non-disclosure agreement oor Indonesies

non-disclosure agreement

naamwoord

(law, business) A contract that enjoins a party not to disclose certain information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Perjanjian kerahasiaan

contractual agreement not to disclose specified information

That's why all the non-disclosure agreements...
Itulah alasan di balik perjanjian kerahasiaan.

voorbeelde

All CBI agents sign a binding non-disclosure agreement.
Semua agen CBI menandatangani ikatan ersetujuan untuk tutup mulut.

Well, you signed a non-disclosure agreement the day you were hired, Miss Page.
Anda menandatangani perjanjian non-disclosure di hari anda dipekerjakan, Nona Page.

Cameroon and Tyler Winklevoss received a settlement of 65 million dollars and signed a non-disclosure agreement.
Cameron dan Tyler Winklevoss menerima 65 juta dolar untuk penyelesaian dan menanda tangani perjanjian tutup mulut.

We can ask you any question that any lawyer who hadn't signed a non-disclosure agreement could ask.
Kita bisa menanyakan pertanyaan yang setiap pengacara yang tidak menandatangani non-pengungkapan perjanjian bisa meminta.

So that these guy sign an non-disclosure agreement.
Agar orang-orang ini untuk menanda tangani perjanjian tutup mulut.

That's why all the non-disclosure agreements...
Itulah alasan di balik perjanjian kerahasiaan.

Everyone, make sure you fill out a non-disclosure agreement... or you cannot stay for the screening.
Semuanya, tolong pastikan kalian sudah menandatangani non-disclosure agreement atau kalian tidak boleh ikut dalam penayangan.

Non-disclosure agreement.
Perjanjian untuk menyimpan rahasia.

On January 30, 2012, Microsoft released a technical preview of Office 15, build 3612.1010, to a selected group of testers bound by non-disclosure agreements.
Pada 30 januari 2012, Microsoft merilis pratinjau teknikal dari Office 15, pengembangan 3612.1010, kepada sebuah grup yang dipilih dari tester terikat oleh Non disclosure agreements.

It gradually was reported that his exit had been demanded by the Metra board, which negotiated a $871,000 severance package including a non-disclosure agreement.
Secara bertahap dilaporkan bahwa keluar nya telah dituntut oleh Metra papan, yang dinegosiasikan $871,000 paket pesangon termasuk perjanjian non-disclosure.

There, in violation of his non-disclosure agreement, Vanunu revealed to the Sunday Times his knowledge of the Israeli nuclear programme, including the photographs he had secretly taken at the Dimona site.
Pada awal September 1986, Vanunu terbang ke London dengan Hounam, dan, dalam suatu pelanggaran terhadap perjanjiannya untuk tidak mengungkapkan rahasia negara, ia menceritakan kepada The Sunday Times pengetahuannya tentang program nuklir Israel, termasuk foto-foto yang secara rahasia diambilnya di suatu tempat di Dimona.

Following publication in 2018, the Egypt Exploration Society, the owners of the papyrus fragment, released a statement that: the provenance of the fragment was undisputed, having been excavated by Grenfell and Hunt in Oxyrhynchus, most probably in 1903; at no time since had the fragment left Oxford; at no time had the EES offered the fragment for sale; at no time had the EES imposed a Non-disclosure Agreement on any scholar accessing the fragment.
Sesudah publikasi pada tahun 2018, Egypt Exploration Society ("EES"), pemilik fragmen papirus tersebut, merilis sebuah pernyataan bahwa: asal fragmen itu tak terbantahkan, yaitu telah digali oleh Grenfell dan Hunt di Oxyrhynchus, kemungkinan besar pada tahun 1903; sejak itu fragmen tersebut tidak pernah meninggalkan Oxford; EES tidak pernah menawarkan fragmen tersebut untuk dijual; EES tidak pernah memberlakukan Perjanjian Non-disclosure pada setiap sarjana yang mengakses fragmen.

When we're done here You will sign an agreement of non-disclosure
Ketika kita sudah selesai, kau akan menandatangani perjanjian tutup mulut.