autocrat oor Indonesies

autocrat

naamwoord

An absolute ruler with infinite power

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

otokrat

penguasa mutlak

diktator

naamwoord

despot · maharajalela · tiran

Soortgelyke frases

autocratic
otokratis

voorbeelde

He was the emperor’s representative, the imperial procurator with power to crucify or to save; officially he was an autocrat.
Dia adalah wakil kaisar, pemuka kerajaan dengan kuasa untuk menyalibkan atau untuk menyelamatkan; secara resmi dia adalah seorang autokrat.

Although he presented himself in an autocratic manner in several speeches, Mandela was a devout believer in democracy and abided by majority decisions even when deeply disagreeing with them.
Walaupun menampilkan diri dengan gaya otokratik dalam beberapa pidatonya, Mandela adalah penganut demokrasi dan akan mematuhi keputusan mayoritas bahkan jika ia sangat tidak setuju.

It is not the tsar who governs Russia—it is only a manner of speech to talk about autocratic, one-man rule!
Bukanlah tsar yang memerintah Rusia – orang hanya bisa berbicara tentang pemerintahan otokrasi, pemerintahan satu orang!

Nor must an empire be ruled by an autocratic emperor.
Tidak pula imperium harus dikuasai oleh seorang kaisar otokratik.

Autocrats, supported by Western powers, remained firmly in place.
Kelompok autokrat yang disokong dunia Barat masih berkuasa dengan kuat.

Katniss and her family come from District 12, a coal-mining district that is the poorest and least populated district in the dystopian fictional autocratic nation of Panem.
Katniss dan keluarganya berasal dari Distrik 12, sebuah distrik pertambangan batu bara yang merupakan distrik paling miskin dan paling padat penduduknya di sebuah negara fiksi bernama Panem.

There is a dictator and some autocrats...
Ada seorang diktator dan beberapa dikotorat

Historian Barbara W. Tuchman in The Guns of August writes of Alexandra as tsarina: Though it could hardly be said that the Czar governed Russia in a working sense, he ruled as an autocrat and was in turn ruled by his strong-willed if weak-witted wife.
Sejarawan Barbara W. Tuchman di The Guns of August menulis tentang Aleksandra sebagai Permaisuri Rusia, "Meski hampir tidak dapat bisa dikatakan bahwa Kaisar memerintah Rusia sebagai seorang yang berkemauan keras tetapi dia mempunyai istri yang lemah.

The denunciation of popular protests is not just the province of autocratic regimes.
Kritik keras terhadap aksi protes yang populer ini bukan hanya ranah di rezim-rezim otokratik.

Autocratic -- do what I say because I'm the chef.
Otokratis -- lakukan apa yang saya katakan karena sayalah kokinya.

Setting about strengthening the MR-26-7, he established an 11-person National Directorate but retained autocratic control, with some dissenters labeling him a caudillo (dictator); he argued that a successful revolution could not be run by committee and required a strong leader.
Sebagai bagian dari rencananya untuk memperkuat MR-26-7, ia mendirikan Direktorat Nasional yang beranggotakan 11 orang, tetapi ia tetap mengendalikan badan tersebut secara otoriter, dan bahkan beberapa pembangkang mencapnya sebagai seorang caudillo (diktator); Castro sendiri berdalih bahwa suatu revolusi hanya akan berhasil jika dijalankan oleh sebuah komite dan seorang pemimpin yang kuat.

The pro-Western shah, Mohammad Reza Pahlavi, assumed control as an autocratic monarch.
Shah yang pro-Barat, Mohammad Reza Pahlavi, kemudian naik jabatan sebagai monarki otokratik.

China never had democracy but they had enlightened autocrats.”
Cina tak pernah punya demokrasi, tapi mereka punya autokrat yang tercerahkan.”

Nkumbula's allegedly autocratic leadership of the ANC eventually resulted in a split.
Kepemimpinan Nkumbula yang dianggap otokratik dalam ANC akhirnya menghasilkan perpecahan.

