jailor oor Indonesies

jailor

naamwoord

Alternative spelling of jailer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sipir

If I get caught, I can say that... You quarreled with the jailor and I fled for help.
Kalau aku tertangkap, aku bisa bilang kalau... kau bertengkar dengan sipir dan aku mencari bantuan.

voorbeelde

And I will say, I'm not Shastri... but a jailor from the British era!
Dan aku akan berkata, Aku bukan Shastri... tapi kepala penjara dari zaman Inggris!

They're not thieves, they're the jailors.
Mereka bukan pencuri, mereka adalah sipir.

If I get caught, I can say that... You quarreled with the jailor and I fled for help.
Kalau aku tertangkap, aku bisa bilang kalau... kau bertengkar dengan sipir dan aku mencari bantuan.

It was based on the story Tamasi by Jarasandha, pen name of Charu Chandra Chakraborty, a former jail superintendent who wrote many stories based on his career as a jailor in Northern Bengal, including many fictional versions of his experiences, Louha-Kapat (1953), Tamasha (1958) and Nyaydanda (1961), effective creating a new genre in Bengali literature of prison stories.
Film tersebut berdasarkan pada kisah Tamasi buatan Jarasandha, nama pena dari Charu Chandra Chakrabarti, seorang mantan petinggi tahanan yang menulis beberapa cerita yang berdasarkan pada kariernya sebagai petugas tahanan di Bengal Barat, yang meliputi beberapa versi fiksi dari pengalamannya, Louha-Kapat (1953), Tamasha (1958), Nyaydanda (1961), yang secara efektif membuat sebuah genre baru dalam sastra Bengali tentang kisah tahanan.

Several years later, when Vandana is released from jail, she is befriended by the jailor (Madan Puri) who takes her home and introduces her to his daughter Renu (Farida Jalal).
Beberapa tahun kemudian, ketika Vandana dibebaskan dari penjara dia bersahabat dengan sipir (Madan Puri) yang membawanya pulang dan mengenalkannya pada puterinya Renu (Farida Jalal).