jailbreak oor Indonesies

jailbreak

werkwoord, naamwoord

To escape from prison.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kabur

naamwoord

They fear a jailbreak.
Mereka takut kalau aku kabur.

pelepasan

naamwoord

voorbeelde

However, these are different concepts: Jailbreaking is the bypass of several types of Apple prohibitions for the end user, including modifying the operating system (enforced by a "locked bootloader"), installing non-officially approved applications via sideloading, and granting the user elevated administration-level privileges (rooting).
Namun, terdapat beberapa konsep: jailbreak adalah melewati beberapa jenis larangan yang dibuat oleh Apple kepada pengguna akhir piranti tersebut, termasuk mengubah sistem operasinya (dipaksakan oleh sebuah "locked bootloader"), memasang aplikasi yang tidak resmi diakui oleh Apple melalui pemasangan yang tidak biasa, dan memberikan hak akses lebih tinggi kepada pengguna.

A jailbreaker, a superhero!
Kabur dari penjara, sang superhero!

This here is fixing to be a jailbreak.
Kami akan membebaskan kalian dari dalam sana.

Jailbreak's one thing, Charlie, but bank job?
Lari dari penjara masih mungkin, Charlie, tapi urusan bank?

It's your jailbreak party.
Ini acara pembebasanmu.

It's a jailbreak!
Tahanan lolos!

While he was in the Warden's office, an attempted jailbreak occurred.
Sampai di kampung Wijaya, terjadi perampokan.

However, as community-developed software has grown more popular and following a statement by the U.S. Library of Congress that permits "jailbreaking" mobile devices, manufacturers and carriers have softened their position regarding CyanogenMod and other unofficial firmware distributions, with some, including HTC, Motorola, Samsung and Sony Ericsson, providing support and encouraging development.
Namun, sebagai perangkat lunak yang dikembangkan masyarakat telah berkembang lebih populer dan mengikuti pernyataan oleh Perpustakaan Kongres Amerika Serikat yang memungkinkan "jailbreaking" perangkat bergerak, produsen dan operator telah melunak posisi mereka mengenai CyanogenMod dan distribusi perangkat tegar resmi lainnya, dengan beberapa, termasuk HTC, Motorola, Samsung dan Sony Ericsson, memberikan dukungan dan mendorong pengembangan.

Root access is sometimes compared to jailbreaking devices running the Apple iOS operating system.
Akses root kadang kala dibandingkan pula dengan perangkat jailbreak yang berjalan pada sistem operasi Apple iOS.

What's the point of the jailbreak?
Apa maksud dari keluar penjara?

It's a jailbreak, boys!
Penjaranya jebol!

It's another jailbreak!
Tahanan kabur lagi!

On May 17, an Egyptian court sought the death penalty for Morsi and 106 Muslim Brotherhood supporters, in connection with a mass jailbreak in 2011.
Pada 17 Mei, sebuah Pengadilan Mesir menetapkan hukuman mati bagi Morsi dan 106 pendukung Persaudaraan Muslim, terkait perusakan massal penjara pada 2011 lalu.

War, jailbreak.
Perang, kabur dari penjara.

This is supposed to be an interview, not a jailbreak.
Ini seharusnya menjadi sebuah wawancara, bukan jailbreak.

It's time to plan a jailbreak.
Sudah waktunya untuk rencana pelariannya.

Oh, little bit more of a jailbreak, actually.
Oh, sedikit lebih dari meloloskan diri dari penjara, sebenarnya.

Any jailbreak's a risky proposition.
Tiap pelarian memiliki resiko.

It's a jailbreak.
Ini tentang pelarian.

Jailbreak the fucking thing!
Jailbreak saja semuanya.

There's the jailbreak and the incident with the guards.
Ini yg berhasil kita lihat, insiden dengan para penjaga.

What beats me is why you're playing this thing so cozy... like this was a jailbreak.
Kau tahu, apa yang menjengkelkan aku adalah mengapa Kau bermain hal ini begitu nyaman... seperti ini adalah penjara atau sesuatu.

I'm flooding the social media and Syrian defense network with chatter about a jailbreak.
Aku membanjiri media sosial dan jaringan pertahanan Suriah dengan obrolan tentang jailbreak.

They fear a jailbreak.
Mereka takut kalau aku kabur.