Eurozone oor Indonesies

Eurozone

naamwoord

(the area of) those European Union member states whose official currency is the euro.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Zona Euro

those European Union members whose official currency is the euro

of much deeper structural problems in the eurozone,
dari masalah struktural yang lebih dalam di Zona Euro,

eurozone

/ˈjʊərəʊˌzəʊn/ naamwoord

alternative capitalization of Eurozone

voorbeelde

It is part of the Schengen Area, and has been a member of the eurozone since 1999.
Negara tersebut merupakan bagian dari Kawasan Schengen, dan telah menjadi anggota eurozone sejak 1999.

Judged by this standard, the eurozone, comprising 19 established democracies, lags behind the largest non-democratic economy in the world.
Jika dikaji berdasarkan standar ini, maka Eurozone, terdiri dari 19 negara demokrasi yang mapan, justry tertinggal dibandingkan negara dengan perekonomian non-demokrasi terbesar di dunia.

EMU (Economic and Monetary Union; synonymous to Eurozone): umbrella term for the group of policies aimed at converging the economies of European Union members so as to allow them to adopt a single currency, the euro.
Persatuan Ekonomi dan Moneter (Economic and Monetary Union atau EMU) adalah istilah payung untuk sekumpulan kebijakan yang bertujuan mengubah ekonomi anggota-anggota Uni Eropa dalam tiga tahap agar mereka bisa mengadopsi satu mata uang tunggal, yaitu Euro.

The report notes that there are considerable risks that could slow the region’s momentum, citing possible delays of reforms in the Eurozone, the “fiscal cliff” in the US, and a possible sharp decline in the growth of investments in China as among the sources of uncertainty.
Laporan ini juga mencatat beberapa risiko yang dapat memperlambat momentum kawasan ini, termasuk diantaranya terlambatnya reformasi di Zona Eropa, “fiscal cliff” di Amerika Serikat, dan kemungkinan penurunan investasi yang tajam di China.

A Greek withdrawal from the eurozone is a hypothetical scenario in which Greece withdraws from the Eurozone, likely to allow for the country to deal with its government-debt crisis.
Keluarnya Yunani dari Zona Euro adalah skenario keluarnya Yunani dari persatuan moneter zona euro agar negara tersebut bisa menangani utang publiknya yang semakin tak terkendali.

However, the volatility of recent portfolio capital outflows and of equity markets indicate that the economy is not immune from Eurozone market uncertainty.
Namun, gejolak aliran modal portfolio dan pasar saham menunjukkan bahwa ekonomi Indonesia tidak kebal dari ketidakpastian di Eurozone.

Those inflows are now causing the GCC population to grow four times faster than in emerging markets and the United States, seven times faster than in China, and ten times faster than in the eurozone.
Pemasukan tersebut kini menyebabkan populasi GCC tumbuh empat kali lebih cepat dibandingkan negara-negara emerging market dan Amerika Serikat, tujuh kali lebih cepat dibandingkan Cina, dan sepuluh kali lebih cepat dibandingkan negara-negara Eurozone.

And it was no accident that his statement followed a months-long effort by his own finance minister, Pier Carlo Padoan, to demonstrate Italy’s commitment to the eurozone’s German-backed “rules.”
Memang sudah bisa diperkirakan bahwa pernyataan beliau ini mengikuti upaya berbulan-bulan yang dilakukan oleh menteri keuangan dalam kabinetnya, Pier Carlo Padoan, untuk menunjukkan komitmen Italia kepada “aturan” Eurozone yang didukung oleh Jerman.

First, a clear distinction must be drawn between membership of the EU and of the eurozone.
Pertama, harus ada perbedaan jelas antara keanggotan UE dan Eurozone.

Look, my criticism of the European Union and the Eurozone comes from a person who lives and breathes Europe.
Begini, kritik saya terhadap Uni Eropa dan Eurozone datang dari seseorang dengan darah daging Eropa.

The report notes that tensions in the Eurozone have eased following the European Central Bank’s announcement to defend the euro in July and the launch of its bond-buying program that significantly calmed the markets.
Laporan ini juga mengemukakan, tekanan akibat krisis Eurozone mulai mengendur setelah Bank Sentral Eropa, atau European Central Bank, menyatakan komitmennya untuk membela negara euro dan membeli obligasi negara Eropa yang bermasalah.

