Arab Republic of Egypt oor Indonesies

Arab Republic of Egypt

eienaam, naamwoord

The official name of the country of Egypt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Republik Arab Mesir

Official name of Egypt

Mesir

naamwoord

A country in North Africa.

Egypt

naamwoord

Republik Arab Bersatu

naamwoord

United Arab Republic

naamwoord

arab republic of egypt

geographic terms (country level)

voorbeelde

The official title is Her Britannic Majesty's Ambassador to the Arab Republic of Egypt.
Gelar resminya adalah Duta Besar Yang Mulia Britania untuk Republik Arab Mesir (bahasa Inggris: Her Britannic Majesty's Ambassador to the Arab Republic of Egypt).

Egypt–Indonesia relations are foreign bilateral relations between the Arab Republic of Egypt and the Republic of Indonesia.
Hubungan Indonesia dengan Mesir adalah hubungan bilateral luar negeri antara Republik Arab Mesir dan Republik Indonesia.

Gaddafi admired the political changes implemented in the Arab Republic of Egypt under his hero, President Gamal Abdel Nasser.
Gaddafi mengagumi perubahan-perubahan politik yang dicanangkan di Republik Arab Mesir di bawah kepemimpinan sosok yang menjadi pahlawan masa mudanya, Presiden Gamal Abdel Nasser.

In Egypt, he became the Secretary of the Syariah Section and the Law, the Federation of the Arab Republic of Egypt.
Di Mesir pula, ia menjadi Sekretaris Bagian Syariah dan Hukum Asosiasi Melayu Republik Aram Mesir.

The Arabic word for Egypt is Miṣr (pronounced Maṣr in Egyptian colloquial Arabic), and Egypt's official name is Gumhuriyyat Miṣr al-‘Arabīyyah (the Arab Republic of Egypt).
Kata Arab untuk Mesir Misr (diucapkan Maṣr dalam bahasa Arab sehari-hari di Mesir), dan nama resmi Mesir adalah Gumhuriyyat Misr al-'Arabīyyah (Republik Arab Mesir).

Up to 20 million unbanked adults in the region send or receive domestic remittances using cash or an over-the-counter service, including 7 million in the Arab Republic of Egypt.
Hingga 20 juta orang dewasa yang tidak memiliki rekening bank di wilayah tersebut mengirim atau menerima pengiriman uang dalam negeri menggunakan uang tunai atau layanan over-the-counter, termasuk 7 juta di Republik Arab Mesir.

Growth in Saudi Arabia is forecast to accelerate to 1.2 percent in 2018 from 0.3 percent in 2017, while growth is anticipated to pick up to 4.5 percent in the Arab Republic of Egypt in FY 2018 from 4.2 percent last year.
Pertumbuhan di Arab Saudi diperkirakan akan meningkat menjadi 1,2 persen pada 2018 dari 0,3 persen pada 2017, sementara pertumbuhan diperkirakan akan mencapai 4,5 persen di Mesir pada tahun fiskal 2018 dari 4,2 persen tahun lalu.

Its functions include Regulates banks and the banking system of Egypt; Formulates and implements Egypt's banking policy, monetary policy and credit policy; Issues banknotes; Manages gold and the foreign exchange reserves of the Arab Republic of Egypt Regulates and manages Egypt's presence in the foreign exchange market; Supervises the national payments system; Manages Egypt's public and private external debt.
Menurut situs web, CBE: Mengatur bank dan sistem perbankan Mesir; Merumuskan dan menerapkan kebijakan perbankan, kebijakan moneter dan kebijakan kredit Mesir, termasuk tingkat antar bank; Mengeluarkan uang kertas; Mengatur emas dan cadangan devisa di Republik Arab Mesir; Mengatur dan mengelola kehadiran Mesir di pasar valuta asing; Mengawasi sistem pembayaran nasional; Mengelola utang luar negeri publik dan swasta Mesir.

In 1958, Syria joined with the Republic of Egypt in forming the United Arab Republic, though Syria withdrew from the union in 1961 and adopted the name Syrian Arab Republic.
Pada 1958, Republik Suriah menjadi bagian dari Republik Arab Bersatu namun pada 1961 menarik diri dari federasi tersebut.

During the period of the Federation of Arab Republics between 1972 and 1977, a loose association of Egypt, Libya, and Syria, the Hawk of Quraish was used as the coat of arms.
Pada kurun Republik Federasi Arab antara 1972 dan 1977, sebuah persatuan politik antara Mesir, Libya, dan Suriah, lambang Elang Quraisy digunakan sebagai lambang negara.

