adaption oor Indonesies

adaption

naamwoord

The act of fitting; adaptation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

adaptasi

naamwoord

This film is an adaptation of a novel.
Film ini adalah adaptasi dari novel.

penyesuaian

naamwoord

They also counsel with their immediate presiding authority if circumstances may justify a major or unusual adaptation.
Mereka juga berembuk dengan pembesar ketua langsung mereka jika keadaan bisa membenarkan penyesuaian besar atau tidak lazim.

pengadaptasian

naamwoord

This film is an adaptation of a novel.
Film ini adalah adaptasi dari novel.

penyaduran · saduran · pertukaran

Soortgelyke frases

adaptation
adaptasi · padanan · pencocokan · pengadaptasian · penyaduran · penyesuaian · penyesuaian diri · pertukaran · perubahan · saduran

adapt
akur · meluruskan · memadankan · membenarkan · membiasakan · menampung · mencocokkan · mengadaptasikan · menurut · menyelaraskan · menyerasikan · menyesuaikan · menyesuaikan diri · menyetel

adaptive update
pembaruan adaptif

transport adapter
penyesuai transpor

adaptive brightness
kecerahan adaptif

adaptive radiation
Radiasi adaptif

network adapter
adapter jaringan

adaptive optics
Optik adaptif

adaptability
adaptabilitas · kemampuan beradaptasi · pencocokan · penyesuaian

voorbeelde

The Georgslied is an adaptation of his legend in Old High German, composed in the late 9th century.
Georgslied adalah adaptasi dari legenda di dalam bahasa Jerman Hulu Kuno, yang disusun pada akhir abad ke-9.

Willard Robertson was also a notable writer of numerous plays, two of them were adapted into films.
Willard Robertson juga tercatat sebagai penulis skenario untuk beberapa judul naskah drama, dua di antaranya diadaptasi ke dalam film.

It stars Mary Pickford, in a role she would reprise eight years later for the 1922 adaptation by John S. Robertson.
Film tersebut dibintangi oleh Mary Pickford, dalam sebuah peran yang ia akan persembahkan lagi delapan tahun kemudian untuk adaptasi tahun 1922 karya John S. Robertson.

The report recommends ten guiding policy principles that can be adapted to specific circumstances.
Laporan tersebut merekomendasikan sepuluh panduan prinsip kebijakan yang dapat disesuaikan dengan keadaan tertentu.

You will need to plan, manage goals, adapt to changes, and solve all kinds of practical problems.
Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis.

Payne is a two-time winner of the Academy Award for Best Adapted Screenplay, and a three-time nominee of the Academy Award for Best Director.
Payne dua kali memenangkan Academy Award untuk Skenario Adaptasi Terbaik, dan tiga kali menjadi nomine Sutradara Terbaik Academy Award.

Based on the novel Amy Jolly by Benno Vigny and adapted by Jules Furthman, the film is about a cabaret singer and a Legionnaire who fall in love during the Rif War, but their relationship is complicated by his womanizing and the appearance of a rich man who is also in love with her.
Berdasarkan pada novel Amy Jolly karya Benno Vigny dan diadaptasi oleh Jules Furthman, film tersebut berkisah tentang seorang penyanyi kabaret dan seorang Legiuner yang jatuh cinta saat Perang Rif, namun hubungan mereka terhalang saat sang Legiuner berganti kelamin dan seorang pria kaya juga mencintai sang penyanyi kabaretnya.

Once it was officially recognized that the rocket could not be completed until many years later, SCD-1, after undergoing minor adaptations, was finally launched with a Pegasus rocket made by Orbital Sciences.
Setelah itu roket tidak dapat diselesaikan sampai bertahun-tahun kemudian, SCD-1, setelah menjalani adaptasi kecil, akhirnya diluncurkan dengan roket Pegasus dibuat oleh Orbital Sciences.

Along with this, an essential part of secular humanism is a continually adapting search for truth, primarily through science and philosophy.
Selain itu, unsur penting dalam humanisme sekuler adalah upaya untuk terus menerus mencari kebenaran, khususnya dengan menggunakan sains dan filsafat.

The idea of having a completely artist-owned streaming service was created by those involved to adapt to the increased demand for streaming within the current music industry and to rival other streaming services such as Spotify, which have been criticised for their low payout of royalties.
Ide memiliki layanan streaming yang sepenuhnya dimiliki oleh artis diciptakan oleh mereka yang terlibat untuk beradaptasi dengan peningkatan permintaan untuk streaming dalam industri musik saat ini dan untuk menyaingi layanan streaming lainnya seperti Spotify, yang telah dikritik karena pembayaran rendah mereka atas royalti.