The European Financial Stability Facility (EFSF) is a special purpose vehicle financed by members of the eurozone to address the European sovereign-debt crisis.
Fasilitas Kestabilan Keuangan Eropa (EFSF) adalah sebuah kendaraan khusus yang didanai oleh anggota-anggota zona euro untuk menekan krisis utang nasional Eropa.

In December 2015, opinion polls showed a clear majority in favour of remaining in the EU; they also showed support would drop if Cameron did not negotiate adequate safeguards for non-eurozone member states, and restrictions on benefits for EU citizens.
Jajak pendapat pada tahun 2015 menunjukkan mayoritas masyarakat mendukung agar Britania Raya tetap di Uni Eropa, namun dukungan tersebut dapat menghilang apabila David Cameron tidak berhasil menegosiasikan kembali kebijakan perlindungan pasar tunggal untuk negara-negara diluar Eurozone dan juga pembatasan/pengurangan 'manfaat' dan 'tunjangan' bagi warga negara Uni Eropa (imigran) di Britania Raya.

January 1: Estonia officially adopts the euro currency and becomes the seventeenth eurozone country.
1 Januari – Latvia secara resmi memberlakukan mata uang euro dan menjadi negara ke-18 yang bergabung dengan Zona Euro.

It was agreed by the Council of the European Union on 9 May 2010, with the objective of preserving financial stability in Europe by providing financial assistance to eurozone states in economic difficulty.
Pendiriannya disetujui oleh 27 negara anggota Uni Eropa pada 9 Mei 2010 dengan tujuan melindungi kestabilan keuangan di Eropa dengan menyediakan bantuan keuangan kepada negara-negara zona euro ketika menghadapi kesulitan ekonomi.

First, eurozone government bonds should include clauses that make it easy to “bail in” bondholders.
Pertama, obligasi pemerintah negara-negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan “bail-in” bagi pemegang obligasi.

The Board of the European Financial Stability Facility comprise high level representatives of the 17 eurozone member states, including Deputy Ministers or Secretaries of State or Director Generals of the Treasury.
Dewan Fasilitas Kestabilan Keuangan Eropa terdiri dari perwakilan tingkat tinggi 17 negara anggota zona euro, termasuk Wakil Menteri atau Menteri Luar Negeri atau Direktur Jenderal Kementerian Keuangan.

The purpose of setting the criteria is to maintain price stability within the Eurozone even with the inclusion of new member states.
Tujuan penetapan kriteria ini adalah untuk mempertahankan harga kestabilan di Zona Euro meski ada negara anggota baru sekalipun.

Beginning 1 January 2011, Estonia adopted the euro and became the 17th eurozone member state.
Dimulai pada tanggal 1 Januari 2011, Estonia mengadopsi euro dan menjadi negara anggota zona euro ke-17.

My greatest fear is that the Eurozone will not survive.
Ketakutan terbesar saya adalah seandainya Eurozone tak bisa bertahan.

It is a member of the European Union and of the eurozone, having formally adopted the euro on 1 January 2008.
Malta merupakan negara anggota Uni Eropa dan zona euro, setelah secara resmi memberlakukan euro sebagai mata uang pada tanggal 1 Januari 2008.

Finland is the only Nordic country to have joined the Eurozone.
Finlandia juga satu-satunya negara Nordik yang bergabung dengan zona Euro.

Lithuania is an EU member state which joined the Eurozone by adopting the euro on 1 January 2015.
Lituania adalah negara anggota Uni Eropa yang bergabung masuk zona euro dengan mengadopsi euro pada tanggal 1 Januari 2015.

At that time, the party also advocated support for Swiss-style direct democracy, dissolution of the Eurozone, opposition to immigration, and opposed gay marriage.
Partai juga menganjurkan dukungan untuk demokrasi langsung gaya Swiss, pembubaran zona Euro, perlawanan terhadap imigrasi, dan menentang pernikahan sejenis.

Spain's capitalist mixed economy is the 14th largest worldwide and the 5th largest in the European Union, as well as the Eurozone's 4th largest.
Ekonomi kapitalis Spanyol berada pada posisi ke-14 terbesar di dunia dan ke-5 terbesar di Uni Eropa.