dangdut oor Indonesies

dangdut

naamwoord

(music) A genre of Indonesian music that combines elements of Arab and Malay folk music

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Dangdut

genre of Indonesian folk and traditional popular music

Musik khas Indonesia

voorbeelde

The dance moves of Dangdut performers are oftentimes sexy and erotic.
Gerakan dan tarian dari artis-artis dangdut seringkali seksi dan erotis.

Via Vallen is a dangdut singer from East Java who has been known as a national artist.
Via Vallen adalah artis cantik sekaligus penyanyi dangdut asal Jawa Timur yang sudah dikenal sebagai artis nasional.

Pop dangdut song of the album, "Meraih Bintang", was chosen as the theme song for the 2018 Asian Games.
Sebuah lagu pop dangdut dari album ini, bertajuk "Meraih Bintang", dipilih sebagai lagu tema untuk Asian Games 2018.

Via is also successful in bringing the genre of koplo and earned the nickname "Pop Queen Koplo" because the pop songs are sung in the rhythm of dangdut koplo along with a number of famous dangdut music groups such as New Pallapa, SERA, Monata and others.
Via juga terbilang sukses membawakan genre koplo dan mendapat julukan “Ratu Pop Koplo” karena lagu-lagu pop yang dibawakan dalam irama dangdut koplo bersama sejumlah grup musik dangdut terkenal seperti New Pallapa, SERA, Monata dan lainnya.

Her debut in Indonesia in 1997 with modest, beautiful and talented personality has said to revolutionise Indonesian music industry which famous with Dangdut which before this promoted sensual and erotic elements through the performances, especially those by female artistes.
Debutnya di Indonesia pada 1997 dengan kepribadian yang sederhana, cantik dan berbakar dikatakan merevolusi industri musik Indonesia yang dikenal dengan Dangdut yang sebelumnya mempromosikan unsur-unsur sensual dan erotis melalui penampilan-penampilannya, khususnya oleh artis-artis perempuan.

She featured in more than thirty films between Djembatan Emas (1971) and Bintang Kejora (1986), including several films starring the dangdut singer Rhoma Irama.
Ia tampil di lebih dari 30 film mulai dari Djembatan Emas (1971) sampai Bintang Kejora (1986), termasuk beberapa film yang dibintangi penyanyi dangdut Rhoma Irama.

After Mendadak Dangdut, Sasono appeared in Pocong 2 (2006), Mengejar Mas Mas (2007), and Otomatis Romantis (2008).
Setelah Mendadak Dangdut, Dwi pun bermain di film garapan Rudi lagi, yaitu Pocong 2 (2006), Mengejar Mas Mas (2007), dan Otomatis Romantis (2008).

It was written by Pay and sung by popular dangdut singer Via Vallen.
Lagu tersebut ditulis oleh Pay dan dinyanyikan oleh penyanyi dangdut populer Via Vallen.

In the same month, she was invited to Indonesia as a guest judge for the Top 8 of Dangdut Academy Asia (D'Academy Asia), a Nusantara-wide dangdut singing competition featuring contestants from Indonesia, Malaysia, Singapore and Brunei.
Pada bulan yang sama, ia diundang ke Indonesia untuk menjadi juri tamu pada 8 Besar Dangdut Academy Asia (D'Academy Asia), sebuah kompetisi menyanyi dangdut seluruh Nusantara yang menampilkan para kontestan dari Indonesia, Malaysia, Singapura dan Brunei.

""Mendadak Dangdut" Menggoyang Malaysia" .
Kali ini, mengambil tema "Mengagumkan Malaysia.

She started her career as a jazz singer, but joined Sani Music Indonesia in mid 2014 as a dangdut singer.
Ia mengawali kariernya sebagai penyanyi jazz, namun bergabung dengan Sani Musik Indonesia pada pertengahan tahun 2014 sebagai penyanyi dangdut.

Dangdut, an Indian influenced folk music, is very popular in Indonesia.
Dangdut, sebuah aliran musik rakyat yang mendapat pengaruh dari musik India, amat terkenal di Indonesia.

Dangdut Stories: a social and musical history of Indonesia’s most popular music.
Musik Dangdut : sejarah sosial dan musik popular Indoesia (dalam bahasa Indonesia).

Mendadak Dangdut and Detik Terakhir follow behind, with the receiving of nine and seven nominations.
Mendadak Dangdut dan Detik Terakhir mengikuti dibelakangnya, dengan perolehan sembilan dan tujuh nominasi.

Sweet 20 is an adaptation of the Korean film Miss Granny, with the difference is that Indonesian elements are added into the film, including dangdut and Lebaran.
Sweet 20 adalah sebuah adaptasi dari film Miss Granny, dengan perbedaan berupa unsur-unsur Indonesia ditambahkan ke dalam film ini, termasuk dangdut dan suasana lebaran.

Via has been invited to the 2016 Anugerah Dangdut Indonesia MNCTV award ceremony, and has performed with a number of famous artists such as Dewi Persik, Zaskia Gotik, Raffi Ahmad, Soimah Pancawati and others.
Via bahkan pernah diundang dalam sebuah acara penghargaan yaitu Anugerah Dangdut Indonesia MNCTV 2016 dan berkesempatan manggung bersama sejumlah artis terkenal seperti Dewi Persik, Zaskia Gotik, Raffi Ahmad, Soimah Pancawati dan lainnya.

Since 5th grade she attended gigs as a trainee singer, with her father who is himself a dangdut musician.
Sejak kelas 5 SD Via sudah mengikuti manggung bersama ayahnya yang seorang musisi dangdut, cuma masih dihitung sebagai penyanyi yang sedang belajar.

Oza Kioza became a singer after following the direction of his mother, Nurhayati, who is a jazz and dangdut singer.
Oza Kioza menjadi penyanyi setelah mengikuti arahan mamanya, Nurhayati, yang merupakan penyanyi jazz dan dangdut.

The publication was shut down after it published a controversial poll of readers' most respected figures; the poll showed the Islamic prophet Muhammad at number 10, below the dangdut singer Rhoma Irama.
Tabloid ini sendiri akhirnya dibredel setelah menerbitkan sebuah jajak pendapat mengenai "tokoh paling dihormati pembaca" yang memicu kontroversi; jajak pendapat tersebut menunjukkan bahwa nabi Muhammad berada di posisi 10, di bawah penyanyi dangdut Rhoma Irama.

Via is also a dangdut singer who sang the theme song for the 2018 Asian Games, "Meraih Bintang" (lit.
Via juga adalah penyanyi dangdut yang menyanyikan theme song Asian Games 2018 Meraih Bintang.

Entertainment Dangdut song became one of their campaign program.
Hiburan lagu dangdut yang menjadi salah satu acara ketika kampanye

After the 10th anniversary of Indonesian Idol broadcasts, the show was replaced with The Voice Indonesia for the second season on RCTI, since the broadcast on Indosiar could not be extended and preferred to focus on the Dangdut contest.
Menggantikan Indonesian Idol, pada tahun 2016 menghadirkan The Voice Indonesia untuk musim kedua di RCTI karena penayangan di Indosiar tidak dapat diperpanjang dan memfokuskan pada kontes dangdut.