capital of Indonesia oor Indonesies

capital of Indonesia

naamwoord

capital and largest city of Indonesia; located on the island of Java; founded by the Dutch in 17th century

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Batavia

naamwoord

Daerah Khusus Ibukota Jakarta

naamwoord

Djakarta

naamwoord

Jakarta

naamwoord

Sunda Kelapa

naamwoord

voorbeelde

Jakarta is administratively equal to a province with special status as the capital of Indonesia.
Jakarta adalah sebuah wilayah administratif setara provinsi dengan status istimewa sebagai ibukota Indonesia.

In 1964, Jakarta was officially the capital of Indonesia.
Dan pada 1964, Jakarta pun resmi menjadi Ibu Kota Negara Kesatuan Republik Indonesia.

Twenty-year-old Muhammad (a pseudonym) rented a room in Banda Aceh, the capital of Indonesia’s Aceh province.
Muhammad (bukan nama sebenarnya) berusia 20 tahun dan menyewa kost di Banda Aceh, ibukota Provinsi Aceh.

The places visited were Jakarta (capital of Indonesia), Medan (North Sumatra), Yogyakarta (DI Yogyakarta), cities of Central Java province, Maumere (Flores), and Dili (Timor Timur) (now the country of East Timor).
Kota-kota yang dikunjunginya adalah Jakarta, Medan (Sumatera Utara), Yogyakarta (Jawa Tengah dan DIY), Maumere (Flores) dan Dili (Timor Timur).

Since it was established as the capital of Central Kalimantan province in 1957, the first president of Indonesia, Sukarno, outlined a plan to develop Palangkaraya as the future capital of Indonesia.
Sejak ditetapkan sebagai ibu kota Kalimantan Tengah pada 1957, disebut-sebut bahwa presiden pertama Indonesia, Soekarno, merencanakan untuk mengembangkan dan membangun Palangkaraya sebagai ibu kota masa depan Indonesia.

From the mid-nineteenth century until his death, the younger Khouw and his brothers, Luitenant Khouw Tjeng Kee and Luitenant Khouw Tjeng Po, were widely acknowledged as the wealthiest Chinese in their native hometown of Batavia (now Jakarta, capital of Indonesia).
Dari pertengahan abad kesembilan belas sampai kematiannya, Khouw dan adik laki-lakinya, Luitenant Khouw Tjeng Kee dan Luitenant Khouw Tjeng Po, dikenal luas sebagai orang Cina terkaya di kampung halaman asli mereka di Batavia (sekarang Jakarta, ibu kota Indonesia).

Polda Metro Jaya is the only regional police in Indonesia which has the A+ Status due to its position to maintain a huge area of security and order in the capital of Indonesia (Jakarta) containing multiple regions and cities that surround the capital.
Polda Metro merupakan satu-satunya polda di Indonesia yang memiliki status A+ (A khusus) dikarenakan kedudukannya menjaga keamanan dan ketertiban ibu kota Negara Republik Indonesia (Jakarta).

As the capital city of Indonesia, Jakarta hosts a number of embassies of foreign countries that have established diplomatic relations with Indonesia.
Sebagai ibukota negara Indonesia, Jakarta merupakan tempat bagi beberapa negara yang memiliki hubungan diplomatik dengan Indonesia untuk membuka kantor kedutaan besarnya dikota ini.

Alya was born in Jakarta on January 21, 1996, daughter of Ina Nuraini and Rudyandi Praditya, and is currently domiciled in Jakarta, the capital city of Indonesia.
Alya lahir di Jakarta pada 21 Januari 1996 dari pasangan Ina Nuraini dan Rudyandi Praditya, dan saat ini berdomisili di Bandung, Jawa Barat.

Jakarta is the capital and largest city of Indonesia.
Jakarta adalah ibu kota dan kota terbesar Indonesia.

Our partnership is particularly focused on supporting the development of Indonesia’s human capital and in the implementation of the government’s ambitious National Strategy for Stunting Prevention.
Kemitraan kami difokuskan untuk mendukung pengembangan modal manusia Indonesia dan implementasi target pemerintah dalam Strategi Nasional Pencegahan Stunting.

Buri Wolio is an Arabic/Jawi script modified to write Wolio, a language spoken in and around Baubau, the capital of Buton, Southeast Sulawesi, Indonesia.
Buri Wolio adalah aksara Arab/Jawi yang dimodifikasi yang digunakan untuk menulis bahasa Wolio, sebuah bahasa yang terdapat di kota Bau-bau, pulau Buton, Sulawesi Tenggara.

