indonesia oor Indonesies

indonesia

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

indonesia

Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
Indonesia adalah negara terbesar di dunia yang terletak hanya di pulau.

France

Làrissa

Madurese · west papua · bahasa makassar · bahasa tetun

Indonesia

/ˌɪn.dəˈni.ʒə/, /ˌɪn.dəʊˈni.zi.ə/, /ˌɪn.dəˈni.zi.ə/, /ˌɪndəʊˈniːziə/, /ˌɪn.doʊˈni.ʒə/ eienaam, naamwoord

Country in Southeast Asia. Official name: Republic of Indonesia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Indonesia

eienaam, naamwoord

country

Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
Indonesia adalah negara terbesar di dunia yang terletak hanya di pulau.

Republik Indonesia

A country in Southeast Asia with capital Jakarta.

In 1949, the Dutch handed over sovereignty of their longtime colony to the Republic of the United States of Indonesia (now the Republic of Indonesia).
Setelah lama berkuasa, Belanda menyerahkan kekuasaannya kepada Republik Indonesia Serikat (sekarang Republik Indonesia) pada tahun 1949.

Pulau Indo

eienaam

Tiongkok Daratan · diksi · moro · west papua · Dutch East Indies · Hindia Belanda · Hindia Timur · Hindia-Belanda · Kolonial Belanda · Masa Hindia Belanda · Ned-Indie · Nederlands-Indie · Nederlands-Indië · Negara Republik Indonesia

Soortgelyke frases

Selamat pagi pemirsa, saat ini saya sedang berada di lokasi kejadian dimana beberapa hari yang lalu telah terjadi bencana alam , tanah longsor yang menimpa di Indonesia tepatnya di banjarnega
Selamat pagi pemirsa, saat ini saya sedang berada di lokasi kejadian dimana beberapa hari yang lalu telah terjadi bencana alam , tanah longsor yang menimpa di Indonesia tepatnya di banjarnega

indonesia - hokkien
indonesia - hokkien

capital of Indonesia
Batavia · Daerah Khusus Ibukota Jakarta · Djakarta · Jakarta · Sunda Kelapa

bahasa Indonesia
bahasa makassar

bahasa indonesia
bahasa Madura · bahasa indonesia · bahasa kawi · bahasa mesin

Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia

Republic of Indonesia
Dutch East Indies · Hindia Belanda · Hindia Timur · Hindia-Belanda · Indonesia · Kolonial Belanda · Masa Hindia Belanda · Ned-Indie · Nederlands-Indie · Nederlands-Indië · Negara Republik Indonesia · Republik Indonesia

voorbeelde

With SPAN as a model, we’ll continue to improve on the management of budgeting, treasury, taxation, and customs and excise,” said Bambang Brodjonegoro, Minister of Finance for Indonesia, who opened the conference.
Dengan menggunakan model SPAN, kami akan terus memperbaiki manajemen perencanaan, perbendaharaan, pajak, bea tarif dan cukai,” kata Menteri Keuangan Republik Indonesia Bambang Brodjonegoro.

Indonesia's criminal libel, slander, and "insult" laws prohibit deliberately "insulting" a public official and intentionally publicizing statements that harm another person's reputation, even if those statements are true.
Pidana pencemaran nama baik, fitnah, dan “penghinaan” diterapkan dengan leluasa untuk mereka yang “menghina” pejabat publik dan mempublikasikan pernyataan yang sengaja merugikan reputasi orang lain, bahkan jika pernyataannya benar.

World Bank Indonesia Economist Bastian Zaini added that, “We understand the depth of the challenge but we have seen some progress, such as greater allocations to strategic sectors.
Ekonom Bank Dunia Indonesia, Bastian Zaini juga menambahkan, “Kami mengerti beratnya tantangan yang ada, namun kami melihat adanya peningkatan, seperti alokasi yang lebih besar bagi sektor strategis.

