narration oor Indonesies

narration

naamwoord

The act of recounting or relating in order the particulars of some action, occurrence, or affair; a narrating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penceritaan

naamwoord

Let us follow Daniel’s own narration of what happened.
Mari kita ikuti cerita Daniel tentang apa yang terjadi.

narasi

naamwoord

Next thing he knows, he's lying facedown in a swimming pool, reading his own narration.
Hal berikutnya yang ia tahu ia tergeletak telungkup di sebuah kolam renang, membaca narasinya sendiri.

cerita

naamwoord

I will narrate now and repeat it later.
Saya akan cerita sekarang dan nanti akan kuceritakan lagi.

kisah · pengisahan · naratif · laporan

Soortgelyke frases

narrated
menceritakan · mengisahkan

narrator
narator · pencerita

narrating
menceritakan · mengisahkan

unreliable narrator
Pengisah lancung

narrate
berkata · bicara · cerita · ceritera · ceritra · kata · menceritakan · mengisahkan · mengurah · menunjukkan · menuturkan · merawikan · meriwayatkan · omong

to narrate
menceritakan

narrated
menceritakan · mengisahkan

narrate
berkata · bicara · cerita · ceritera · ceritra · kata · menceritakan · mengisahkan · mengurah · menunjukkan · menuturkan · merawikan · meriwayatkan · omong

voorbeelde

15 Straight narration of events, without necessarily introducing chronology, is a very common method of development of a talk.
15 Menuturkan peristiwa-peristiwa secara langsung, tanpa perlu menyebut urutan waktunya, adalah metode yang banyak digunakan dalam memperkembangkan khotbah.

The film is narrated by author John Steinbeck, who made a rare on-camera appearance to introduce each story.
Film tersebut dinarasikan oleh pengarang John Steinbeck, yang membuat penampilan di kamera langka untuk mengenalkan setiap cerita.

The series narrates historical events and portrays the private lives of key political figures such as Li Hongzhang, the Guangxu Emperor, Yuan Shikai and Sun Yat-sen.
Serial tersebut mengisahkan tentang peristiwa-peristiwa bersejarah dan menampilkan kehidupan pribadi dari tokoh politik penting seperti Li Hongzhang, Kaisar Guangxu, Yuan Shikai dan Sun Yat-sen.

The Illuminated Chronicle narrates that the dying king "instructed his son and his great men" to invade Rus' in order to take vengeance for Coloman's failure in the 1099 siege of Peremyshl (Przemyśl), Poland.
Kronik Piktum menceritakan bahwa raja yang sekarat "memerintahkan putranya dan orang-orang kepercayaannya" menyerang Rus Kiev untuk membalas dendam atas kegagalan Kálmán dalam pengepungan 1099 di Peremyshl (Przemyśl), Polandia.

[ Narrator ] After a long day hunting fossils... two amateur collectors unearthed a wealth of sharks'teeth.
Setelah beberapa hari berburu fosil lama... dua kolektor amatir menggali kekayaan gigi hiu.

At the conclusion of each episode, Jack Lord narrated a promo for the next episode, often emphasizing the "guest villain", especially if the villain is a recurring character, such as that played by actor Hume Cronyn.
Setiap akhir episode, Jack Lord memberi narasi bocoran episode selanjutnya, sering menyebutkan "musuh tamu", terutama jika musuh tersebut adalah karakter berulang, seperti yang diperankan oleh aktor Hume Cronyn.

In 2008, Warner Bros. Entertainment released Watchmen Motion Comics, a series of narrated animations of the original comic book.
Pada tahun 2008, Warner Bros Entertainment merilis Watchmen Motion Comics, serangkaian animasi yang diceritakan dari buku komik asli.

NARRATOR: He was leading the Moto2 championship with three races to go.
Ia memimpin kelasemen Moto2 dengan tiga balapan tersisa.

The movie’s depiction of the plan of salvation, narrated by Elder Richard L.
Penggambaran film itu tentang rencana keselamatan, yang dinarasi oleh Penatua Richard L.

