pan-africanism oor Indonesies

pan-africanism

naamwoord

Pan-Africanism is an ideology and movement that encourages the solidarity of Africans worldwide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pan-afrikanisme

Pan-Africanism

naamwoord

A sociopolitical movement seeking to unify native Africans and those of African heritage into a global community.

voorbeelde

In the pan-African Myweku blog, N Thompson writes:
Di blog Myweku yang pan-Afrika, N Thompson menulis:

He called instead for a Pan-African approach.
Ia justru mengusulkan pendekatan Pan-Afrika.

The Rastafarian movement and many Pan-African organisations also often employ the colours for their activities.
Gerakan Rastafarian dan beberapa organisasi Pan-Afrika juga sering kali menyertakan warna-warna tersebut untuk aktivitas mereka.

This reclamation of African female identity both builds and challenges existing Black Arts ideas about pan-Africanism.
Pembaruan identitas wanita Afrika ini membangun dan menantang ide-ide Black Arts tentang pan-Afrikanisme.

He is a politically active proponent of Pan-Africanism.
Dia adalah seorang nasionalis Mesir dan salah satu pendukung utama idealisme pan-Arabisme.

Distinct African philosophical ideas include Ujamaa, the Bantu idea of 'Force', Négritude, Pan-Africanism and Ubuntu.
Ide filosofis Afrika yang berbeda antara lain: Ujamaa, gagasan Bantu tentang 'Kekuatan', Négritude, Pan-Afrikanisme dan Ubuntu .

Pan-Africanism calls for a politically united Africa.
Pan-Afrikanisme adalah suatu gerakan yang bertujuan menyatukan Afrika.

Accordingly, its flag became the source of the Pan-African colours, or 'Rasta colours'.
Oleh karena itu, bendera yang menjadi sumber warna Pan-Afrika, atau " warna Rasta ".

The flag features the traditional Pan-African colors of gold, green, red, and also the Black Star of Africa.
Bendera ini memiliki warna tradisional pan-Afrika emas, hijau, merah, juga Bintang Hitam Afrika.

In keeping with other flags in the region, the Pan-African movement's colors of red, yellow, and green are used.
Sesuai dengan bendera-bendera lain di wilayah ini, dipergunakan warna gerakan Pan-Afrika, yaitu warna merah, kuning, dan hijau.

A Pan-African project, launched by the African Union in 2007, aims to halt the desert’s advance with a green wall.
Proyek Pan-Afrika, yang diluncurkan oleh Uni Afrika pada 2007, bertujuan menghentikan meluasnya padang gurun dengan sebuah tembok hijau.

From the hoist (the place where the flagpole meets the flag) the colours are green, gold, and red, the pan-African colours.
Dari gerekan (atau tempat di mana tiang bendera bertemu bendera), warnanya hijau, emas, dan merah, warna pan-Afrika.

The mountains consist mostly of crystalline and granitic rocks, formed c. 500 to 600 Ma in the Pan-African orogeny during the assembly of Gondwana.
Gunung-gunung terbentuk dari kristal dan batu granit, sekitar 500 hingga 600 juta tahun yang lalu di lempeng Pan-Afrika sebagai hasil tenaga Orogenetik ketika terbentuknya Gondwana.

This sets it apart from similar institutions such as those of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe or Pan-African Parliament which are appointed.
Pemilihan ini membedakan Parlemen dengan lembaga serupa seperti Majelis Parlementer Dewan Eropa atau Parlemen Pan-Afrika yang anggotanya ditunjuk.

Abidjan Blog Camps will also promote more pan-African online interaction by teaming up with existing blog camp movements in Madagascar, Kenya, Uganda, Mauritius, and South Africa.
Kamp-kamp Blog Abidjan akan juga meningkatkan interaksi online negara-negara pan-Afrika dengan bergabung bersama gerakan kamp blog yang sudah lebih dulu lahir seperti di Madagaskar, Kenya, Uganda, Mauritius, dan Afrika Selatan.

The Mozambique Belt, extending from east Antarctica through East Africa up to the Arabian-Nubian Shield, formed as a suture between plates during the Pan-African orogeny.
Sabuk Mozambik, membentang dari Antartika timur melewati Afrika Timur hingga Arab-Nubian terbentuk akibat menyatunya lempeng selama orogeni Pan-Afrika.

The Pan-African orogeny was a series of major Neoproterozoic orogenic events which related to the formation of the supercontinents Gondwana and Pannotia about 600 million years ago.
Orogeni Pan-Afrika merupakan peristiwa orogeni (pembentukan pegunungan) Neoproterozoikum yang terkait dengan pembentukan superbenua Gondwana dan Pannotia sekitar 600 juta tahun yang lalu.

At the 20th century's end, Gaddafi—frustrated by the failure of his Pan-Arab ideals—increasingly rejected Arab nationalism in favour of Pan-Africanism, emphasising Libya's African identity.
Pada akhir abad ke-20, Gaddafi merasa putus asa dengan kegagalan gagasan Pan-Arabisme, dan ia pun mulai berbalik menjadi pendukung Pan-Afrikanisme.

Abebual Demilew noted the significance of the victory for the Pan-African movement, a worldwide campaign to encourage and strengthen bonds of solidarity between all people of African descent:
Abebual Demilew mencatat pentingnya kemenangan ini bagi gerakan Pan-Afrika, kampanye di seantero dunia demi mendorong dan memperkuat ikatan solidaritas antara semua orang keturunan Afrika:

The flag resembles the Pan-African flag designed by Marcus Garvey's Universal Negro Improvement Association, with the red and black bands reversed and a red sun in the top.
Bendera ini membentuk Bendera Pan-Afrika yang dirancang oleh UNIA milik Marcus Garvey, dengan garis merah dan hitam dan matahari merah di atas.

The cable is privately owned by Main Street Technologies, international investors like the Africa Finance Corporation and the Pan-African Infrastructure Development Fund (PAIDF) and a couple of Nigerian banks.
Kabel ini dimiliki oleh perusahaan swasta Main Street Technologies, sejumlah investor internasional seperti Africa Finance Corporation dan Pan-African Infrastructure Development Fund (PAIDF), dan dua bank Nigeria.

The song became a pan-African liberation song and versions of it were later adopted as the national anthems of five states in Africa including Zambia, Tanzania, Namibia and Zimbabwe after independence.
Lagu tersebut menjadi lagu kebangsaan kebebasan pan-Afrika dan kemudian adopsi menjadi lagu kebangsaan lima negara di Afrika yang meliputi Zambia, Tanzania, Namibia dan Zimbabwe setelah merdeka.

The stripes were altered from the previous flag to match the original Pan-African Flag layout, with the red stripe at the top, the black stripe in middle, and the green stripe at the bottom.
Susunan warna diubah dari bendera sebelumnya untuk menyesuaikan dengan susunan Bendera Pan-Afrika asli, dengan warna merah pada bagian atas, warna hitam di tengah, dan warna hijau pada bagian bawah.