The Dutch scholar of Indonesian literature A. Teeuw described Anwar as "the perfect poet", while Raffel describes him as "Indonesia's greatest literary figure".
Sarjana sastra Indonesia asal Belanda yang bernama A. Teeuw mendeskripsikan Anwar sebagai "penyair yang sempurna, sementara Raffel mendiskripsikannya sebagai "tokoh sastra terbaik di Indonesia".

When Sukarno was overthrown by General Suharto, relations between the two states were deteriorated, likely due to Indonesia's anti-communist policy under Suharto following the 1965 unrest.
Setelah Sukarno dilengserkan oleh Jenderal Suharto, hubungan antara kedua negara tidak seerat ketika Sukarno berkuasa, sangat mungkin disebabkan oleh kebijakan anti-komunisme oleh Suharto, setelah Gerakan 30 September 1965.

In the islands of Indonesia, a wide variety of languages distinctly related to Malay are spoken.
Di kepulauan Indonesia berbagai bahasa yang khusus berkaitan dengan Bahasa Melayu digunakan dalam pertuturan.

Human Rights Watch said that the prosecutions violate internationally protected rights to freedom of expression and peaceful assembly codified in the International Covenant on Civil and Political Rights, which Indonesia ratified in 2006.
Human Rights Watch berpendapat bahwa kriminalisasi hak-hak kebebasan berekspresi dan berkumpul secara damai merupakan pelanggaran hukum HAM internasional sebagaimana dilindungi dalam Kovenan Internasional Hak-HakSipil dan Politik, yang diratifikasi Indonesia pada 2006.

In Indonesia today, about one third of the population, or about 77 million people have no financial protection or savings cushion.
Sampai hari ini, sepertiga populasi Indonesia atau sekitar 77 juta penduduk tidak memiliki asuransi atau tabungan.

(JVOFI), Philippines • Yayasan Keanekaragaman Hayati Indonesia (KEHATI), the Indonesian Biodiversity Foundation.
(JVOFI), Filipina Yayasan Keanekaragaman Hayati Indonesia (KEHATI), Indonesia.

The alert status for aircraft at Butterworth was reduced at the end of the confrontation and Indonesia again routinely allowed Australian aircraft to transit its airspace.
Status waspada untuk pesawat di Butterworth berkurang pada akhir Konfrontasi dan Indonesia kembali mengizinkan pesawat Australia untuk melewati wilayah udaranya.

The International Covenant on Civil and Political Rights, which Indonesia has ratified, protects the rights to freedom of association, expression, and assembly, as well as the right to privacy.
Kovenan Internasional Hak-HakSipil dan Politik, yang diratifikasi pemerintah Indonesia, melindungi hak kebebasan untuk berkumpul, berekspresi, dan berserikat, serta hak mendapatkan privasi.

On November 7, 2013, Human Rights Watch released the Indonesian language version of its report “The Dark Side of Green Growth: Human Rights Impacts of Weak Governance in Indonesia’s Forestry Sector,” and formally submitted the report to Indonesia’s Corruption Eradication Commission (KPK) in Jakarta.
Pada 7 November 2013, Human Rights Watch menerbitkan laporan “Sisi Gelap Pertumbuhan Hijau: Dampak Tata Kelola yang Lemah dalam Sektor Kehutanan terhadap Hak Asasi Manusia” Ia adalah versi Indonesia dari laporan "The Dark Side of the Green Growth: Human Rights Impacts of Weak Governance in Indonesia’s Forestry Sector."

Chinese began inhabiting Indonesia since the 15th century with significant waves in 18th and 19th century.
Orang Cina mulai menghuni Indonesia sejak abad ke-15 dengan gelombang signifikan pada abad ke-18 dan ke-19.

Meet Indonesia’s “Man of the Forest”
Ayo, Kita Kunjungi Orangutan

From 2010 Endriartono has been active as the executive chairman for 7 Summits Expedition Wanadri and also become an advisor for Indonesia Mengajar Movement.
Sejak tahun 2010 hingga sekarang, Endriartono aktif sebagai Ketua Umum 7 Summits Expedition Wanadri sekaligus Pembina Gerakan Indonesia Mengajar.