He also describes the film's narrator, Dilios, as "a guy who knows how not to wreck a good story with truth".
Dia juga menjelaskan narator film, Dilios, sebagai "seorang pria yang tahu bagaimana untuk tidak merusak cerita yang bagus dengan kebenaran".

If your narrator is alive, she's on this list.
Jika Anda masih hidup narator, dia ada di daftar ini.

Another tradition from Malik transmitted through other chains of narrations, mentions that the mount Nur was visible between the two parts of the moon (Mount Nur is located in Hijaz.
Tradisi lain dari Malik ditransmisikan melalui rantai narasi lainnya, menyebutkan bahwa gunung Nur terlihat antara dua bagian bulan (Gunung Nur terletak di Hijaz.

Computer editing, special effects, narration, music, and sound completed the video
Penyuntingan dengan komputer, efek suara, narasi, musik, dan suara melengkapi video ini

The narrator's only appeased when he draws a box.
Sang narator tenang setelah dia menggambar sebuah kotak.

[ Narrator ] This story begins with a discovery of unidentified bones.
Cerita ini dimulai dengan penemuan tulang tidak teridentifikasi.

For example, in a photograph of a baseball team, he might slowly pan across the faces of the players and come to rest on the player who is the subject of the narrator.
Misalnya dalam sebuah foto sebuah tim bisbol, ia mungkin pelan-pelan akan melintasi wajah-wajah para pemain dan kemudian berhenti pada si pemain yang merupakan subyek dari si narator.

Abu Sa'id is one of the narrators of hadith most frequently quoted.
Abu Sa'id salah satu perawi hadis yang paling banyak digunakan oleh umat Muslim.

Ask the narrator to read Acts 12:16–17 aloud, and invite the designated students to act out what is read.
Mintalah narator untuk membacakan Kisah Para Rasul 12:16–17 dengan lantang, dan ajaklah siswa yang ditunjuk untuk memerankan apa yang dibacakan.

The Adventures of Tom Sawyer (role unspecified) Doraemon (Nobisuke Nobi) GeGeGe no Kitaro 1985 (Dracula) Gekisou Rubenkaiser (narrator) Genshi Shōnen Ryuu (Taka) Hello!
The Adventures of Tom Sawyer (peran tidak dirinci) Doraemon (Nobisuke Nobi) GeGeGe no Kitaro 1985 (Dracula) Gekisou Rubenkaiser (narator) Genshi Shounen Ryuu (Taka) Hello!

The Gospel of John does narrate the account of Jesus healing the son of a royal official at Capernaum at a distance in John 4:46–54.
Dalam Injil Yohanes tercatat kisah Yesus menyembuhkan anak seorang pegawai istana di Kapernaum dari jarak jauh, di mana Yesus saat itu di Kana, Galilea, dalam Yohanes 4:46–54.

Eventually, the narrator realizes that she must have returned to Procida, and hurries there.
Kemudian, narator menyadari bahwa Graziella pasti telah kembali ke Procida dan menuju ke sana.

Theocritus, in his narration of the (boxing) match between Polydeukēs and Amykos, noted that the two opponents struggled a lot, vying to see who would get the sun's rays on his back.
Theokritos, dalam narasinya tentang pertandingan (tinju) antara Polydeukēs dan Amykos, mencatat bahwa kedua lawan berjuang keras, berlomba-lomba untuk melihat siapa yang akan mendapatkan sinar matahari di punggungnya.

So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
Jadi, terlepas dengan cerita tahun 70- an itu, pada 17 April 1975 kami tinggal di Phnom Penh.

NARRATOR: Watch.
NARATOR: Saksikan.

The Tell-Tale Heart is a 1953 American horror animated short film produced by UPA, directed by Ted Parmelee, and narrated by James Mason.
The Tell-Tale Heart adalah sebuah film pendek animasi horor Amerika tahun 1953 yang diproduksi oleh UPA, disutradarai oleh Ted Parmelee, dan dinarasikan oleh James Mason.