South Korea's subsequent history is marked by alternating periods of democratic and autocratic rule.
Sejarah Korea Selatan dalam perkembangannya diwarnai oleh pemerintahan yang demokratis dan otokratis secara bergantian.

Mikhail Kheraskov used novels and poems to show that the duty of the autocrat was to transition from an enlightened absolute monarch to a constitutional or limited monarch.
Mikhail Kheraskov, melalui novel dan puisi, menunjukkan bahwa tugas otokrat adalah transisi dari monarki absolut tercerahkan ke konstitusi atau monarki terbatas.

Scholars have employed ANT in order to disrupt traditional world political binaries (civilised/barbarian, democratic/autocratic, etc.), consider the implications of a posthuman understanding of IR, explore the infrastructures of world politics, and consider the effects of technological agency.
Mereka menerapkan teori aktor-jaringan untuk mematahkan dikotomi politik dunia tradisional (beradab/barbar, demokratis/otokratis, dan lain-lain), mempertimbangkan dampak pemahaman HI pascamanusia, mempelajari infrastruktur politik dunia, dan mempertimbangkan dampak agen teknologi.

Saudi Arabia is an autocratic monarchy, has the third-highest military expenditure in the world and SIPRI found that Saudi Arabia was the world's second largest arms importer in 2010–2014.
Arab Saudi adalah sebuah negara monarki otokrasi, dengan jumlah pengeluaran keuangan militer tertinggi keempat di dunia, dan pada 2010–14, SIPRI menemukan bahwa Arab Saudi merupakan importir senjata terbesar kedua di dunia.

Most secularist autocrats in the Middle East drew upon the risk of Islamism in order to justify their autocratic rule of government in the international arena.
Sebagian otokrasi sekuler di Timur Tengah mengambil risiko melawan Islamisme untuk membenarkan otokrasi pemerintahan mereka di arena internasional.

Although some descriptions of the Peoples Temple emphasize Jones's autocratic control over Temple operation, in reality the Temple possessed a complex leadership structure with decision-making power unevenly dispersed among its members.
Meskipun sebagian gambaran tentang Kenisah Rakyat menekankan kontrol otokratis Jones atas para pengikutnya, pada kenyataannya, organisasi ini mempunyai struktur kepemimpinan yang kompleks, dengan kekuasaan pengambilan keputusan yang menyebar secara tidak merata di antara anggota-anggotanya.

Formerly, in Germany, too, there was an unlimited, autocratic, monarchist government.
Dulu di Jerman juga terdapat pemerintah monarki otokratis yang tak terbatas.

Our project was a shock for many Russians, who used to think that our country has always been an autocratic empire and the ideas of freedom and democracy could never have prevailed, just because democracy was not our destiny.
Proyek kami mengejutkan banyak orang Rusia, yang dulunya berpikir bahwa negara kita selalu menjadi kerajaan otokrasi dan gagasan kebebasan dan demokrasi tidak pernah bisa berkuasa, hanya karena demokrasi bukan takdir kita.

He might even restore autocratic rule.
Dia mungkin bahkan mengembalikan pemerintahan yang otokratis.

They should also clarify why they are so obsessed with Israel, which has the most democratic political system in the Middle East, while autocratic, theocratic, despotic regimes abound in the region.
Mereka juga harus mengklarifikasi mengapa mereka begitu terobsesi dengan Israel yang memiliki sistem paling demokratis dei Timur Tengah, sementara rejim yang otokratis, teokratis dan despotic berkembang subur di kawasan itu.

In a 2000 feature article, "Siege of Helengrad," The Australian newspaper wrote that Clark's "uncompromisingly autocratic and pervasive leadership has seen New Zealand dubbed Helengrad".
Dalam artikel tahun 2000, berjudul "Siege of Helengrad" (Pengepungan Helengrad), suratkabar The Australian menulis bahwa "kepemimpinan Clark yang otokratik dan menjalar telah mengakibatkan Selandia Baru disebut sebagai Helengrad".