minority language oor Indonesies

minority language

naamwoord

A language spoken by a minority of the population of a territory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Bahasa daerah

language spoken by a minority of the population of a territory

voorbeelde

Education is possible in minority languages where such schools are operating.
Pendidikan dimungkinkan untuk diselenggarakan dalam bahasa minoritas yang digunakan di wilayah sekolah itu berada.

In India, for example, there are 14 principal languages and perhaps 1,000 minor languages and dialects.
Di India misalnya, 14 bahasa utama, dan barangkali ada 1.000 bahasa minoritas dan dialek.

The goal of the festival is to boost interest in Europe's minority languages, especially with young people.
Tujuan festival tersebut adalah untuk mengembangkan minat dalam bahasa-bahasa minoritas di Eropa, khususnya di kalangan muda.

The local dialect of Finnish, Meänkieli, has today been acknowledged as a minority language in Sweden.
Dialek lokal Finlandia yang disebut Meänkieli saat ini telah diakui sebagai bahasa minoritas di Swedia.

It is an official language of the Northwest Territories, and recognized as a minority language in five provinces.
Bahasa ini merupakan bahasa resmi di wilayah Barat Laut, dan diakui sebagai bahasa yang digunakan oleh kelompok minoritas di 5 provinsi.

Notable minority languages in Iran include Armenian, Georgian, Neo-Aramaic, and Arabic.
Bahasa minoritas penting di Iran termasuk Armenia, Georgia, Neo-Aram, dan Arab.

Second, governments can support minority languages by policies and by allotting money.
Kedua, pem erintah dapat m enyokong bahasa-bahasa m inoritas m e lalui kebijakan dan alokasi dana.

She speaks one of the minor languages.
Dia bicara menggunakan bahasa minor.

Sorbian is an officially recognized minority language in Germany.
Bahasa Sorbia adalah bahasa minoritas yang diakui di Jerman.

In spite of the law, the use of minority languages was banished almost entirely from administration and even justice.
Namun, penggunaan bahasa minoritas hampir sepenuhnya dihapuskan dari pemerintahan dan kehakiman.

Several minor languages, such as Tulu, Konkani, Kodava, Sanketi and Beary, also use alphabets based on the Kannada script.
Beberapa bahasa minor, seperti Tulu, Konkani, Kodava, Sanketi dan Beary, juga menggunakan alfabet yang berdasarkan pada aksara Kannada. ^ "Kannada, Stone inscriptions".

The core of the block is based on the ISO 8859-5 standard, with additions for minority languages and historic orthographies.
Inti blok ini didasarkan pada standar ISO 8859-5 dan dilengkapi ortografi bahasa minoritas dan bahasa kuno.

The other principal minority language of Brittany is Gallo; Gallo is spoken only in Upper Brittany, where Breton is less dominant.
Bahasa minoritas lain yang dituturkan adalah bahasa Gallo, tetapi bahasa ini hanya tersebar di Bretagne Hulu dan di situ bahasa Breton kurang dominan.

It is protected as a minority language and has become an official language in the Nordfriesland district and on Heligoland island.
Meskipun begitu, bahasa ini dilindungi sebagai bahasa minoritas dan telah menjadi bahasa resmi di distrik Nordfriesland dan pulau Heligoland.

Wales is also eligible to take part in minority language song contest Liet-Lávlut, but has so far shown no interest.
Wales juga layak ikut mengambil bagian dalam kontes lagu bahasa minoritas Liet-Lávlut, namun sejauh ini tampak tak ada peminatan.

Many projects aim to prevent or slow this loss by revitalizing endangered languages and promoting education and literacy in minority languages.
Banyak proyek-proyek sedang berjalan bertujuan untuk membantu mencegah atau memperlambat kehilangan tersebut dengan merevitalisasi bahasa yang terancam penuh, dan mempromosikan edukasi, dan literasi terhadap bahasa-bahasa minoritas.

It assigns the Serbian Cyrillic alphabet as the official script, while making provisions for the use of minority languages at local levels.
Konstitusi ini menyatakan Cyrillic sebagai alfabet resmi, selama Serbia membuat ketetapan untuk penggunaan bahasa adat pada tingkat lokal.

In the 1860s, it became a minority language in the shadow of the English spoken by many settlers, missionaries, gold-seekers, and traders.
Mulai tahun 1860-an, bahasa Māori mulai terdesak oleh bahasa Inggris yang dibawa oleh para pemukim dari Inggris, yang mencakup misionaris, pencari emas dan pedagang.

In Namibia it is the lingua franca and in Botswana and Zimbabwe it is a minority language of roughly several ten thousand people.
Di negara Namibia, bahasa Afrikanas menjadi bahasa pergaulan dan sebagai bahasa bergolongan kecil di Botswana dan Zimbabwe yang jumlahnya hampir pasti ditaksir hingga sepuluh ribu orang.

Several critical issues on the policies of this language of around 200 million speakers are addressed, such as minority languages, multilinguism and linguistic colonialism.
Beberapa isu kritis tentang aturan-aturan bahasa ini dari sekitar 200 juta pembicara juga diumumkan, misalnya bahasa minoritas, multibahasa dan kolonialisme linguistik.

In 1996, the Kvens were granted minority status in Norway, and in 2005 the Kven language was recognized as a minority language in Norway.
Pada tahun 1996, mereka memperoleh status minoritas di Norwegia, dan pada tahun 2005 bahasa Kven juga diakui sebagai bahasa minoritas.

Cyrillic Supplement is a Unicode block containing Cyrillic letters for writing several minority languages, including Abkhaz, Kurdish, Komi, Mordvin, Aleut, Azerbaijani, and Jakovlev's Chuvash orthography.
Cyrillic Supplement adalah blok Unicode yang mengandung huruf-huruf Sirilik untuk penulisan beberapa bahasa minoritas, termasuk Abkhaz, Kurdi, Komi, Mordvin, Aleut, Azerbaijan, dan ortografi Chuvash Jakovlev.

Dutch Low Saxon has been officially recognised by the Dutch government as a regional language and is protected by the European Charter for Regional or Minority Languages.
Bahas Saxon Bawah Belanda telah resmi diakui oleh pemerintah Belanda sebagai bahasa daerah dan dilindungi oleh Piagam Eropa untuk Bahasa Daerah atau Minoritas.

Wycliffe states its focus is participating with and encouraging Christian churches to minister to minority languages, so that every language community can have access to the Bible.
Wycliffe menyatakan bahwa fokusnya adalah berpartisipasi dan mendorong gereja-gereja Kristen untuk melayani bahasa-bahasa setempat yang minoritas, sehingga setiap komunitas bahasa mendapat akses kepada Alkitab.