cotonou oor Indonesies

cotonou

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

cotonou

I am from Cotonou, a large city in Benin.
Saya berasal dari Cotonou, kota besar di Benin.

Cotonou

eienaam, naamwoord

The de facto capital of Benin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Cotonou

naamwoord

I am from Cotonou, a large city in Benin.
Saya berasal dari Cotonou, kota besar di Benin.

voorbeelde

Shortly after the ban was lifted, a 12-acre [5 ha] plot of land was acquired in Calavi, a village not far from Cotonou, and an adjoining plot of 10 acres [4 ha] was purchased later.
Tidak lama setelah pelarangan dicabut, sebidang tanah seluas 5 hektar diperoleh di Calavi, sebuah desa tidak jauh dari Cotonou, dan belakangan sebidang tanah seluas 4 hektar yang berdekatan dibeli.

The local Witnesses could not help wondering why they were being invited to gather in a public hall in the center of Cotonou.
Saksi-Saksi setempat mau tidak mau bertanya-tanya mengapa mereka diundang untuk berkumpul di aula umum di pusat Cotonou.

During the latter part of 1949, one of the newly appointed Beninese pioneers, Albert Yédénou Ligan, went to Zinvié, a small village north of Cotonou.
Selama bagian akhir dari tahun 1949, salah seorang perintis asal Benin yang baru dilantik, Albert Yédénou Ligan, berangkat ke Zinvié, sebuah desa kecil di sebelah utara Cotonou.

Stade de l'Amitie or Friendship Stadium is a multi-purpose stadium in Cotonou, Benin.
Stade de l'Amitie atau Stadion Persahabatan adalah sebuah stadion serba guna di Cotonou, Benin.

They knew French, so a French-language congregation was established in Cotonou shortly after their arrival.
Mereka menguasai bahasa Prancis, jadi sebuah sidang berbahasa Prancis dibentuk di Cotonou segera setelah mereka tiba.

At the time of writing, the branch property in Cotonou, the missionary home in Porto-Novo, and several Kingdom Halls have been returned to the brothers.
Pada saat penulisan ini, rumah utusan injil di Porto-Novo, dan beberapa Balai Kerajaan telah dikembalikan kepada saudara-saudara.

Thus, when Pope John Paul II visited non- Christian peoples in Africa last year, he was quoted in L’Osservatore Romano as saying: “In Cotonou [Benin, Africa] I met the adherents of voodoo, and it was evident from the way they spoke that in some way they already have in their mentality, rites, symbols and dispositions something of what the Church wants to offer them.
Karena itulah, ketika Paus Yohanes Paulus II mengunjungi orang-orang non-Kristen di Afrika tahun lalu, kata-katanya dikutip dalam L’Osservatore Romano, ”Di Cotonou [Benin, Afrika] saya bertemu dengan para penganut voodoo, dan jelas dari cara bicara mereka entah bagaimana dalam mentalitas mereka, mereka telah memiliki upacara agama, simbol dan kecenderungan, sesuatu yang sampai taraf tertentu ingin diberikan Gereja kepada mereka.

On January 28 the brothers rejoiced to be able to meet together for a special meeting held in Cotonou, and now they look forward to stepping up their theocratic work.
Pd tanggal 28 Januari saudara-saudara kita bersukacita krn dapat berhimpun bersama untuk pertemuan istimewa yg diadakan di Kotonou, dan sekarang mereka ingin sekali meningkatkan kegiatan teokratis mereka.

Such a meeting was called in one area of Cotonou where three brothers and a sister worked.
Salah satu pertemuan demikian diadakan di satu daerah di Cotonou tempat tiga saudara dan seorang saudari bekerja.

Although the activity of Jehovah’s Witnesses was not legally recognized in this country, permission was granted in January 1949 for us to hold an assembly in Cotonou.
Meskipun kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa tidak diakui secara hukum di negeri ini, izin diberikan pada bulan Januari 1949 kepada kami untuk mengadakan kebaktian di Cotonou.

Béhanzin was also forced to cede Cotonou, but did receive 20,000 francs a year for giving up his customs rights.
Béhanzin juga terpaksa menyerahkan Cotonou, tetapi ia menerima 20.000 franc setiap tahunnya karena telah mencabut hak cukainya.

Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty-free, to the European Union market.
Dalam Cotonou Agreement, yang dulu dikenal sebagai Lome Convetion, Negara-negara Afrika diberi kesempatan oleh Eropa untuk mengekspor bahan pokok, bebas bea, ke pasar Uni Eropa.

On 13 August 1973, at the age of five, the young Céline made her first public appearance at her brother Michel's wedding, where she performed Christine Charbonneau's song "Du fil des aiguilles et du coton".
Pada 13 Agustus 1973, (pada usia lima tahun) Céline membuat penampilan publik pertama di pernikahan kakaknya Michel, di mana dia menyanyikan lagu Christine Charbonneau Du fil des aiguilles et du coton.

On April 26, 1976, some brothers thought it would be wise to go to see the district chief in Akpakpa, Cotonou, to explain matters more clearly.
Pada tanggal 26 April 1976, beberapa saudara berpikir bahwa adalah bijaksana untuk mengunjungi kepala distrik di Akpakpa, Cotonou, untuk menjelaskan duduk persoalannya.

Brother Akintoundé took some of the newly interested ones with him to witness in such places as Lokogbo and Cotonou.
Saudara Akintoundé membawa beberapa peminat baru untuk bersama-sama mengabar di tempat-tempat seperti Lokogbo dan Cotonou.

Knowing that this would undermine his influence over the people, he left Porto-Novo for Cotonou with one purpose in mind—to find Sister Ogoudina and kill her.
Mengetahui bahwa ini akan mengurangi pengaruhnya atas orang-orang, ia berangkat dari Porto-Novo menuju Cotonou dengan satu tujuan—menemukan Saudari Ogoudina dan membunuhnya.

This one-year extension compared to the 10th EDF allowed the end of the 11th EDF to coincide with the expiration of the Cotonou Partnership Agreement in 2020 and the EU budget period.
Perpanjangan satu tahun ini apabila dibandingkan dengan EDF ke-10 memungkinkan akhir EDF ke-11 bertepatan dengan berakhirnya Perjanjian Kemitraan Cotonou pada 2020 dan periode anggaran Uni Eropa EDF didirikan dalam sebuah kerangka perjanjian internasional di antara Uni Eropa dan negara mitranya.

Soon after their arrival, in March 1966 a branch office was established in Cotonou to supervise the preaching of the good news in this land.
Segera setelah mereka tiba, pada bulan Maret 1966 kantor cabang didirikan di Cotonou untuk mengawasi pemberitaan kabar baik di negeri ini.

During 1968 he used that experience in connection with the construction of a combined branch office and missionary home in Cotonou.
Selama tahun 1968, ia menggunakan pengalaman itu dalam pekerjaan konstruksi kantor cabang yang digabung dengan rumah utusan injil di Cotonou.

I am from Cotonou, a large city in Benin.
Saya berasal dari Cotonou, kota besar di Benin.

When the 14-year ban in Benin was lifted last year, the government returned a number of previously confiscated Kingdom Halls, as well as the former missionary home in Porto-Novo and the former branch office building in the financial capital, Cotonou.
Ketika pelarangan yang telah berlangsung selama 14 tahun dicabut di Benin tahun lalu, pemerintah mengembalikan sejumlah Balai-Balai Kerajaan yang pernah disita, maupun rumah utusan injil yang dahulu di Porto-Novo dan gedung kantor cabang yang dahulu di pusat keuangan, Cotonou.

It was signed in June 2000 in Cotonou, Benin's largest city, by 78 ACP countries (Cuba did not sign) and the then fifteen Member States of the European Union.
Perjanjian ini ditandatangani pada bulan Juni 2000 di Cotonou, kota terbesar di Benin, oleh 78 negara ACP (Kuba tidak menandatangani) dan Amerika Anggota kemudian lima belas dari Uni Eropa.

April 1976—Brothers in Cotonou Arrested
April 1976—Saudara-Saudara di Cotonou Ditangkap

It is a village of 15,000 inhabitants that is built on stilts above the waters of Lake Nokoué, north of Cotonou, Benin.
Ganvié adalah suatu desa berpenduduk 15.000 orang yang dibangun di atas panggung di perairan Danau Nokoué, sebelah utara Cotonou, Benin.

He was a schoolteacher in Calavi, a village some 12 miles [20 km] from Cotonou.
Ia adalah guru sekolah di Calavi, sebuah desa berjarak kira-kira 20 kilometer dari Cotonou.