sic oor Indonesies

sic

/sɪk/ werkwoord, bywoord

thus; thus written

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Sic

Latin adverb

Oh, it's Latin. " Sic semper tyrannis. "
Oh, itu bahasa Latin. " Sic sempre tyrannis. "

sic

Oh, it's Latin. " Sic semper tyrannis. "
Oh, itu bahasa Latin. " Sic sempre tyrannis. "

menepatkan

werkwoord

mengeset

werkwoord

terbenam

werkwoord

SIC

naamwoord

School Improvement Council

voorbeelde

Luther's Commentary on Genesis contains a passage which concludes that "the soul does not sleep (anima non sic dormit), but wakes (sed vigilat) and experiences visions".
Tafsir Kitab Kejadian yang ditulis Luther berisi satu bagian yang menyimpulkan bahwa "jiwa tidak tertidur (anima non sic dormit), tetapi terjaga (sed vigilat) dan mengalami penglihatan-penglihatan".

During its first meeting the new Board adopted existing IAS and Standing Interpretations Committee standards (SICs).
Selama pertemuan pertamanya, Badan baru ini mengadaptasi IAS dan SIC yang telah ada.

Take him to the kennel, sic the dogs on his ass
Bawa dia ke kandang, sic anjing- anjing di pantatnya

How about we sic some guppies on those puppies?
Bagaimana kalau kita beri makan ikan guppy itu dari kaki-kaki itu?

If Crowley can't find you, he won't sic another mutt on you.
Kalau Crowley tidak bisa menemukanmu, dia tidak akan bisa mengirim anjing lagi kepadamu.

Zulfahmi Khairuddin moved from World Supersport to Moto2, rejoining the SIC Racing Team, who he previously rode for in Moto3 in 2015.
Zulfahmi Khairuddin pindah dari World Supersport ke Moto2, bergabung kembali dengan Tim Balapan SIC (sekarang baru diganti namanya menjadi "Petronas Sprinta Racing"), yang sebelumnya dikendarai di Moto3 pada tahun 2015.

According to Berthold of Reichenau's Chronicle: That summer undertook an expedition into Hungary to help King Salomon, who also because of his insolent and shameful crimes had been deposed from his office by his father's brother (sic) and the other magnates of the kingdom, for whose counsels he cared little. , however, was able to achieve nothing of what he wished there, namely to restore Salomon.
Menurut sejarah Berthold dari Reichenau: Musim panas itu melakukan ekspedisi ke Hongaria untuk membantu Raja Salamon, yang juga karena kejahatannya yang kurang ajar dan memalukan telah digulingkan dari jabatannya oleh saudara ayahandanya (sic) dan beberapa magnat lain kerajaan, karena yang menasihatinya sedikit peduli.

R emember: Sjech Moehammad Abdoeh gained a great victory when he argued with the philosopher Arnest R enan [sic].
Ingat: Sjech Moehammad Abdoeh memperoleh kemenangan besar ketika dia berdebat dengan filsuf Arnest Renan [sic].

He's siccing his sick son on my Nancy!
Dia siccing anak sakit pada saya Nancy!

I'm not going to sic the cops on her.
Aku tidak akan menghakiminya.

Kahin, “In Memoriam: Mohammad Natsir (1907[sic] – 1993), Indonesia 56 (October 1993): 158.
Kahin, “In Memoriam: Mohammad Natsir (1907[sic]-1993)”, Indonesia 56 (Oktober 1993): 158.

Sic him, boy.
begitu juga dia, nak.

Forget that this man sicced Barbara Kean on you.
Lupakan dia sudah menyuruh Barbara Kean menjebakmu.

Then, the head of the Monster Yamaha Tech 3 team, Herve Poncharal had a discussion with SIC CEO, Dato' Razlan, and their main sponsor Yamaha Asia, about the possibility of replacing Folger with Hafizh Syahrin.
Kemudian, kepala tim Monster Yamaha Tech 3, Herve Poncharal berdiskusi dengan CEO SIC, Dato 'Razlan, dan sponsor utama mereka Yamaha Asia, tentang kemungkinan menggantikan Folger dengan Hafizh Syahrin.

Hafizh rode as SIC Moto2's sole rider.
Hafizh mengendarai sebagai pembalap tunggal SIC Moto2.

And no offense, Mr. Grayson, but my only fear coming into tonight was that you'd try to sic him on me again.
Grayson, tapi satu-satunya ketakutanku untuk datang malam ini yaitu kau menyuruhnya mengancamku lagi.

There are about 3000 (sic) white natives in the district.
Ada sekitar 3000 (sic) penduduk kulit putih di distrik ini.

Sic him. If I wasn't no Christian,
Aku lempar kau keluar tingkap.

Behind this hanging sat a priest who had been to Mekka on the pilgrimage (hhadji) [sic].
Di belakang kain itu, duduk seorang pendeta yang sudah pergi ke Mekah melaksanakan haji (hhadji) [sic].

Other Romance languages derive their word for "yes" from the Latin sic, "thus , , etc.", such as Spanish sí, Eastern Lombard sé, Sicilian and Italian sì, or Portuguese sim.
Bahasa-bahasa Roman lainnya mengambil kata "ya" mereka dari bahasa Latin sic, "demikianlah", seperti dalam bahasa Spanyol sí, Italia sì, Catalan si, atau Portugis sim.

Bega is associated in legend with a number of miracles, the most famous being the "Snow miracle", which is described in the Life of St Bega thus: "Ranulf le Meschin (sic) had endowed the monastery with its lands, but a lawsuit later developed about their extent.
Bega dikaitkan dengan legenda sejumlah mukjizat, yang paling terkenal adalah "Salju keajaiban", yang dituliskan di dalam "Kehidupan Santa Bega": "Ranulf le Meschin (sic) telah memberkahi biara tersebut dengan wilayah-wilayahnya, namun sebuah gugatan berkembang mengenai perluasan mereka.

Sic him!
Serang dia!

Initially it was considered a hoax, but when Eddowes was found three days after the letter's postmark with one ear partially cut off, the letter's promise to "clip the ladys (sic) ears off" gained attention.
Awalnya, surat tersebut hanya dianggap sebagai lelucon, namun, ketika Eddowes ditemukan terbunuh tiga hari kemudian, dengan salah satu telinga yang terpotong – seperti yang dituliskan dalam surat tersebut – , surat "Dear Boss" inipun mulai mendapat perhatian.

Oh, it's Latin. " Sic semper tyrannis. "
Oh, itu bahasa Latin. " Sic sempre tyrannis. "

We ought to sic him on Tom Walker.
Kita harus menyuruhnya lakukan itu pada Tom Walker.