French Foreign Legion oor Indonesies

French Foreign Legion

naamwoord

a former foreign legion in the French army that was used for military duties outside of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Legiun Asing

naamwoord

We found ourselves in the French Foreign Legion.
kami dipaksa bergabung pada Legiun Asing Perancis.

Legiun Asing Perancis

naamwoord

We found ourselves in the French Foreign Legion.
kami dipaksa bergabung pada Legiun Asing Perancis.

voorbeelde

He fought with the French Foreign Legion in the Franco-Prussian War.
Ia bertempur bersama dengan Legiun Asing Prancis selama Perang Prancis-Prusia.

After being liberated, Todorović joined the French Foreign Legion, retaining the rank of Lt. Colonel.
Setelah dibebaskan, Todorović bergabung dengan Legiun Asing Prancis dan berpangkat Letnan Kolonel.

The islands are today nature reserves with a meteorological station garrisoned by French troops (The French Foreign Legion).
Kepulauan ini sekarang menjadi cagar alam dengan sebuah stasiun meteorologi yang dikelola tentara Prancis (Legiun Luar Negeri Prancis).

There I joined the French Foreign Legion.
Di sana saya ikut Pasukan (Legiun) Asing Prancis.

After war he served in the French Foreign Legion.
Semasa Perang Dunia II, ia ikut di Legiun Asing Prancis.

According to one source he was seventeen when he joined the French Foreign Legion.
Menurut satu sumber, ia berusia tujuh belas tahun saat ia bergabung dengan Legiun Luar Negeri Prancis.

In the French Foreign Legion
Dalam Pasukan Asing Prancis

We found ourselves in the French Foreign Legion.
kami dipaksa bergabung pada Legiun Asing Perancis.

FRENCH FOREIGN LEGION
LEGIUN ASING PRANCIS

(See also Basque [Language]; French [Language]; French Foreign Legion)
(Lihat juga Basque [Bahasa]; Legiun Asing Prancis; Prancis [Bahasa])

The French Foreign Legion was primarily used to protect and expand the French colonial empire during the 19th century.
Legiun ini kebanyakan digunakan untuk melindungi dan memperluas wilayah kolonial Prancis selama abad ke-19.

The 2nd Foreign Parachute Regiment (2ème REP) of the French Foreign Legion is based in the citadel of Calvi.
Resimen Parasut Asing II (2 REP) DARI Legiun Asing Prancis bermarkas di sebuah benteng di Calvi.

My choice was simple: serve five years in the French Foreign Legion or face internment in a Moroccan prison.
Pilihan saya sederhana saja: melayani di Legiun Asing Prancis selama lima tahun atau ditawan di penjara Maroko.

She stayed with French Foreign Legion soldiers and met Hubert Lyautey, the French officer in charge of Oran, at their headquarters.
Ia singgah dengan para prajurit Legiun Luar Negeri Prancis dan menemui Hubert Lyautey, seorang perwira Prancis yang ditugaskan di Oran, di markas besar mereka.

In November 1894 Eberhardt was informed by a letter that Augustin had joined the French Foreign Legion and was assigned to Algeria.
Pada November 1895, Eberhardt diberitahu oleh sebuah surat bahwa Augustin bergabung dengan Legiun Luar Negeri Prancis dan ditugaskan di Aljazair.

An army officer explained that I would be released if I agreed to serve a five-year term in the French Foreign Legion.
Seorang perwira menjelaskan bahwa saya akan dibebaskan jika saya setuju berdinas di Legiun Asing Prancis selama lima tahun.

I spent three months in a hospital in Sidi-bel-Abbès, in northwest Algeria, where the headquarters of the French Foreign Legion was located.
Selama tiga bulan saya berada di rumah sakit di Sidi-bel-Abbès, bagian barat laut Aljazair, tempat kantor pusat Legiun Asing Prancis berada.

The Flying Deuces, also known as Flying Aces, is a 1939 comedy film starring Laurel and Hardy, in which the duo join the French Foreign Legion.
The Flying Deuces, juga dikenal sebagai Flying Aces, adalah sebuah film komedi tahun 1939 yang dibintangi oleh Laurel and Hardy, dimana duo tersebut brgabung dengan Legiun Luar Negeri Prancis.

The French Foreign Legion was created by Louis Philippe, the King of the French, on 10 March 1831 from the foreign regiments of the Kingdom of France.
Legiun Asing Prancis didirikan oleh Louis Philippe, Raja Prancis waktu itu, pada tanggal 10 Maret 1831.

The garrison was relieved by the arrival of a Chadian task force supported by armor and, more importantly, of the French Foreign Legion and the 3rd Regiment of Marine Infantry.
Garnisun itu diringankan dengan kedatangan bantuan dari pasukan Chad, dan lebih penting lagi, kedatangan Legiun Asing Prancis dan resimen infantri marinir ketiga.

He signed up for five years, like many recruits who were destitute like himself, and was sent for training to Sidi Bel Abbes, where the French Foreign Legion's headquarters were located.
Ia menandatangani kontrak selama lima tahun, dan dikirim untuk latihan di Sidi Bel Abbes, di Aljazair Prancis, tempat markas besar Legiun Asing Prancis.

Eventually, he arrived in Baden-Baden, near the French border, where the headquarters of the French Army in Germany were located, and there he met a recruiter for the French Foreign Legion.
Akhirnya, ia tiba di Baden Baden, dekat perbatasan Prancis, tempat markas tentara Prancis di Jerman, dan di sana ia bertemu dengan seorang perwira rekrutmen untuk Legiun Asing Prancis.

The Battle of El-Moungar was a battle fought during the South-Oranese Campaign between a contingent of the French Army of Africa, mainly from the French Foreign Legion, and Moroccan tribesmen.
Pertempuran El-Moungar adalah sebuah pertempuran yang terjadi saat Kampanye Oran Selatan antara Tentara Afrika Prancis, utamanya dari Legiun Asing Prancis dan tentara persukuan Maroko.

On 17 August 1903, the first battle of the South-Oranese campaign took place in Taghit when a contingent of the French Foreign Legion was attacked by more than 1,000 well-equipped Berbers.
Pada 17 Agustus 1903, pertempuran pertama pada kampanye Oran Selatan terjadi di Taghit saat sepasukan Legiun Asing Prancis diserang oleh lebih dari 1,000 tentara suku Berber bersenjata.

He joined the French foreign legion when he was just 17 years old, rose quickly through the ranks, and then abruptly disappeared for eight years only to resurface with a new identity working for the Verrat.
dia bergabung dengan pasukan asing di perancis ketika dia berusia 17 tahun naik pangkat dengan sangat cepat dan kemudian tiba-tiba saja menghilang selama 4 tahun lalu muncul kembali dengan identitas yang baru bekerja untuk para Verrat.