The Grand Mosque of Bandung (Indonesian Masjid Raya Bandung), previously known as the Great Mosque of Bandung (Indonesian Great Mosque of Bandung), is a mosque in Bandung, the provincial capital of West Java, Indonesia.
Masjid Raya Bandung Provinsi Jawa Barat, yang dulu dikenal dengan nama Masjid Agung Bandung adalah masjid yang berada di Kota Bandung, Jawa Barat, Indonesia.

* Jakarta, Indonesia’s capital is one of the region’s “megacity” urban areas of more than 10 million people.
* Ibukota Jakarta adalah salah satu “megacity” kawasan dengan lebih dari 10 juta penduduk.

Disasters caused by extreme rainfall have been reported in many parts of Indonesia, including the capital Jakarta.
Bencana yang diakibatkan curah hujan ekstrem juga terjadi di banyak daerah di Indonesia, termasuk ibukota Jakarta.

To further raise awareness of Indonesia’s challenges in human capital development, Kim will give a public talk to Indonesia's youth on the importance of investing in children during their early years.
Untuk lebih meningkatkan kesadaran akan tantangan Indonesia dalam membangun sumberdaya manusia, Kim akan berbicara kepada kaum muda Indonesia tentang pentingnya berinvestasi pada anak-anak di tahun-tahun awal kehidupan.

Like Suwadi, many who live in Indonesia’s capital suffer the brunt of severe floods year in and year out.
Seperti Suwadi, banyak masyarakat di ibukota Jakarta mengalami rugi besar akibat banjir dari waktu ke waktu.

During the report launch, Chatib Basri, from the National Economic Committee of the President of the Republic of Indonesia, also expressed his concerns that fiscal or inflationary concerns associated with rising oil prices may also trigger capital to flow out of Indonesia, particularly from government bonds.
Saat peluncuran laporan, Chatib Basri, anggota Komite Ekonomi Nasional Presiden, mengungkapkan kekhawatiran bahwa naiknya harga minyak juga bisa memicu keluarnya modal dari Indonesia, terutama penjualan Surat Utang Negara.

The Garuda also features in the national emblem of Indonesia and the emblem of the city of Ulaanbaatar (the capital of Mongolia).
Garuda juga merupakan Lambang Negara Indonesia serta lambang kota Ulan Bator (ibu kota Mongolia).

“We welcome the Government of Indonesia’s significant investments in infrastructure and in human capital, both of which are crucial to accelerate economic growth and reduce poverty.
“Kami menyambut baik investasi penting dari Pemerintah Indonesia untuk infrastruktur dan modal manusia, karena keduanya sangat penting untuk mempercepat pertumbuhan ekonomi dan mengurangi kemiskinan.

Jakarta, Dec 26, 2012 - A visitor to Banda Aceh, the capital of the northernmost province of Indonesia, would marvel at its freshly-painted buildings, well paved roads, and busy shops.
Jakarta, 26 Desember 2012 - Mereka yang berkunjung ke Banda Aceh, pasti akan terpukau melihat gedung-gedung yang baru dicat, jalan yang beraspal, dan pertokoan yang ramai.

These abuses have occurred in all of Indonesia’s major islands, typically in provincial capitals and smaller cities.
Bentuk-bentuk penganiayaan ini terjadi di semua pulau utama di Indonesia, khususnya di ibukota provinsi dan kota-kota kabupaten.

Human Rights Watch is deeply concerned that, contrary to the global trend toward the abolition of the death penalty, Indonesia retains the use of capital punishment and has recently begun increasing the rate of executions.
Human Rights Watch sangat prihatin bahwa, bertentangan dengan kecenderungan dunia yang menghapus hukuman mati, Indonesia masih memberlakukan ancaman hukuman mati danbelakangan justru menambah jumlah terdakwa dengan vonis mati.

The same type of situation happened in Malaysia and Indonesia, which had the added complication of what was called "crony capitalism".
Situasi serupa terjadi di Malaysia dan Indonesia melalui "kapitalisme kroni".

At approximately 7:15 a.m. local time on October 1, 1965, an announcement was made over the airwaves of Radio Republik Indonesia in the capital city of Jakarta that the self-proclaimed September 30 Movement overnight prevented a coup d'état attempt by the Council of Generals, an alleged "subversive movement" sponsored by the U.S. Central Intelligence Agency.
Sekitar pukul 07.15 WIB pada 1 Oktober 1965, tersiar sebuah pengumuman dari Radio Republik Indonesia yang mengumumkan bahwa Gerakan 30 September telah berhasil mencegah sebuah percobaan kudeta yang dilakukan oleh "Dewan Djenderal", sebuah "pergerakan subversif" yang diduga didukung oleh CIA.