Rabindranath Tagore oor Indonesies

Rabindranath Tagore

naamwoord

Indian writer and philosopher whose poetry (based on traditional Hindu themes) pioneered the use of colloquial Bengali (1861-1941)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Rabindranath Tagore

naamwoord

Sir Rabindranath Tagore

naamwoord

Tagore

naamwoord

Soortgelyke frases

Sir Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore · Sir Rabindranath Tagore · Tagore

voorbeelde

This film is based on the short story named "Samapti" (The End) by Rabindranath Tagore.
Film tersebut berdasarkan pada sebuah cerita pendek yang bernama 'Samapti' (Selesai) oleh Rabindranath Tagore.

A poet and writer, he was a close friend of Rabindranath Tagore, and a friend of Walt Whitman.
Seorang penyair dan penulis, ia adalah teman dekat Rabindranath Tagore, dan teman Walt Whitman.

Calcutta had Rabindranath Tagore.
Kolkata punya Rabindranath Tagore.

Bose had much in common with his friend Rabindranath Tagore.
Bose punya banyak kesamaan dengan temannya Rabindranath Tagore.

“Praise shames me, for I secretly beg for it.” —INDIAN POET RABINDRANATH TAGORE
”Pujian membuat saya merasa malu, karena diam-diam saya mendambakannya.” —PENYAIR DARI INDIA RABINDRANATH TAGORE

Rabindranath Tagore lived a part of life here and created some of his memorable poems while living here.
Rabindranath Tagore tinggal pernah tinggal di tempat ini, dan melahirkan karya-karya besar semasa tinggal di sini.

His works include the dramatization of the works of poets Rabindranath Tagore and Kazi Nazrul Islam.
Lambang terbesarnya adalah penyair Rabindranath Tagore dan Kazi Nazrul Islam.

The polymath Rabindranath Tagore, a Bengali poet, dramatist, and writer from India, became in 1913 the first Asian Nobel laureate.
Rabindranath Tagore, seorang penyair Bengali polimatik, dramawan, dan penulis yang berasal dari India, tahun 1913 menjadi peraih Nobel pertama dari Asia.

Ramachandra Guha called him the "Rabindranath Tagore of Modern India, who has been one of the finest novelists-activists since independence".
Ramachandra Guha menyebutnya "Rabindranath Tagore dari India Modern, yang menjadi salah satu novelis-aktivis termurni sejak kemerdekaan".

Teen Kanya is a 1961 Indian Bengali anthology film directed by Satyajit Ray, and based upon short stories by Rabindranath Tagore.
Teen Kanya adalah sebuah film antologi Bengali India 1961 yang disutradarai oleh Satyajit Ray, dan berdasarkan pada cerita-cerita pendek karya Rabindranath Tagore.

He translated into Sanskrit Rabindranath Tagore first drama, Valmiki Pratibha, which deals with the transformation of Valmiki from a bandit into a poet.
Ia menerjemahkan drama pertama Rabindranath Tagore, Valmiki Pratibha, ke dalam bahasa Sansekerta, yang berkisah tentang peralihan Valmiki dari seorang bandit menjadi seorang penyair.

An important turning point in his life came when, after finishing his studies, he came in contact with Dinendranath Tagore, who was Rabindranath Tagore's grand-nephew.
Sebuah titik balik berpengaruh dalam hidupnya datang ketika, setelah menyelesaikan pembelajarannya, ia menjalin kontak dengan Dinendranath Tagore, yang merupakan anak dari keponakannya Rabindranath Tagore. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama up ^ "Rooted to the core".

Asia Raya's contributors were Japanese or native, with the latter more active; works by two foreign authors, Rabindranath Tagore and Mahatma Gandhi, were also published in translation.
Para kontributor Asia Raja adalah orang Jepang atau pribumi, namun lebih aktif yang pribumi; karya oleh dua penulis asing, Rabindranath Tagore dan Mohandas Karamchand Gandhi, juga diterbitkan.

Rabindranath Tagore is a 1961 black-and-white short film directed by an Indian director Satyajit Ray on the life and works of noted Bengali author Rabindranath Tagore.
Rabindranath Tagore adalah sebuah film pendek hitam-putih 1961 yang disutradarai oleh seorang sutradara India Satyajit Ray tentang kehidupan dan karya pengarang Bengali terkenal Rabindranath Tagore.

Rabindranath Tagore, an Indian philosopher who visited Borobudur for the first time, described the temple as un-Indian, since the relics engraved on it represented workers dressed in native Javanese style.
Rabindranath Tagore, seorang filsuf India yang mengunjungi Borobudur pertama kalinya, mengakui candi itu sebagai candi yang tidak-India, karena relik-relik yang dipahatkan padanya merepresentasikan pekerja-pekerja lokal yang berbusana gaya Jawa asli.

He was also influenced by works from other Eastern countries: poems translated in Setanggi Timur, for instance, include works by Omar Khayyám (Persia), Du Fu (China), Fukuda Chiyo-ni (Japan), and Rabindranath Tagore (India).
Ia juga dipengaruhi oleh karya-karya dari negara-negara Timur lainnya: puisi-puisi terjemahan dalam Setanggi Timoer misalnya, memasukkan karya-karya Umar Khayyām (Persia), Du Fu (China), Fukuda Chiyo-ni (Jepang), dan Rabindranath Tagore (India).

In 1961, on the insistence of Prime minister Jawaharlal Nehru, Ray was commissioned to make a documentary on Rabindranath Tagore, on the occasion of the poet's birth centennial, a tribute to the person who likely most influenced Ray.
Pada 1961, atas permintaan Perdana Menteri Jawaharlal Nehru, Ray memutuskan untuk membuat sebuah dokumenter tentang Rabindranath Tagore, bertepatan dengan ulang tahun keseratus penyair tersebut, sebuah persembahan kepada orang yang tampaknya sangat mempengaruhi Ray.

Jodi Tor Dak Shune Keu Na Ase Tobe Ekla Cholo Re ("If no one responds to your call, then go your own way alone"), commonly known as Ekla Chalo Re, is a Bengali patriotic song written by Rabindranath Tagore in 1905.
Jodi Tor Dak Shune Keu Na Ase Tobe Ekla Cholo Re ("Jika tak ada orang yang menjawab panggilanmu, jalanilah jalanmu sendiri"), yang umum dikenal sebagai Ekla Chalo Re, adalah sebuah lagu patriotik berbahasa Bengali yang ditulis oleh Rabindranath Tagore pada 1905.

The 114 Nobel laureates in literature from 1901 to 2017 have written in the following languages: Rabindranath Tagore (Nobel Prize in Literature 1913) wrote in Bengali and English, Samuel Beckett (Nobel Prize in Literature 1969) wrote in French and English and Joseph Brodsky (Nobel Prize in Literature 1987) wrote poetry in Russian and prose in English.
114 penerima Nobel dalam kesusastraan dari 1901 sampai 2017 menulis dalam bahasa-bahasa berikut ini: Rabindranath Tagore (Nobel Kesusastraan 1913) menulis dalam bahasa Bengali dan Inggris, Samuel Beckett (Nobel Kesusastraan 1969) menulis dalam bahasa Prancis dan Inggris dan Joseph Brodsky (Nobel Kesusastraan 1987) menulis puisi dalam bahasa Rusia dan prosa dalam bahasa Inggris.