restiveness oor Indonesies

restiveness

naamwoord

The characteristic of being restive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kegelisahan

naamwoord

keresahan

naamwoord

penakut

naamwoord

kebingungan

naamwoord

Soortgelyke frases

restive
bandel · gelisah · gementar · gemuruh · gentar · kekok · kelesah · kuat · resah · risau · takut

voorbeelde

Under British rule, there had been substantial economic development but the majority Bamar community was becoming increasingly restive.
Di bawah kekuasaan Britania, terjadi perkembangan ekonomi yang substansial, tapi mayoritas komunitas Bamar menjadi semakin bergejolak.

The population of Babylonia became restive and increasingly disaffected under Nabonidus.
Rakyat Babilonia menjadi resah dan semakin tidak puas di bawah Nabonidus.

5 The International Standard Bible Encyclopedia (1982) tells us: “The Jews were increasingly restive under Roman control and the procurators were increasingly violent, cruel, and dishonest.
5 The International Standard Bible Encyclopedia (1982) memberi tahu kita, ”Orang-orang Yahudi menjadi semakin resah di bawah kekuasaan Romawi dan para prokurator menjadi semakin bengis, kejam, dan tidak jujur.

Damien Kingsbury, who served as adviser to the GAM leadership in Stockholm and Helsinki during the Helsinki peace talks in 2005, contended that the Indonesian military had vested interests to keep the conflict at a level which would justify their presence in the restive province.
Damien Kingsbury, yang menjabat sebagai penasihat informal pimpinan GAM di Swedia selama Perundingan Damai Helsinki 2005, menyatakan bahwa militer Indonesia memiliki kepentingan tersembunyi di Aceh sehingga mereka sengaja menjaga konflik supaya tetap terjadi di tingkat yang akan membenarkan kehadiran mereka di provinsi bergolak tersebut.

As in Melitene, the maintenance of Byzantine control over Theodosiopolis proved difficult and the population remained restive.
Seperti di Melitene, pemeliharaan kendali Bizantium atas Theodosiopolis terbukti sulit dan penduduk tetap gelisah.

And beneath it all, a restive new army made up of 10 Asians for every Greek all held together by one slender thread.
Dan balik itu semua, sebuah pasukan baru dari 10 orang Asia untuk setiap Yunani... semua diadakan dengan suatu jalinan lembut.

This incident happened four days before the Beijing Olympics, after repeated warnings in recent months from the Chinese government that militants from the restive Xinjiang region were planning to stage attacks to disrupt the Games.
Insiden ini terjadi empat hari sebelum Olimpiade Beijing, setelah peringatan berulang di bulan-bulan sebelumnya dari pemerintah Tiongkok bahwa militan dari daerah Xinjiang yang bergolak berencana melakukan serangan untuk menggagalkan Olimpiade.

Together they would control Eastern Europe, making sure that restive ethnic groups such as the Poles were kept under control.
Bersama-sama mereka akan mengendalikan Eropa Timur dan memastikan bahwa kelompok-kelompok etnis minoritas (seperti orang Polandia) tetap terkendali.

In 1461 Pope Pius II built the massive Rocca Pia to control the always restive population, and as a symbol of the permanence of papal temporal power here.
Pada tahun 1461, Paus Pius II membangun kastel Rocca Pia untuk mengendalikan masyarakat yang selalu bergolak, dan sebagai suatu simbol kekuasaan temporal kepausan di sini.

When Muhammad bin Qasim passed through Makran while raising forces, he had to re-subdue the restive Umayyad towns of Fannazbur and Arman Belah (Lasbela) The first town assaulted was Debal and upon the orders of Al-Hajjaj, he exacted a bloody retribution on Debal by giving no quarter to its residents or priests and destroying its great temple.
Ketika Muhammad bin Qasim melewati Makran sambil meningkatkan kekuatannya, ia harus kembali menaklukkan kota-kota Umayyah yang sibuk di Fannazbur dan Arman Belah (Lasbela) Kota pertama yang diserang adalah Debal dan atas perintah Al-Hajjaj, dia menuntut pembalasan berdarah pada Debal dengan tidak memberikan perempatan ke penduduknya atau pendeta dan menghancurkan kuil besarnya.

Still nominally head of Juan Perón's Justicialist Party, she played a constructive role in the talks, supporting cooperation between the restive CGT labor union (her party's political base) and Alfonsín.
Masih nominal kepala yang Perón Partai Justicialist, ia memainkan peran yang konstruktif dalam pembicaraan - kerjasama mendukung antara pekerja CGT bergolak serikat (basis politik partainya) dan Alfonsín.

3 During Moses’ 40-day-long sojourn on Mount Sinai to receive God’s instructions for Israel, the people waiting below grew restive.
3 Selama 40 hari Musa berada di Gunung Sinai untuk menerima instruksi Allah bagi orang Israel, orang-orang yang menanti di bawah menjadi gelisah.

But you won't be the first king that's had to subdue a restive nobility.
Tapi kau tidak akan menjadi raja pertama yang harus menundukkan gejolak para bangsawan.

These lifted the morale of the restive Christian Ethiopians, and upon arriving in Semien, he was surrounded by the apostates and others who had joined the Imam who sought his clemency.
Hal ini membangkitkan moral Kristen Ethiopia yang telah bergolak, dan setibanya di Semien, ia dikelilingi oleh para pembelot yang telah bergabung dengan Imam yang mencari pengampunannya.

Many restive colonies/possessions were promised subsequent independence in exchange for their support for embattled colonial powers during the war.
Banyak koloni/tanah jajahan yang resah dijanjikan kemerdekaan sebagai ganti dukungan mereka dalam perang melawan kekuatan-kekuatan kolonial selama berlangsungnya Perang Dunia II.

Protests spread to the traditionally restive south, with particularly aggressive protests in cities like Aden and Ta'izz.
Protes menyebar ke selatan yang telah bergolak sejak lama, dengan protes yang sangat agresif di kota-kota seperti Aden dan Ta'izz.

On 30 December 2013, Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki said that Iraqi Army soldiers would depart to restive cities in Anbar province, but reversed that decision the following day.
Pada tanggal 30 Desember 2013, Perdana Menteri Irak Nuri al-Maliki mengatakan bahwa Tentara Irak akan berangkat ke kota-kota bergolak di provinsi Anbar, tapi dibalik keputusan itu pada hari berikutnya.

Wary of rankling already restive Jews, Felix adjourned, effectively forcing a judicial stalemate.
Karena khawatir bakal mengesalkan orang-orang Yahudi yang sudah resah, Feliks menangguhkan kasus itu, sehingga dapat dikatakan bahwa kasus itu menemui jalan buntu.