Canadian French oor Indonesies

Canadian French

adjektief, naamwoord, eienaam

The French language as spoken by francophones in Canada.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Bahasa Perancis Kanada

naamwoord

Soortgelyke frases

French Canadian
French Canadian

voorbeelde

However, today the term Canadian French is not usually deemed to exclude Acadian French.
Tetapi, sebutan Bahasa Prancis Kanada sekarang tak selalu mengecualikan Bahasa Prancis Acadia.

Amazon Alexa is supported in English, German, Japanese and Canadian French.
Amazon Alexa didukung dalam bahasa Inggris, Jerman, Jepang, dan Prancis Kanada.

And many of the characters are vibrant, funny, passionate, interesting French-Canadian, French-speaking women.
Dan banyak tokohnya bersemangat, lucu, ekspresif, campuran Kanada-Prancis yang menarik, wanita berbahasa Prancis.

Canadian French is a frequently used umbrella term for the varieties of French used in Canada including Quebec French.
Bahasa Prancis Kanada adalah istilah payung yang mencakup semua ragam bahasa Prancis yang dituturkan di Kanada, termasuk bahasa Prancis Quebec.

In total, those whose ethnic origins are French Canadian, French, Québécois and Acadian number up to 11.9 million people or comprising 33.78% of the Canadian population.
Secara keseluruhan, orang-orang yang menganggap dirinya sebagai orang Prancis Kanada, Prancis, Québécois dan Acadia berjumlah 11,9 juta jiwa atau sekitar 33,78% populasi Kanada.

The term "Canadian French" was formerly used to refer specifically to Quebec French and the closely related varieties of Ontario and Western Canada descended from it.
Sebutan Bahasa Prancis Kanada pernah digunakan untuk merujuk pada Bahasa Prancis Quebec dan bahasa yang terkait di Ontario dan Kanada Barat yang menurun darinya.

At the beginning of the Great Migration, the Canadiens, Canadians of French descent, outnumbered those of British descent.
Pada awal Migrasi besar ke Kanada, Canadiens, orang Kanada keturunan Prancis, kalah jumlah dengan orang Kanada keturunan Inggris.

The film was produced by both Canadian and French companies, including Telefilm Canada, Société Radio-Canada and Canal+.
Film tersebut diproduksi oleh perusahaan dari Kanada dan Prancis, yang meliputi Telefilm Canada, Société Radio-Canada dan Canal+.

The British Canadians also expanded into Lower Canada, which caused contentions with the French Canadian subjects.
Orang Inggris Kanada juga memperluas wilayah kependudukan mereka hingga ke provinsi Lower, Kanada, yang menyebabkan perselisihan dengan orang Prancis Kanada yang ada disana.

In the Canadian French vernacular sou, sou noir (noir means "black" in French), cenne, and cenne noire are all widely known, used, and accepted monikers when referring to either 1⁄100 of a Canadian dollar or the 1¢ coin (colloquially known as a "penny" in North American English).
Dalam pengucapan Prancis Kanada sou, sou noir (noir artinya "hitam" dalam bahasa Prancis), cenne, dan cenne noire semuanya banyak dikenal, dipakai dan diterima sebagai alat tukar saat merujuk kepada 1⁄100 dari satu dolar Kanada atau 1¢ koin (secara kolokuial dikenal sebagai "penny" dalam bahasa Inggris Amerika Utara).

At the end of the period, the English Canadian population was double that of the French Canadian population out of a total of 2.4 million.
Populasi orang Inggris Kanada berjumlah dua kali lipat orang Prancis Kanada, dari total penduduk sebanyak 2,4 juta jiwa.

That' s French- Canadian!
Yang benar Prancis- Kanada

Wayne where he used his French-Canadian circus stylings to turn the entire show choir world upside down.
Wayne di mana dia menggunakan gaya sirkus Perancis-Kanada nya untuk mengubah seluruh dunia paduan suara menjadi terbalik.

Atlantic City (French: Atlantic City, USA) is a 1980 French-Canadian romantic crime film directed by Louis Malle.
Atlantic City adalah sebuah film kejahatan percintaan Prancis-Kanada 1980 garapan Louis Malle.

French Canadian bean soup... "
sup buncis Kanada Perancis... "

Today, French Canadians live across North America.
Saat ini, orang Prancis Kanada tersebar di Amerika Utara.

My mother is French-Canadian.
/ Ibuku orang Perancis-Kanada.

The young French Canadian is making quite an impression in his debut here at the Motor Speedway.
Pemuda keturunan Perancis-Kanada Ini membuat takjub dalam debutnya di Motor Speedway.

French-Canadian settlement began in 1833 when Pierre Brochu moved to Lake Matapedia along Kempt Road.
Permukiman Prancis-Kanada mulai didirikan pada tahun 1833 setelah Pierre Brochu pindah ke Danau Matapedia.

French Canadian by the sound of it.
French Canadian mendengar bicaranya.

At the time, many considered it unthinkable for a French-Canadian family to leave their Catholic religion.
Pada masa itu, banyak orang menganggap bahwa sungguh tidak masuk akal bagi sebuah keluarga Prancis-Kanada untuk meninggalkan agama Katolik.

“In Canada, secularism is triumphant,” said French Canadian writer Yann Martel in an interview with Publishers Weekly.
”Di Kanada, sekularisme sedang berkemenangan,” kata penulis Kanada asal Prancis, Yann Martel, dalam suatu wawancara dengan Publishers Weekly.

No idea, but French-Canadian is the language of love in Quebec.
Tidak tahu, tapi bahasa Perancis-Kanada adalah bahasa cinta di Quebec.

So we're on the same page about the French Canadians.
Jadi kita sepaham soal orang Kanada Perancis.

She's French-Canadian.
Dia orang Kanada keturunan Prancis.