jail oor Indonesies

jail

/'jeɪɫ/ werkwoord, naamwoord

A place for the confinement of persons held in lawful custody or detention, especially for minor offenses or with reference to some future judicial proceeding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penjara

werkwoord, naamwoord

Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Christopher Columbus menjadi seorang penjelajah bukan karena dia cinta pada lautan. Dia menjadi seorang penjelajah karena dia benci pada penjara Spanyol.

memenjarakan

werkwoord

I'm starting to think that you prefer the inside of a jail cell.
Aku sedang mengawali untuk memikirkan bahwa kamu lebih suka di dalam satu sel memenjarakan.

bui

naamwoord

A place in which individual persons have restricted personal freedom.

You'll do enough jail time to convince anyone this is no setup.
Kau akan dibui cukup lama untuk meyakinkan ini bukan rekayasa.

lembaga pemasyarakatan · rumah tahanan · mengurung · menahan · fangelsa · tangsi · menawan · memenjara · memasukkan · menangkap · menerungku · menerungkukan · mengongkong · meringkukkan · mengurungkan · menyingkirkan · tahan

Soortgelyke frases

to jail
memenjarakan

jail cell
lokap · penjara · sel

jailed
terkurung

voorbeelde

And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.
Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.

When my parents would ask what I would do if they were put in jail for preaching the good news, I would say, ‘I’ll serve Jehovah.’
Apabila orang-tua saya bertanya apa yang akan saya lakukan seandainya mereka dipenjarakan karena mengabarkan injil, saya mengatakan, ’Saya akan melayani Yehuwa.’

After two years in jail, the apostle Paul now stood before the ruler of the Jews, Herod Agrippa II.
Setelah dua tahun di penjara, rasul Paulus sekarang berdiri di hadapan penguasa Yahudi, Herodes Agripa II.

If strange and suspicious were enough to put someone in jail... you'd already be there.
Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu.

If you're caught, we'll go to jail.
Kalau kamu tertangkap, kamu akan masuk penjara.

The Black Consciousness Movement (BCM) was a grassroots anti-Apartheid activist movement that emerged in South Africa in the mid-1960s out of the political vacuum created by the jailing and banning of the African National Congress and Pan Africanist Congress leadership after the Sharpeville Massacre in 1960.
Black Consciousness Movement (BCM) adalah sebuah gerakan aktivis anti-Apartheid akar rumput yang muncul di Afrika Selatan pada pertengahan 1960an saat keluar dari vakum politik yang dibuat dengan menahan dan mencekal kepemimpinan Kongres Nasional Afrika dan Kongres Pan Afrikanis setelah Pembantaian Sharpeville pada 1960.

There's no jail.
Tak usah kantor polisi.

Popular folklore says that these hollowed-out giants, each one large enough to shelter several men, served as jails in the 19th century.
Menurut cerita rakyat yang populer, kedua pohon raksasa yang berongga ini, masing-masing bisa menampung beberapa orang, digunakan sebagai penjara pada abad ke-19.

Mako, who got you thrown in jail?
Mako, siapa yang menjebloskanmu ke penjara?

It'll be a fun story to tell your roommates in jail!
Itu akan menjadi cerita lucu untuk diberitahu teman sekamarmu di penjara!

If I shop you, then you'll shop me, and then we'll both end up in jail.
Jika aku menyerahkanmu, kau juga akan menyerahkanku, lalu kita berdua akan berakhir di penjara.

I was hoping to spend the rest of my life in jail.
Aku selalu ingin menghabiskan hidup di penjara.

In 2008, Abdul Muhid was convicted and jailed for two years for terrorist funding.
Pada tahun 2008, Abdul Muhid dinyatakan bersalah dan dipenjara selama dua tahun untuk pendanaan teroris.

Despite support from filmmakers, film organizations, and human rights organizations from around the world, in December 2010 Panahi was sentenced to a six-year jail sentence and a 20-year ban on directing any movies, writing screenplays, giving any form of interview with Iranian or foreign media, or from leaving the country except for medical treatment or making the Hajj pilgrimage.
Meskipun meraih dukungan dari para pembuat film, organisasi film, dan organisasi hak asasi manusia dari seluruh dunia, pada Desember 2010, Panahi dhukum enam tahun penjara dan 20 tahun dilarang menyutradarai film apapun, menulis naskah, memberikan bentuk wawancara apapun dengan media Iran atau asing, dan meninggalkan negara tersebut kecuali pengobatan medis atau melakukan ibadah Haji.

After 50 days in jail, he was set free, in September 1974.
Setelah 50 hari ditahan ia dibebaskan pada September 1974.

Ran into an old friend of mine. Things got, ahem interesting, and I actually spent the past few weeks in jail.
Ketemu teman lamaku, dan keadaan menjadi menarik dan aku sebenarnya menghabiskan beberapa minggu ini di penjara.

Yes, but isn't the jail thousands of feet above us?
Ya, tetapi tidak penjara ribuan meter di atas kami?

So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.
Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara.

You're really gonna leave him in jail?
Kau yakin akan meninggalkan dia di penjara?

Isaiah Jenkins is a recent high school graduate and has a brother who, at the time of filming, had been in jail for five years.
Isaiah Jenkins adalah siswa SMA yang baru tamat, dan dia mempunyai saudara yang dipenjara selama lima tahun. dalam program dia berganti nama menjadi "Isaiah Johnson".

How did you get out of jail, and how did you get a change of clothes?
Bagaimana kamu bisa kabur dari penjara, dan bagaimana kamu bisa berganti baju?

Well, you could tell me here, or you can tell me in jail after I've hauled you out of here by your throat.
Kau bisa beritahu aku di sini atau di penjara setelah kuseret kau keluar dari sini.

Choi was jailed for injuring a passenger in 2000.
Choi dipenjara kerana melukai penumpang di tahun 2000.

We'll put his ass in jail, and you can go, wherever the fuck you want!
Kita akan memenjarakannya, dan kau bisa pergi ke mana pun yang kau suka!

General, I will send you to jail!
" Jendral, Kukirim Kau Ke-Penjara "!