dub oor Indonesies

dub

werkwoord, naamwoord

(obsolete) A blow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memanggil

werkwoord

mengedub

werkwoord

menggelar

werkwoord

I hereby dub thee Sir Tow Mater.
Dengan ini aku memberimu gelar, Sir Tow Mater.

menjuluki

Not without reason did one newspaper dub them ticking time bombs and radioactive death traps.
Bukannya tanpa alasan sebuah surat kabar menjuluki mereka bom waktu yang berdetak dan jerat maut radioaktif.

menjadikan

werkwoord

He will fulfill his duty and you dub.
Dia akan memenuhi tugasnya dan kaupun menjadi knight

Dub

eienaam

A female given name

DUB

naamwoord

Initialism of [i]dysfunctional uterine bleeding[/i].

Soortgelyke frases

dubbing
Pengalihan suara · dabing · sulih suara

voorbeelde

It is estimated that the film earned ₹240 crore (US$33 million) worldwide if the dubbed versions are included.
Film tersebut diperkirakan meraih ₹240 crore (US$37 juta) di seluruh dunia jika meliputi versi-versi pengalihan bahasa.

Nick Adams was called in to do some voice dubbing for Dean's role.
Nick Adams disebut-sebut melakukan beberapa pengalihan suara pada peran Dean.

In the last quarter of 2010, selected English-dubbed anime programs from Animax Asia were broadcast during mornings and late-afternoon.
Pada kuartal terakhir tahun 2010, program anime yang dipilih dari Animax Asia yang dijuluki dalam bahasa Inggris audio baik di pagi hari dan malam hari.

The entire second half of the concert features a complete symphonic orchestra, dubbed "The Octavarium Orchestra", conducted by Jamshied Sharifi.
Babak kedua dari konser didukung simfoni orkestra, yang diberi nama "The Octavarium Orchestra ", dipimpin oleh Jamshied Sharifi.

An executive of the Motion Picture Association of America (MPAA) dubbed the blackout plan an example of the "gimmicks and distortion" that inflamed passions while failing to solve the problem of copyright infringement by "draw people away from trying to resolve what is a real problem, which is that foreigners continue to steal the hard work of Americans".
Seorang eksekutif Motion Picture Association of America (MPAA) menyebut rencacna pemadaman ini sebagai contoh "penipuan dan pengalihan" yang membakar semangat namun gagal menyelesaikan masalah pelanggaran hak cipta dengan "menjauhkan masyarakat agar tidak bisa mengetahui apa masalah yang sebenarnya, sehingga pihak-pihak asing terus mencuri hasil kerja keras warga Amerika Serikat".

In the US English dubbed version, she is called Princess Dragon Mom.
Dalam artikel berbahasa Inggris, ia juga disebut sebagai Golden Mother.

Dresnok most often dubbed himself Joe Dresnok but he was variously referred to as "James", "Joe" and "Jim" Dresnok in media reports.
Ia memanggil dirinya Joe Dresnok dan sering disebut "James," "Joe," dan "Jim" Dresnok di berbagai artikel berita.

In video games, she voices Annie Barrs in Tales of series, and has dubbed for Anakin Skywalker and Harry Potter in some of the live-action films and video games.
Ia juga mengisi suara Annie Barrs dalam serial permainan video Tales of, dan juga telah mengisi suara Anakin Skywalker dan Harry Potter dalam beberapa film live-action dan permainan video.

None of the OVAs have been dubbed into English, and the only one to see a release in North America is the 2010 remake, which was subtitled and included as a bonus feature in Dragon Ball: Raging Blast 2.
Tidak ada OVA yang disulihsuarakan ke bahasa Inggris dan hanya satu yang dirilis di Amerika Utara yaitu remake tahun 2010 yang diberi subtitle dan dimasukan sebagai fitur bonus dalam Dragon Ball: Raging Blast 2.

Like other German nationalists, he believed in the Dolchstoßlegende (stab-in-the-back legend), which claimed that the German army, "undefeated in the field", had been "stabbed in the back" on the home front by civilian leaders and Marxists, later dubbed the "November criminals".
Seperti para nasionalis Jerman lainnya, ia percaya terhadap Dolchstoßlegende (legenda pengkhianatan) yang mengklaim bahwa Angkatan Darat Jerman yang "tak terkalahkan di lapangan" telah "ditusuk dari belakang" di front dalam negeri oleh para pemimpin warga sipil dan kaum Marxis, yang kemudian dijuluki "para kriminal November".

The show then featured a mini segment dubbed "The Aegyo Battle" (Battle of Cuteness) where various idols performed different variations of the Gwiyomi gesture.
Acara ini menampilkan sebuah segmen singkat berjudul "The Aegyo Battle" , di mana berbagai selebriti Korea membawakan berbagai variasi gerakan Gwiyomi.

"Energy Disc Razor", renamed "Destructo Disc" in the English anime dub), an attack where she creates an electric floating disc by putting her hand in the air, it is also one of Krillin's main techniques.
"Energy Disc Razor", dinamai ulang "Destructo Disc" dalam sulih suara anime bahasa Inggris), sebuah serangan dimana ia membuat semacam piringan yang mengeluarkan listrik dengan cara menaruh lengannya di udara, ini juga adalah salah satu teknik andalan Krillin.

