fur trade oor Indonesies

fur trade

naamwoord

the business of buying and selling animal skins and pelts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Perdagangan bulu

worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur

voorbeelde

Russians' fur-trade interests fueled their desire to expand east into Siberia.
Keuntungan perdagangan bulu Rusia memicu keinginan untuk memperluas wilayah ke timur, Siberia.

Now, let's you and me talk about a certain... fur trading son of a bitch named Bill Hammond.
Sekarang mari kita bicarakan tentang Pedagang bulu si brengsek yang bernama Bill Hammond itu.

He is Jewish; his paternal grandfather and great-grandfather were Russian Jews who worked in the fur trade.
Ia adalah Yahudi; kakek dan kakek buyut pihak ayahnya adalah Yahudi Rusia yang bekerja dalam perdagangan bulu.

Astor's fur trading ventures were disrupted during the War of 1812, when the British captured his trading posts.
Usaha perdagangan bulu terganggu selama perang pada tahun 1812, ketika Inggris menangkap pos pos perdaganganmya..

The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur.
Perdagangan rambut hewan adalah sebuah industri global mengenai pengambilalihan dan penjualan rambut hewan.

Russia's primary activities in the territory had been fur trade and missionary work among the Native Alaskans.
Kegiatan utama Rusia di wilayah itu adalah perdagangan bulu dan pekerjaan misionaris di kalangan pribumi Alaska.

“Liquor became the currency of the fur trade,” he says, adding that this “trade in liquor debauched families and decimated Indian culture.”
”Minuman keras menjadi alat penukar untuk perdagangan kulit binatang,” katanya, menambahkan sehingga ”perdagangan dengan minuman keras merusak keluarga-keluarga dan menghancurkan kebudayaan Indian.”

The North American fur trade was the industry and activities related to the acquisition, trade, exchange, and sale of animal furs in North America.
Perdagangan rambut hewan Amerika Utara adalah industri dan aktivitas yang terkait dengan pengambilan, perdagangan, pertukaran, dan penjualan rambut hewan di Amerika Utara.

European settlement began with the founding of a Dutch fur trading post in Lower Manhattan, later called New Amsterdam (Dutch: Nieuw-Amsterdam) in 1626.
Pendudukan Eropa dimulai dengan bisnis bulu yang dilakukan oleh Belanda pada tahun 1613 di Lower Manhattan (nantinya disebut New Amsterdam (Nieuw Amsterdam) tahun 1625).

According to the Humane Society of the United States, as well as being kept as pets, cats are also used in the international fur trade.
Menurut Humane Society dari Amerika Serikat, selain dipelihara, kucing juga digunakan dalam perdagangan bulu internasional.

Besides the wool trade with Flanders, the league thus came to control the fish trade with Norway and Sweden as well as the fur trade with Russia.
Di samping berdagang wol dengan orang-orang Flanders, liga kemudian mulai mengendalikan perdagangan ikan dengan Norwegia dan Swedia, demikian juga perdagangan kulit binatang dengan Rusia.

The fur trade also continued to grow, aided by the Cossacks, who in 1593 established the trading center of Berezof on the Ob River at the sixty-fourth latitude.
Perdagangan bulu juga terus tumbuh dibantu oleh Cossack, yang pada tahun 1593 membangun pusat perdagangan Berezof di Sungai Ob di 64 LU.

He entered the fur trade and built a monopoly, managing a business empire that extended to the Great Lakes region and Canada, and later expanded into the American West and Pacific coast.
Ia menjajaki perdagangan bulu dan menciptakan monopoli bisnis yang membentang sampai kawasan Danau-Danau Besar dan Kanada, kemudian meluas ke pesisir Barat dan Pasifik Amerika Serikat.

European habitation in the New York City area began in earnest with the founding of a Dutch fur trading settlement, later called "Nieuw Amsterdam" (New Amsterdam), on the southern tip of Manhattan in 1614.
Permukiman Eropa dimulai dengan pendirian permukiman perdagangan bulu Belanda yang kemudian dinamai "Nieuw Amsterdam" (Amsterdam Baru), di ujung selatan Manhattan pada tahun 1614.

The Russians and the Hudson's Bay Company had both explored the Yukon in the first half of the 19th century, but ignored the rumours of gold in favour of fur trading, which offered more immediate profits.
Rusia bersama dengan Hudson's Bay Company menjelajahi Yukon pada paruh pertama abad ke-19, tetapi mengabaikan rumor adanya emas di Yukon dan lebih mengutamakan perdagangan bulu yang menawarkan keuntungan lebih cepat.

Mohawk traded furs with les français.
Puak Mohawk tidak bermusuh dengan Perancis.

The Scythians traded grain, honey, fur, and cattle in exchange for Greek wine, textiles, weapons, and works of art.
Orang Skit menukarkan biji-bijian, madu, bulu binatang, dan ternak dengan komoditas orang Yunani yakni anggur, tekstil, senjata, dan karya seni.

In 1800, following the example of the Empress of China, the first American trading vessel to China, Astor traded furs, teas, and sandalwood with Canton in China, and greatly benefited from it.
Pada tahun 1800, mengikuti jejak Empress of China, kapal perdagangan amerika pertama ke Cina, Astor berdagang bulu, teh, sandalwood, di daerah Canton, Cina dan untung besar dari perdagangan tersebut.

At the time, fishing and the trading of furs, skins, iron, copper and wood products were the main sources of income, and the city flourished.
Saat itu, perikanan dan penjualan kulit binatang, besi, tembaga, produk kayu menjadi sumber pendapatan yang utama, dan kota ini berkembang.

They were... trading in silverwork for furs.
Mereka menukar perak dengan pakaian.

Ships came from as far as Lübeck and Copenhagen to trade for honey, wax, lumber, grain, and furs.
Kapal-kapal datang dari Lübeck dan Kopenhagen untuk perdagangan madu, lilin, kayu, biji-bijian, dan bulu.

Coins, ginseng, and furs, and more prominently tea, cotton, silk, lacquerware, porcelain, and furniture were once traded as commodities between the two countries.
Koin, ginseng, dan bulu binatang, dan komoditas lainnya seperti teh, katun, sutra, pernis, keramik, dan furnitur pernah diperdagangkan antara kedua negara.

The Pallas's cat has been hunted for its fur in relatively large numbers in China, Mongolia, and Russia; international trade in manul pelts largely ceased since the late 1980s.
Manul telah lama diburu untuk bulu dalam jumlah relatif besar di Cina, Mongolia dan Rusia, meskipun perdagangan internasional bulu manul sebagian besar berhenti sejak akhir 1980-an.