Côte d'Ivoire oor Indonesies

Côte d'Ivoire

/ˌkəʊt diːˈvwɑː/ eienaam

The preferred name of Ivory Coast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Pantai Gading

eienaam

the Ivory Coast

This post is part of our special coverage Côte d'Ivoire Unrest 2011
Pos ini adalah bagian dari liputan khusus Côte d'Ivoire Unrest 2011-Keresahan Pantai Gading 2011

Ivory Coast

naamwoord

voorbeelde

This post is part of our special coverage Côte d'Ivoire Unrest 2011
Pos ini adalah bagian dari liputan khusus Côte d'Ivoire Unrest 2011-Keresahan Pantai Gading 2011

He then went on to study at military preparatory schools in Bingerville, Côte d'Ivoire and Saint Louis, Senegal.
Ia juga menempuh pendidikan di sekolah militer Bingerville, Pantai Gading dan Saint Louis, Senegal.

Air Côte d'Ivoire is the flag carrier of Ivory Coast, based in Abidjan.
Air Côte d'Ivoire adalah maskapai penerbangan nasional Pantai Gading, yang berbasis di Abidjan.

There are also immigrants from other West African countries, including Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Mali, Gambia, and Burkina Faso.
Ada pula imigran dari negara-negara lain di Afrika Barat, termasuk Cote d'Ivoire, Ghana, Guinea, Mali, Gambia, dan Burkina Faso.

Banny's selection to replace Seydou Diarra as transitional Prime Minister of Côte d'Ivoire was announced on 5 December 2005.
Banny dipilih untuk menggantikan Seydou Diarra sebagai Perdana Menteri transisi Pantai Gading yang diumumkan pada 5 Desember 2005.

After BCEAO Governor Alassane Ouattara became Prime Minister of Côte d'Ivoire, Banny was appointed Interim Governor on 4 December 1990.
Setelah Gubernur BCEAO Alassane Ouattara menjadi Perdana Menteri Pantai Gading, Banny ditunjuk sebagai Gubernur sementara pada 4 Desember 1990.

Because of his selection as prime minister, Banny was barred from running for the office of President of Côte d'Ivoire.
Karena pemilihannya sebagai perdana menteri, Banny dilarang mencalonkan diri sebagai Presiden Pantai Gading.

Charles Konan Banny (born 11 November 1940) was Prime Minister of Côte d'Ivoire from 7 December 2005 until 4 April 2007.
Charles Konan Banny (lahir 11 November 1942; umur 76 tahun) adalah Perdana Menteri Pantai Gading dari 7 Desember 2005 hingga 4 April 2007.

He also scored the first goal in the quarter final match between Nigeria and Côte d'Ivoire which Nigeria won 2–1.
Dia juga mencetak gol pertama pada pertandingan perempat final antara Nigeria dan Pantai Gading yang Nigeria menang 2-1.

He was injured in a car accident in Côte d'Ivoire, and died from complications in a hospital in Paris in 1969.
Ia terluka akibat kecelakaan mobil di Côte d'Ivoire dan meninggal akibat komplikasi di sebuah rumah sakit di Paris pada tahun 1969.

The Kleber Accords were signed at the CNR in January 2003 between the government of Côte d'Ivoire and the rebels of North.
Piagam Kleber ditandatangani di CNR bulan Januari 2003 antara pemerintah Pantai Gading dan pemberontak Utara.

A study in Côte d'Ivoire showed that households with an HIV/AIDS patient spent twice as much on medical expenses as other households.
Penelitian di Pantai Gading menunjukkan bahwa rumah tanggal dengan pasien HIV/AIDS mengeluarkan biaya dua kali lebih banyak untuk perawatan medis daripada untuk pengeluaran rumah tangga lainnya.

Prior to his service as Prime Minister, Soro led the Patriotic Movement of Côte d'Ivoire, and later the New Forces as its Secretary-General.
Selain menjabat perdana menteri, Soro juga menjabat Patriotic Movement of Côte d'Ivoire dan Sekretaris Jenderal New Forces.

By the late 1980s, reportedly 60,000 to 120,000 Lebanese and Syrians lived in Côte d'Ivoire, although some observers gave a figure as high as 300,000.
Pada akhir tahun 1980-an, dilaporkan sekitar 60,000 - 120,000 orang Lebanon dan Suriah tinggal di Pantai Gading, meskipun beberapa pengamat memperkirakan sekirat 300,000 orang.

He previously served as Prime Minister of Côte d'Ivoire from 11 December 1993 to 24 December 1999 and again from November 2012 to January 2017.
Ia sebelumnya juga pernah menjadi perdana menteri dari 11 Desember 1993 hingga 24 Desember 1999 dan Menteri Luar Negeri dari Juni 2011 sampai November 2012.