Following a plebiscite on 21 February 1958, the United Arab Republic was established by a union of Egypt and Syria and continued as a single member.
Setelah sebuah plebisit pada 21 Februari 1958, Republik Arab Bersatu didirikan oleh Republik Arab Bersatu didirikan oleh sebuah penyatuan Mesir dan Suriah dan berlanjut sebagai sebuah anggota tunggal.

He based himself in the United Arab Republic (UAR; result of union between Egypt and Syria in 1958) where he drew closer to UAR President Gamal Abdel Nasser provoking his expulsion from the Ba'ath Party—which was at odds with Nasser—in 1959.
Ia membasiskan diri sendiri dalam [[Republik Arab Bersatu (RAB; hasil penyatuan antara Mesir dan Suriah pada 1958) dimana ia akrab dengan presiden RAB Gamal Abdel Nasser yang membuat ia dikeluarkan dari Partai Ba'ath—yang berseberangan dengan Nasser—pada 1959.

During the mid-to-late 1950s the party began developing relations with Gamal Abdel Nasser, the President of Egypt, which eventually led to the establishment of the United Arab Republic (UAR).
Pada pertengahan menjelang akhir 1930an, partai tersebut mulai mengembangkan hubungan dengan Gamal Abdel Nasser, Presiden Mesir, yang kemudian berujung pada pendirian Republik Arab Bersatu (RAB).

Salam, Karami, Yafi and Jumblatt subsequently formed an opposition bloc espousing Arab nationalism and sympathetic to the policies of Gamal Abdel Nasser, the president of the newly formed United Arab Republic, a union between Egypt and Syria.
Salam, Karami, Yafi dan Jumblatt kemudian membentuk blok oposisi yang mendukung nasionalisme Arab dan bersimpati kepada kebijakan dari Gamal Abdel Nasser, presiden dari Republik Arab Bersatu, negara persatuan antara Mesir dan Suriah.

The Federation was formed on 14 February 1958, when King Faisal II of Iraq and his cousin, King Hussein of Jordan, sought to unite their two Hashemite kingdoms, as a response to the formation of the United Arab Republic between Egypt and Syria.
Federasi dibentuk pada tanggal 14 Februari 1958 ketika Raja Faisal II dari Irak dan sepupunya, Raja Hussein Yordania, berusaha menyatukan dinasti Hastehemite mereka, sebagai respon terhadap pembentukan Republik Arab Bersatu.

In 1972 when Libya joined the Federation of Arab Republics its flag was adopted by the country, linking it to Egypt and Syria.
Pada tahun 1972 ketika Libya bergabung dengan Federasi Republik Arab, bendera Federasi Republik Arab diadopsi oleh Libya yang menghubungkan bendera ini dengan Mesir dan Suriah.

Hanna Batatu, a notable historian of modern Arab politics, speculates that he must have been aware, and perhaps approved of, the participation of a Communist general in the Syrian delegation which persuaded Gamal Abdel Nasser to proceed to the creation of the United Arab Republic which combined Syria and Egypt in 1958.
Hanna Batatu, seorang sejarawan terkemuka dari politik Arab modern, berspekulasi bahwa ia harus telah menyadari, dan mungkin disetujui, partisipasi umum Komunis dalam delegasi Suriah yang membujuk Gamal Abdel Nasser untuk melanjutkan ke pembentukan Republik Persatuan Arab yang dikombinasikan Suriah dan Mesir pada tahun 1958.

Egypt continued as a UN member under the name of the United Arab Republic, until it reverted to its original name on 2 September 1971.
Mesir masih menjadi anggota PBB di bawah nama Republik Arab Bersatu, sampai kembali memakai nama aslinya pada 2 September 1971.

During Syria's union with Egypt in the United Arab Republic (UAR) between 1958 and 1961, the pan-Arab Eagle of Saladin was used as the basis of the coat of arms.
Ketika Suriah bergabung dengan Mesir dalam Republik Arab Bersatu dalam kurun 1958 dan 1961, Elang pan-Arab lambang Salahuddin digunakan sebagai lambang negara.

During the union with Syria in the United Arab Republic (1958–1961), and in the ten years afterwards when Egypt retained the union's official name, the two green stars of the union's flag appeared in the white band of the eagle's shield.
Ketika Mesir bersatu dengan Suriah dalam Republik Arab Bersatu (1958-1961), dan sepuluk tahun sesudahnya, Mesir mempertahankan nama resmi dan dua bintang hijau bendera persatuan Arab muncul di bagian putih perisai.