sibling oor Indonesies

sibling

/ˈsɪblɪŋ/ naamwoord

A person who shares same parents. One's brother or sister.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

saudara

naamwoord

person who shares same parents

I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Aku selalu penasaran seperti apa jadinya kalau memiliki saudara.

adik

naamwoord

person who shares same parents

A terrible thing for a sibling to say, I know.
Itu hal buruk yang aku ketahui tentang adikku.

saudara kandung

naamwoord

Many times one sibling isn't a match, but another is.
Sering kali saudara kandung tidak cocok tapi terkadang ya.

kakak · Adik · adik-beradik

Sibling

Soortgelyke frases

elder sibling
kakak

sibling's child
kemenakan · keponakan

older sibling
kaka · kakak

How many siblings
berapa saudara

how many siblings
Berapa saudara

younger sibling
adik

sibling abuse
Kekerasan saudara

sibling-in-law
ipar

voorbeelde

A little sibling rivalry, I guess.
Semacam persaingan saudara.

You and your siblings, you have a parent in common.
Anda dan saudara anda punya orangtua yang sama.

Neither of the siblings are close with Lenny.
Tak satu pun dari saudaranya yang dekat dengan Lenny.

“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas.

Were Tenzin and his siblings this crazy when they were kids?
Apakah Tenzin dan kakak-kakaknya dulu segila ini waktu mereka kecil?

Monica, a mother of four, recommends getting older children involved in helping younger siblings prepare whenever possible.
Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin.

My siblings are all going to school.
Saudara-saudari saya masih bersekolah.

Margaret was the eldest of six siblings, her brother was Henryk VIII with a Scar and her sister, Hedwig was married to Jan II of Oświęcim.
Margaret merupakan anak sulung dari enam bersaudara, saudaranya adalah Henryk VIII dengan bekas luka dan suadarinya, Hedwig yang menikah dengan Jan II dari Oświęcim.

Henry Fok sidelined his eldest son Timothy in favour of his sibling Ian.
Henry Fok menyisihkan putra tertuanya Timothy untuk memilih putranya yang lain Ian.

Children who were sexually victimized by other minors, including inter-sibling abuse, show largely the same problems as children victimized by adults, including anxiety disorders, depression, substance abuse, suicide, eating disorders, post traumatic stress disorder, sleep disorders and difficulty trusting peers in the context of relationships.
Anak-anak yang secara seksual menjadi korban oleh anak-anak lain, termasuk pelecehan antar saudara, menunjukkan sebagian besar masalah yang sama seperti anak-anak korban oleh orang dewasa, termasuk kecemasan, depresi, penyalahgunaan obat-obatan, bunuh diri, gangguan makan, gangguan jiwa paska trauma, dan mengalami kesulitan untuk mempercayai orang lain dalam konteks hubungan.

She has five siblings, one of whom is also a well-known celebrity in Indonesia, Steve Emmanuel, who had starred in several TV soap operas (also known as "sinetron" in Indonesia).
Dia memiliki lima saudara, salah satunya adalah salah seorang selebriti terkenal di Indonesia, Steve Emmanuel, yang telah membintangi beberapa judul sinetron televisi.

This is the only mention of this sibling.
Ini adalah satu-satunya penyebutan saudara ini.

Walker grew up with two siblings, an older sister, Camilla, born in England, and a younger brother, Andreas, born in Norway.
Walker tumbuh dengan dua saudara, seorang kakak perempuan Camilla Joy, lahir di Inggris, dan seorang adik laki-laki Andreas, lahir di Norwegia setelah keluarganya pindah dari Britania Raya.

Worst case of sibling rivalry I've ever seen.
Kasus terburuk dalam persaingan keluarga yang pernah aku lihat.

I mean, I heard he killed 4 of your siblings, and that was without magic.
Maksudku, aku dengar dia membunuh 4 saudara kandungmu, dan itu tanpa sihir.

She had a long-lived family: her mother, an aunt and some of her siblings turned 90, and one of her sisters, Angela Morano (1908–2011), died at age 102.
Dia memiliki keluarga yang berumur panjang: ibunya, seorang bibi dan beberapa saudara-saudaranya mencapai umur 90 tahunan, dan adiknya, Angela Morano (1908-2011), meninggal pada usia 102.

Social behavior requires individual identification, and most birds appear to be capable of recognizing mates, siblings and young.
Perilaku sosial memerlukan identifikasi individu, dan kebanyakan burung tampaknya mampu mengenali pasangan, saudara dan anak.

In addition, she cares for three disabled siblings.
Selain itu, ia juga harus merawat tiga saudaranya yang memiliki keterbelakangan mental.

After drifting apart emotionally over the years, two single siblings — Wendy (Linney) and Jon (Hoffman) — band together to care for their estranged, elderly father, Lenny (Philip Bosco), who is rapidly slipping into dementia.
Setelah terpisah secara emosional selama bertahun-tahun, dua saudara kandung — Wendy (Laura Linney) dan Jon (Philip Seymour Hoffman) — bersama-sama merawat ayah mereka yang sudah tua, Lenny (Philip Bosco), dan telah mengalami demensia.

Because I'm an only child and I'm curious about sibling rivalry.
Karena aku masih anak - anak dan ingin tahu persaingan antar saudara.

His siblings included his famous older brother Saigō Takamori.
Saudara-saudaranya meliputi kakaknya yang terkenal Saigō Takamori.

In time his parents and siblings also began attending Christian meetings.
Pada waktunya, orang-tua dan saudara-saudara kandungnya juga mulai menghadiri perhimpunan Kristen.

He has three older half-siblings: actors Oliver and Kate Hudson, from his mother's previous marriage to actor and musician Bill Hudson, and Boston Russell, from his father's previous marriage to actress and singer Season Hubley.
Ia memiliki saudara: aktor Oliver dan Kate Hudson, dari ibunya sebelumnya menikah dengan aktor dan musisi Bill Hudson, dan Boston Russell, dari ayahnya sebelumnya menikah dengan aktris dan penyanyi Season Hubley.

“You and your siblings will no longer be damned to live life over and over again.
“Kau dan saudari-saudarimu tak lagi terkutuk untuk menjalani hidup berulangulang.

You may also want to ask yourself if the toy is likely to be thrown or used as a weapon against a sibling.
Anda pun mungkin perlu bertanya pada diri sendiri apakah mainan ini kemungkinan akan dibuang-buang atau digunakan sebagai senjata untuk berkelahi dengan kakak-adik sang anak.