On 3 February, Emenike scored a 30-yard free kick giving his country a 2–1 win over Côte d'Ivoire in the African Cup of Nations.
Pada tanggal 3 Februari, Emenike mencetak tendangan bebas 30 yard memberikan negaranya menang 2-1 atas Pantai Gading di Piala Afrika.

There have been two major waves of migration from Lebanon to Côte d'Ivoire; the two groups, the durables (established families) and the nouveaux (newcomers), form separate communities.
Terjadi dua gelombang besar migrasi dari Lebanon ke Pantai Gading yang membentuk dua komunitas terpisah yaitu kelompok durables (turun temurun) dan nouveaux (pendatang baru).

Moreover, given that Niger is facing massive emigration due to a depressed economic climate, kilishi is increasingly moving across the border, to coastal neighbours like Côte d'Ivoire, Cameroon, Nigeria and Gabon.
Akibat Niger sedang mengalami emigrasi besar-besaran, yang diakibatkan depresi ekonomi yang semakin parah, kilishi sekarang dapat ditemui juga di negara tetangga seperti Pantai Gading, Kamerun, Nigeria dan Gabon.

Moussa Dadis Camara was born in 1964 in the remote town of Koulé, Nzérékoré Prefecture, in the Guinée Forestière region of southeastern Guinea, near the border with Côte d'Ivoire and Liberia.
Camara dilahirkan pada 1964 di Koure, Prefektur Lola di ujung tenggara Guinea, dekat perbatasan dengan Pantai Gading dan Liberia.

The region is home to all eight economies where 20 percent or more of adults use only a mobile money account: Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gabon, Kenya, Senegal, Tanzania, Uganda, and Zimbabwe.
Wilayah ini adalah rumah bagi semua delapan ekonomi di mana 20 persen atau lebih orang dewasa hanya menggunakan akun uang seluler: Burkina Faso, Pantai Gading, Gabon, Kenya, Senegal, Tanzania, Uganda, dan Zimbabwe.

Like Ahoussou-Kouadio, Duncan is a member of the Democratic Party of Côte d'Ivoire (PDCI), a party headed by Bédié and allied with President Ouattara's party, the Rally of the Republicans (RDR).
Seperti Ahoussou-Kouadio, Duncan adalah anggota Partai Demokrat Pantai Gading (PDCI), sebuah partai yang dipimpin oleh Bédié dan bersekutu dengan partai Presiden Ouattara, Rassemblement des Républicains (RDR).

Côte d'Ivoire President Alassane Ouattara, who was the rotational chairman of ECOWAS, said that once the civilian government was restored an ECOWAS stand-by force of 2,000 soldiers could intervene against the rebellion.
Presiden Pantai Gading Alassane Ouattara, yang merupakan ketua ECOWAS, mengatakan bahwa ketika pemerintah sipil telah dipulihkan, maka ECOWAS dengan 2.000 tentara bisa bergerak melawan pemberontakan.

Young men hoping to get married either look for a Lebanese woman locally, or take a holiday back to their ancestral villages in Lebanon and marry a woman there before bringing her back to Côte d'Ivoire.
Para pemuda umumnya lebih mengharapkan untuk menikah dengan wanita sesama komunitas atau kembali ke kampung asal mereka di Lebanon dan menikah dengan wanita di sana sebelum akhirnya kembali ke Pantai Gading.

In December 2002 Soro's MPCI combined with two other rebel groups, the Ivorian Popular Movement of the Great West (MPIGO) and the Movement for Justice and Peace (MJP), to form the New Forces (Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire).
Pada Desember 2002, MPCI Soro bergabung dengan dua kelompok pemerontak lainnya - Gerakan Rakyat Pantai Gading di Barat Besar (MPIGO) dan Gerakan untuk Keadilan dan Perdamaian (MJP) - untuk membentuk Forces Nouvelles (Kekuatan Baru).

Large numbers of Arabs migrated to West Africa, particularly Côte d'Ivoire (home to over 100,000 Lebanese), Senegal (roughly 30,000 Lebanese), Sierra Leone (roughly 10,000 Lebanese today; about 30,000 prior to the outbreak of civil war in 1991), Liberia, and Nigeria.
Migrasi orang Arab terbesar ke Afrika Barat, termasuk Côte d'Ivoire (ditempati lebih dari 100,000 orang Lebanon), Senegal (30,000 orang Lebanon), Sierra Leone (10,000 orang Lebanon saat ini; sekitar 30,000 prior to the outbreak of perang sipil tahun 1991), Liberia, dan Nigeria.