The show has now been dubbed in 30 languages which aired in 45 countries, has over 970 episodes and 26 full-length films.
Anime-nya telah dialihbahasakan ke dalam 30 bahasa dan telah ditayangkan di 45 negara, terdiri dari 970 episode 26 film berdurasi panjang.

The first one has been dubbed " lawfare, " for want of a better word.
Secara halus, yang pertama disebut dengan " lawfare. "

Owing to its success in Andhra Pradesh, the film was released in the neighboring states of Tamil Nadu and Karnataka without being dubbed into the respective languages.
Meraih keberhasilannya di Andhra Pradesh, film tersebut dirilis di negara-negara bagian tetangga Tamil Nadu dan Karnataka tanpa pengalihan bahasa ke dalam bahasa masing-masing.

For Chinese-speaking audiences, the film was dubbed into Cantonese and Mandarin, and had significant changes, such as the inclusion of a fight in a greenhouse with Casanova Wong and a different opening and closing credits sequence, featuring a new theme song, plus a couple of minor scenes.
Untuk penonton berbahasa Cina, film ini dijuluki ke Kanton dan Mandarin, dan memiliki perubahan yang signifikan, seperti masuknya berkelahi di sebuah rumah hijau dengan Casanova Wong dan pembukaan yang berbeda dan menutup kredit urut, menampilkan tema lagu baru, ditambah beberapa adegan kecil.

These reddish-brown (male) and bluish-green (female) sea worms have been dubbed the caviar of the Pacific.
Cacing laut yang berwarna cokelat kemerahan (jantan) dan hijau kebiruan (betina) ini telah dijuluki kaviar ala Pasifik.

Her success occurred simultaneously with several other British female soul singers, with the British press dubbing her a new Amy Winehouse.
Kesuksesan yang diperoleh Adele bersamaan dengan bersinarnya beberapa penyanyi soul wanita asal Inggris lainnya, sebagaimana media di Inggris menjuluki Adele sebagai Amy Winehouse yang baru.

Feeling that it could not win a war, the Japanese government allowed trade and submitted to what it dubbed the "Unequal Treaties", giving up tariff authority and the right to try foreigners in its own courts.
Keshogunan merasa Jepang tidak akan memenangkan perang, sehingga Pemerintah Jepang mengizinkan perdagangan dan tunduk terhadap perjanjian yang disebut sebagai "Perjanjian Tidak Adil", melepaskan otoritas tarif dan hak untuk mengadili orang asing di pengadilan Jepang.

The grand campaign was dubbed “Jehovah’s Battle.”
Kampanye terbesar ini disebut ”Peperangan Yehuwa”.

He is sometimes dubbed as the "Maradona of Qatar" and is also nicknamed "Khalfaninho" by his supporters in reference to Ronaldinho.
Dia kadang-kadang dijuluki sebagai "Maradona dari Qatar" dan dijuluki "Khalfaninho" oleh pendukungnya dalam referensi untuk Ronaldinho.

The Australian Madman/Manga UK R4 release uses the Australian Manga VHS master, and includes remixed 5.1 Manga UK dub and the original 2.0 Japanese dub..
Perilisan R4 Madman/Manga UK di Australia menggunakan VHS master Manga Australia, dan memasukkan dub Manga UK 5.1 yang di remix dan dub Jepang 2.0 yang asli..

Dubbed The Ghan, the train had just completed its inaugural 1,850-mile [2,979 km], two-day south-to-north crossing of the continent. —See the box “The Legend Behind the Name,” on page 25.
Kereta api ini, yang dijuluki The Ghan, baru saja menyelesaikan perjalanan perdananya sejauh 2.979 kilometer melintasi benua itu dari selatan ke utara selama dua hari. —Lihat kotak ”Legenda di Balik Nama Itu”, di halaman 25.

Nixon dubbed the visit "the week that changed the world."
Nixon menyebut kunjungan tersebut sebagai "minggu yang mengubah dunia."

In his travel to Managua, Nicaragua in 1983, John Paul II harshly condemned what he dubbed the "popular Church" (i.e. "ecclesial base communities" (CEBs) supported by the CELAM), and the Nicaraguan clergy's tendencies to support the leftist Sandinistas, reminding the clergy of their duties of obedience to the Holy See.
Dalam perjalanannya ke Managua, Nikaragua pada 1983, Yohanes Paulus II mengutuk dengan keras apa yang ia sebut "Gereja populer"" (seperti komunitas gerejawi dasar atau ecclesial base communities (CEB) yang didukung Consejo Episcopal Latinoamericano atau CELAM atau Konferensi Episkopal Amerika Latin), dan kecenderungan klerus (rohaniwan) Nikaragua yang mendukung sayap kiri Sandinista, mengingatkan para rohaniwan atas tugas mereka untuk taat pada Tahta Suci.