homophone oor Indonesies

homophone

naamwoord

A word which is pronounced the same as another word but differs in spelling or meaning or origin, for example: carat, caret, carrot, and karat.http://www.merriam-webster.com/dictionary/homophonehttp://www.askoxford.com/concise_oed/homophone?view=uk

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

homofon

naamwoord

words with the same pronunciation

Dude, I am so sorry for being a homophone.
Bung, maaf aku mengerjai lewat homofon.

voorbeelde

In a successive quodlibet, one voice has short musical quotations and textual quotations while the other voices provide homophonic accompaniment.
Successive quodlibet, salah satu suara memiliki musik dan teks yang pendek, sementara suara lainnya beriringan.

In English, eutopia and utopia are homophonous, which may have given rise to the change in meaning.
Dalam bahasa Inggris, eutopia dan utopia adalah homofon, yang mungkin telah menimbulkan perubahan makna.

Dude, I am so sorry for being a homophone.
Bung, maaf aku mengerjai lewat homofon.

This practice continued into the lifetime of François Couperin, whose Organ Masses were meant to be performed with alternating homophonic Chant.
Praktik ini berlanjut sampai ke masa hidup Francois Couperin, yang misa-misa organnya dimaksudkan untuk dinyanyikan silih berganti dengan kidung homofonik.

We have here, to my knowledge, the first software to be named by a pair of mutually recursive acronyms. — Thomas (then Michael) Bushnell As both hurd and hird are homophones of the English word herd, the full name GNU Hurd is also a play on the words herd of gnus, reflecting how the kernel works.
Menurut pengetahuan saya, ini adalah Perangkat Lunak pertama yang diberi nama sepasang akronim berulang. — Thomas Bushnell Karena kedua hurd dan hird hanya ejaan alternatif untuk kawanan dalam bahasa inggris, nama lengkap GNU Hurd juga merupakan plesetan dari kata kawanan dari gnu atau herd of gnus, yang mencerminkan bagaimana kernel bekerja.

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo." is a grammatically correct sentence in American English, often presented as an example of how homonyms and homophones can be used to create complicated linguistic constructs through lexical ambiguity.
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" adalah sebuah kalimat yang tata bahasanya benar dalam bahasa Inggris dan dipakai sebagai contoh bagaimana homonim dan homofon bisa menciptakan konstruksi bahasa yang rumit.

The name of the band is a homophone made from the Latin word carmen meaning "song" (also a Spanish female name), and the word karma, making the name Karmin.
Nama band ini adalah gabungan dari kata bahasa Latin carmen yang berarti "lagu" (juga nama wanita dari Spanyol), dan kata karma, yang menjadi nama Karmin.

In another feature called the low back chain shift, the vowel sound of words like talk, law, cross, chocolate, and coffee and the often homophonous in core and more are tensed and usually raised more than in General American English.
Dalam fitur lain yang disebut pergantian untaian belakang bawah, suara vokal pada kata-kata seperti talk, law, cross, dan coffee dan biasanya homofon pada kata core dan more lebih tegang dan dinaikkan lebih daripada Bahasa Amerika Umum.

Feeling sorry for the dog, he decides to take it home by hiding it in a "kennel on the wall" and names it Ichi (originated from "One", which is a homophone of the sound of a barking dog in Japanese), and secretly feeds it and plays with Ichi with his kendama to find.
Karena merasa kasihan kepada si anjing, ia memutuskan untuk membawanya pulang dan menyembunyikannya menggunakan alat "kandang anjing di dinding" dan menamainya Ichi, ia secara rahasia memberi Ichi makan dan bermain dengannya menggunakan kendama miliknya.

However, de does not contract with the homophonous personal pronoun él ("him"), nor, in writing, with a proper noun; thus: Soy pariente del alcalde de El Escorial, "I am a relative of the mayor of El Escorial."
Namun, de tidak disingkat dengan kata ganti él ("dia (lelaki)") yang memiliki bunyi yang sama, homofon, baik dalam bentuk penulisan dan lisan, dan juga tidak disingkat ketika el merupakan bagian dari nama atau kata benda khusus, berikut contohnya: Soy pariente del alcalde de El Escorial = "Saya kerabat dari walikota El Escorial."

The character entries give variants (if any), pronunciations in traditional fanqie spelling and in modern reading of a homophone, different meanings, and quotations from Chinese books and lexicons.
Entri karakter memberikan varian (jika ada), pelafalan dalam ejaan fanqie tradisional dan dalam bacaan modern dari sebuah homofon, perbedaan makna, dan kutipan dari buku-buku dan kamus bahasa Tionghoa.

The play is on the homophonic words "hak" (justice, right), and Hakk (God).
Drama ini bertema homofonik "hak" (keadilan, benar) dan Hak (Tuhan).

A notable linguistic feature of the Tōhoku dialect is its neutralization of the high vowels "i" and "u" (Standard and ), so that the words sushi, susu (soot), and shishi (lion) are rendered homophonous, where they would have been distinct in other dialects.
Salah satu ciri khas dialek Tohoku yang sangat mencolok adalah tidak adanya perbedaan antara vokal tinggi "i" dan "u" sehingga kata-kata seperti sushi, susu (jelaga), dan shishi (singa) diucapkan seperti sebuah homofon (kata-kata tersebut diucapkan dengan perbedaan yang jelas dalam dialek-dialek bahasa Jepang yang lain).

SFX, so called after the common homophonic abbreviation "SFX", standing for "special effects", is a British magazine covering the topics of science fiction and fantasy.
SFX, yang mengambil nama dari singkatan homofonik umum "SFX", kependekan dari "special effects" (efek visual), adalah sebuah majalah Britania Raya yang menyoroti topik fiksi ilmiah dan fantasi.