untuk membatasi pertumbuhan kekerasan yang telah dimulai di Istanbul dan Adana.

When they became a part of the Turkish second division they were one of only three clubs that came from outside of the major cities of Istanbul, Ankara, and İzmir, the other clubs being Adana Demirspor and Bursaspor.
Ketika mereka menjadi bagian dari divisi dua Turki, mereka merupakan salah satu dari hanya tiga klub yang berasal dari luar kota-kota besar İstanbul, Ankara dan İzmir, klub lainnya adalah Adana Demirspor dan Bursaspor.

Reuters reported that Turkey had set up a base with allies Saudi Arabia and Qatar to direct military and communications aid to the Free Syrian Army from the city of Adana.
Reuters melaporkan bahwa Turki telah bersekutu dengan Arab Saudi dan Qatar untuk memberikan bantuan militer dan komunikasi kepada Tentara Pembebasan Suriah dengan mendirikan basis di kota Adana.

With the ancient settlements, national parks, waterfalls, highlands and mountains, Adana Province has a mixture of different settings.
Sisanya adalah tempat konservasi, peternakan dan hutan. dengan permukiman kuno, taman nasional, air terjun, dataran tinggi dan gunung, Provinsi Adana mempunyai campuran dari pengaturan yang berbeda.

Perhaps the biggest reason for Turkey's hesitation to immediately join the war on the side of the Allies was the eventual reduction of the amount of financial and military aid which Churchill had promised in Adana.
Mungkin alasan terbesar bagi Turki raguuntuk segera bergabung dengan Sekutu adalah pengurangan jumlah bantuan keuangan dan militer yang dijanjikan Churchill di Adana.

On January 30, 1943, Churchill had secretly met with İnönü inside a train wagon at the Yenice Station, 23 kilometers outside of Adana in Turkey, to discuss the issue (see the Adana Conference.)
Pada tanggal 30 Januari 1943, Churchill diam-diam bertemu dengan Inonu di dalam kereta di Stasiun Yenice, 23 kilometer di luar Adana di Turki, untuk membahas masalah ini (lihat Konferensi Adana.)

Hürriyet has regional offices in Istanbul, Ankara, Izmir, Adana, Antalya and Trabzon, as well as a news network comprising 52 offices and 600 reporters in Turkey and abroad, all affiliated with Doğan News Agency, which primarily serves newspapers and television channels that are under the management of Doğan Media Group (Doğan Yayın Holding).
Hürriyet memiliki kantor regional di Istanbul, Ankara, Izmir, Adana, Antalya dan Trabzon, serta jaringan berita yang terdiri dari 52 kantor dan 600 wartawan di Turki dan luar negeri, yang semuanya berafiliasi dengan Agensi Berita Doğan, yang utamanya mengurusi surat kabar dan saluran televisi dibawah manajemen Doğan Media Group (Doğan Yayın Holding).

Adana Conference of January 30–31, 1943, attended by President İsmet İnönü of Turkey and Prime Minister Winston Churchill of the United Kingdom.
Adana Konferensi 30-31 Januari 1943, yang dihadiri oleh Presiden Ismet Inonu dari Turki dan Perdana Menteri Winston Churchill dari Inggris Raya.

The famous " tang adana "
" Tang Adana " yang terkenal.

The two armies met at Ağaçarıyı near Adana on 26 August 1488.
Dua pasukan bertemu di dekat Adana pada 26 Agustus 1488.

Eyalet of Tripoli was formed out of Damascus province in 1579 and later Eyalet of Adana was split from Aleppo.
Eyalet Tripoli dibentuk pada 1579 dan kemudian Eyalet Adana dipisahkan dari Aleppo.

There are also people of African ancestry living in some villages and municipalities of Antalya and Adana provinces.
Terdapat pula komunitas orang-orang keturunan Afrika di pedesaan dan kota-kota besar di Provinsi Antalya dan Provinsi Adana.

For example, R. M. Dawkins, a Cambridge linguist who conducted research from 1909 to 1911 on the Cappadocian Greek speaking natives in the area, recorded such an event as having occurred in 1909: "When the news came of the recent massacres at Adana, a great part of the population at Axo took refuge in these underground chambers, and for some nights did not venture to sleep above ground."
R.M. Dawkins, seorang ahli bahasa Cambridge yang meneliti penduduk Yunani Kapadokia antara 1909-1911, mencatat pada tahun 1909: "ketika datang berita terbaru tentang pembantaian di Adana, sebagian besar penduduk Axo berlindung di ruang-ruang bawah tanah ini, dan selama beberapa malam tidak berani tidur di atas permukaan tanah".

Adana Province has a surface area of 14.030 km2.
Provinsi Adana mempunyai luas 14.030 km2.

Adana Türk Gücü was the first Adana club founded in 1913.
Adana Türk Gucu adalah tim Adana yang pertama yang didirikan pada tahun 1913. liga dimainkan dalam satu tahun sampai 1936.

As a result, Muhammad Ali's forces temporarily gained control of Syria, and advanced as far north as Adana.
Pasukan Muhammad Ali menginvasi Suriah pada pertempuran Konya dan dapat menguasai Suriah untuk sementara waktu, dan maju ke utara sejauh Adana.

It was also decided to build the Incirlik Air Base near Adana for possible Allied air operations in the region, but construction works began after the end of the Second World War.
Konferensi juga memutuskan untuk membangun Pangkalan Udara Incirlik di dekat Adana untuk kemungkinan operasi udara Sekutu di wilayah tersebut, tetapi pekerjaan konstruksi dimulai setelah akhir Perang Dunia Kedua.

Adana Province has 160 km. of coastline mostly free from human activities.
Provinsi Adana mempunyai garis pantai sepanjang 160 km yang sebagian besar bebas dari aktivitas manusia.

During his career as a politician, Celal Bey served as governor of the Ottoman provinces associated with the cities Erzurum, Aleppo, Aydın, Edirne, Konya, and Adana.
Sepanjang kariernya sebagai politikus, Tahsin menjabat sebagai gubernur beberapa kota Utsmaniyah yang meliputi Erzurum, Aleppo, Aydin, Edirne, Konya, dan Adana.

In Adana, the football game was played during the 1910s.
Di Adana, pertandingan sepak bola telah dimainkan sejak 1910an.