Taipei oor Indonesies

Taipei

eienaam, naamwoord

The capital and largest city of Taiwan, in the northern part of the country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Taipei

naamwoord

Taipei

The device that you withdrew from Taipei last month remains in analysis.
Perangkat yang menarik dari Taipei bulan lalu tetap dalam Analisis.

Taipeh

naamwoord

Kota Taipei

naamwoord

Soortgelyke frases

Chinese Taipei
Tionghoa Taipei

voorbeelde

You Are the Apple of My Eye made its debut in competition at the 13th Taipei Film Festival on 25 June 2011.
You Are the Apple of My Eye membuat premier dunianya di Festival Film Taipei ke-13 pada 25 Juni 2011.

He then went on to Taipei as the administrative officer at the American Institute in Taiwan.
Selepas itu ia menduduki posisi sebagai Ketua Divisi Politik Bagian Taipei di American Institute di Taiwan.

The article added that Jiang ordered all crew members out of the cockpit, except for the pilot, Cen Longyu, whom he directed to fly to Taipei, Taiwan.
Artikel tersebut menambahkan bahwa Jiang menyuruh semua anggota kru keluar dari kokpit, kecuali pilot, Cen Longyu, yang ia suruh untuk menerbangkannya ke Taipei, Taiwan.

Upon arriving in Taipei, Gong Xi starts working on multiple jobs in order to support Shang, whose popularity quickly rises, eventually becoming one of the top idols in Taiwan.
Setelah tiba di Taipei, Gong Xi mulai bekerja pada beberapa pekerjaan dalam rangka mendukung Shang, yang popularitasnya cepat naik, akhirnya menjadi salah satu idola top di Taiwan.

The last criminal, Chen Chin-hsing, broke into the residence of Colonel Edward McGill Alexander, South African military attaché to Taipei, and took the family hostage on November 18, but eventually surrendered to the police after negotiation initiated by politician Frank Hsieh.
Penjahat terakhir, Chen Chin-hsing, terkuak di kediaman Kolonel Edward McGill Alexander, atase militer Afrika Selatan untuk Taipei, dan melakukan penyanderaan terhadap keluarganya pada 18 November, namun kemudian menyerah kepada polisi stelah negosiasi yang diinisiasikan oleh politikus Frank Hsieh.

An annual APEC Economic Leaders' Meeting is attended by the heads of government of all APEC members except Republic of China (which is represented by a ministerial-level official under the name Chinese Taipei as economic leader).
Pertemuan Pemimpin Ekonomi tahunan APEC dihadiri oleh kepala pemerintahan dari seluruh negara anggota APEC kecuali Taiwan (yang diwakilkan oleh pejabat level menteri yang dinamai Tionghoa Taipei sebagai kepala ekonomi).

When the news of the defeat at Keelung reached Taipei on 4 June, the republican leaders promptly abandoned ship.
Ketika berita tentang kekalahan di Keelung mencapai Taipei pada tanggal 4 Juni, para pemimpin republik segera meninggalkan kapal.

In 2005, YMCK again appeared outside Japan, this time at the Formoz Festival in Taipei, Taiwan and at the Fat Festival in Bangkok, Thailand.
Pada tahun 2005, YMCK kembali tampil di luar Jepang, kali ini di Formoz Festival di Taipei, Taiwan dan di Fat Festival di Bangkok, Thailand.

On 30 November 2006, she became the youngest goalscorer (15 years, 282 days) for the South Korean senior team, after scoring two goals against Chinese Taipei in the 2006 Asian Games.
Pada 30 November 2006, ia adalah pencetak gol termuda (15 tahun, 282 hari) dari tim nasional sepak bola wanita Republik Korea setelah mencetak dua gol saat melawan China Taipei pada 2006 Asian Games.

In 2011, the Taipei Golden Horse Film Festival listed Kung Fu Hustle at number 48 in their list of "100 Greatest Chinese-Language Films".
Pada 2011, Festival Film Golden Horse Taipei memasukkan Kung Fu Hustle pada urutan ke-48 dalam daftar "100 Film Berbahasa Tionghoa Terbesar" buatan mereka.

There was a period of confusion after the Republic of China government moved in 1949 to Taipei on the island of Taiwan, to which Japan renounced all rights, title and claims three years later in Treaty of San Francisco.
Terdapat masa ketegangan setelah pemerintah Republik Tiongkok berpindah pada 1949 ke Taipei di pulau Taiwan, sampai Jepang menarik seluruh hak, gelar dan klaim empat tahun sebelumnya.