A court subsequently overturned that conviction and sentence, but she still awaits a final monetary settlement from her employer and the ability to return home to Indonesia after her ordeal.
Pengadilan kemudian membatalkan keputusan dan hukuman tersebut, tetapi Nour masih menanti ganti rugi materi dari majikannya dan menanti kesiapannya kembali ke Indonesia setelah mengalami masalah besar ini.

Only 53.5% of working-age women in Indonesia are part of the labor force – a rate that is far below the 67.7% average for the East Asia and Pacific region.
Hanya 53,5% perempuan usia kerja di Indonesia yang menjadi bagian dari angkatan kerja - tingkat yang jauh di bawah rata-rata 67,7% untuk wilayah Asia Timur dan Pasifik.

His successor, President Joko ‘Jokowi’ Widodo, claims that religious tolerance in Indonesia is ‘better than in other countries’ and is a model ‘for other countries to learn tolerance’.
Penerusnya, Presiden Joko 'Jokowi' Widodo, mengklaim toleransi beragama di Indonesia lebih baik daripada di negara lain dan merupakan model ‘bagi negara lain untuk belajar toleransi.’

Problems to be solved include, East Timor-Indonesia Boundary Committee meetings to survey and delimit land boundary; and Indonesia is seeking resolution of East Timorese refugees in Indonesia.
Masalah yang perlu diselesaikan meliputi pertemuan Komite Perbatasan Timor Leste-Indonesia untuk menyurvei dan menetapkan perbatasan darat; dan Indonesia sedang mencari solusi atas pengungsi Timor Leste di Indonesia.

Therefore, the city of Manado has a relatively conducive social environment and is known as one of the most relatively safe cities in Indonesia.
Karenanya kota Manado memiliki lingkungan sosial yang relatif kondusif dan dikenal sebagai salah satu kota yang relatif aman di Indonesia.

Indonesia–Qatar relations were officially established in 1976.
Hubungan Indonesia dengan Qatar secara resmi dibangun pada 1976.

As tensions grew between Indonesia and the Dutch Government over West Irian (now known as West Papua), Dutch lecturers began to leave the country.
Saat tensi antara pemerintah Indonesia dan Belanda sedang tinggi akibat perebutan Irian Barat (sekarang disebut sebagai Papua Barat), para pengajar dari Belanda itu mulai meninggalkan Indonesia.

Three years later he moved on power generating assets in Indonesia.
Tiga tahun kemudian ia memindahkan aset-aset pembangkit listrik ke Indonesia.

Several of the margas that are found among the Singkil people includes:- Kombih (Kumbi) Ramin Buluara Palis (Pelis) Manik Kembang Kesugihen Lingga Bako Ujung Sulin (Solin) There are also a number of Singkil margas that originates from the descendants of the Minangkabau people that have assimilated with the Singkil people centuries ago, such as:- Melayu Goci "Singkil in Indonesia".
Marga-marga yang terdapat dalam Suku Singkil di antaranya adalah : Kombih (Kumbi) Ramin Buluara Palis (Pelis) Manik Kembang Kesugihen Lingga Bako Ujung Sulin (Solin) dll, Ada juga beberapa marga Singkil yang berasal dari keturunan Minangkabau yang telah berasimilasi menjadi orang Singkil sejak berabad-abad yang lalu.

In light of ongoing economic risks and Indonesia’s ambitious development agenda, minimizing regulatory uncertainty and sustaining reforms should be a priority ,” says Jim Brumby, World Bank Lead Economist and Manager of the Poverty Reduction and Economic Management unit.
Melihat risiko ekonomi yang berkelanjutan dan agenda pembangunan Indonesia yang ambisius, pengurangan ketidakpastian kebijakan dan kelanjutan reformasi patut dijadikan prioritas,” menurut Jim Brumby, Ekonom Utama perwakilan Bank Dunia di Jakarta.