Adapted from Preparing to Enter the Holy Temple (booklet, 2002)
Diadaptasi dari Mempersiapkan Diri untuk Memasuki Bait Suci yang Kudus (buklet, 2002)

Other early Jewish works adapt the Greek mythical picture of Hades to identify the righteous dead as being separated from unrighteous in the fires by a river or chasm.
Karya Yahudi awal lainnya mengadaptasi gambaran mitos Yunani mengenai Hades untuk mengidentifikasi keterpisahan arwah yang dibenarkan dari arwah yang tidak dibenarkan dalam api dengan suatu sungai atau jurang.

In most cases an ANN is an adaptive system that changes its structure based on external or internal information that flows through the network.
JST merupakan sistem adaptif yang dapat mengubah strukturnya untuk memecahkan masalah berdasarkan informasi eksternal maupun internal yang mengalir melalui jaringan tersebut.

At the 63rd British Academy Film Awards, Up in the Air won one award – Best Adapted Screenplay, awarded to Reitman and Turner – out of the five for which it was nominated.
Di British Academy Film Awards ke-63, Up in the Air memenangkan satu penghargaan – Skenario Adaptasi Terbaik, yang diberikan kepada Reitman dan Turner – dari lima nominasi film tersebut.

Using Remote Operated Vehicles (ROV), scientists studied underwater eruptions, ponds of molten sulfur, black smoker chimneys and even marine life adapted to this deep, hot environment.
Menggunakan Kendaraan yang Dioperasikan dari jarak Jauh, para ilmuwan mempelajari letusan bawah air, kolam molten sulfur, hitam perokok cerobong asap dan bahkan kehidupan laut yang diadaptasi ke dalam, lingkungan yang panas.

Pull My Daisy is a 1959 American short film directed by Robert Frank and Alfred Leslie, and adapted by Jack Kerouac from the third act of his play, Beat Generation.
Pull My Daisy adalah sebuah film pendek Amerika 1959 garapan Robert Frank dan Alfred Leslie, dan diadaptasi oleh Jack Kerouac dari bagian ketiga dari drama buatannya, Beat Generation.

Additionally, research shows that couples who maintain a good relationship in the face of chronic illness accept their situation and learn effective ways to adapt to it.
Selain itu menurut riset, pasangan yang mempertahankan hubungan baik sewaktu menghadapi penyakit kronis bisa menerima situasi mereka dan belajar berbagai cara yang efektif untuk menyesuaikan diri dengan situasi tersebut.

I think whoever did the transcripts must have adapted them, filled in the gaps.
Pasti telah beradaptasi dengan mereka, dan mengisi yang kosong.

I`m an adapter, and to that end,
Aku adaptor, dan untuk itu,

On December 12, Thorne was cast in the MTV series Scream, which is a television adaptation based on the original slasher film series Scream.
Pada tanggal 12 Desember Thorne berperan di serial MTV berjudul Scream, yang merupakan adaptasi televisi dari seri film Scream.

But others have adapted, and the new missionaries can too.
Tetapi para utusan injil di sana bisa menyesuaikan diri, dan para utusan injil yang baru pun bisa.

A retelling of the story of Cleopatra VII of Egypt, the screenplay was written by Waldemar Young and Vincent Lawrence and was based on Bartlett Cormack's adaptation of historical material.
Pengisahan ulang dari cerita Kleopatra VII dari Mesir, skenarionya ditulis oleh Waldemar Young dan Vincent Lawrence dan berdasarkan pada adaptasi material sejarah karya Bartlett Cormack.

When a sample presentation is demonstrated, think about how you might personalize it and adapt it to different householders.
Pd waktu contoh persembahan dipertunjukkan, pikirkanlah bagaimana Sdr akan menggunakannya dan menyesuaikannya kpd penghuni rumah yg berbeda.

In July 2018, Swift was cast as Bombalurina in the movie adaptation of the musical Cats.
Pada bulan Juli 2018, Swift terpilih sebagai Bombalurina dalam film adaptasi dari drama musikal berjudul Cats.

Initially, its goal was to help the brothers adapt to their new situation.
Pada mulanya, tujuannya adalah membantu saudara-saudara beradaptasi dengan situasi mereka yang baru.