Moreover, the Chinese Taipei team would using the letter T to determine alphabetical order in the IOC Directory.
Selain itu, tim Tionghoa Taipei akan menggunakan huruf T untuk menentukan urutan abjad dalam Direktori IOC.

While rumours had persisted for some time beforehand, it was finally announced on 13 October 2015 that service to Taipei would commence from Tokyo Narita Airport, Kansai International Airport and Nagoya Chubu.
Setelah berbagai rumor yang berkembang sebelumnya, akhirnya pada tanggal 13 Oktober 2015 diumumkan bahwa penerbangan menuju Taipei akan dibuka dari Bandar Udara Internasional Narita Tokyo, Bandar Udara Internaisonal Kansai, dan Nagoya Chubu.

After outgrowing the premises in Taipei city, the library was relocated to the 8-23 Memorial Park in Zhonghe, Taipei County (now New Taipei City) in 2004.
Setelah berkembang di kota Taipei, perpustakaan ini berpindah tempat ke 8-23 Memorial Park di Distrik Zhonghe, Kota New Taipei pada tahun 2004.

Established in 1957, it operated domestic services from Taipei and Kaohsiung to five regional cities and international services to Southeast Asia, South Korea and Palau.
Didirikan pada tahun 1957, maskapai ini mengoperasikan penerbangan domestik dari Taipei dan Kaohsiung menuju lima kota regional dan internasional di Asia Tenggara, Korea Selatan dan Palau.

You are from Taipei, aren't you?
Rumahmu bukan di Taipei, ya?

I would say that the last election period of Taipei city council in Dec, 2006 is my most unforgettable blogging experience.
Saya bisa mengatakan bahwa periode pemilu majelis kota Taipei pada Desember 2006 adalah pengalaman blogging yang paling tidak dapat dilupakan.

The attack started on 21 May 2014 at around 16:25 local time, inside a Bannan Line train heading west between Longshan Temple Station in Taipei and Jiangzicui Station in New Taipei.
Serangan tersebut dimulai sekitar 4:25 pp. m. waktu setempat di jalur Bannan (biru), di dalam sebuah kereta yang mengarah ke arah barat antara Stasiun Kuil Longshan di Taipei dan Stasiun Jiangzicui di Taipei Baru.

Then it flows northward to a point between Chiufen and Keelung City, and then heads back in a general WSW direction to Taipei, where it joins the Tamsui River and flows out to sea.
Kemudian mengalir ke utara ke titik antara Chiufen dan Kota Keelung , dan kemudian kepala kembali arah umum untuk Taipei , di mana ia bergabung dengan Sungai Tamsui dan mengalir ke laut.

The sole exception was Taipei 2, where they instead supported the New Party candidate.
Satu-satunya pengecualian adalah Taipei 2, yang menunjukkan mereka malah mendukung calon Partai Baru.

We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.
Kita tahu bahwa, saat penguasa satu bahasa diuji di Taipei dan Seattle dengan suara Bahasa Mandarin, mereka menunjukkan pola yang sama.

She was born in Taipei, and was "discovered" in 1972 by a film producer, and first appeared in many Taiwanese romance films based on the novels of Chiung Yao.
Ia lahir di Taipei, dan "ditemukan" pada 1972 oleh seorang produser film, dan pertama kali muncul dalam beberapa film percintaan Taiwan berdasarkan pada novel-novel karya Chiung Yao.

4-Way Voice, a newspaper devoted to migrant workers from Southeast Asia, reported on the celebration at Taipei station:
4-Way Voice, sebuah koran berita khusus pekerja migran dari Asia Tenggara, melaporkan perayaan di Stasiun Taipei:

Therefore, in 1989, the institutions bought a plot of hilly land in Jinshan, New Taipei City in order to build a new monastery that would accommodate the increasing devotees and students.
Oleh karena itu, pada tahun 1989, institusi tersebut membeli sebidang tanah berbukit di Jinshan, Kota New Taipei untuk membangun sebuah biara baru yang akan menampung para pengikut dan siswa yang semakin meningkat.

The first eight teams to arrive at the airport were booked on an earlier flight from Los Angeles to Taipei; the remaining three teams were booked on a second flight on another airline that departed twenty minutes later.
Delapan tim pertama yang menyelesaikan tugas mencari kata sebelumnya, dijadwalkan bahwa di bandara sudah dipesan pada penerbangan pertama dari Los Angeles ke Taipei, tiga tim sisanya sudah dipesan pada penerbangan kedua maskapai penerbangan lain yang berangkat 20 menit kemudian.