slipway oor Indonesies

slipway

naamwoord

(nautical) A sloping surface, leading down to the shore or to a river, on which ships are built, repaired or stored and from which they are launched.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Slipway

ramp on the shore by which ships or boats can be moved to and from the water

slipway

voorbeelde

All boats in the area around the Harland and Wolff shipyard then sounded their horns and the assembled crowd applauded for exactly 62 seconds, the time it had originally taken for the liner to roll down the slipway in 1911.
Semua kapal di wilayah sekitar galangan kapal Harland and Wolff kemudian membunyikan klakson dan kerumunan yang ada bertepuk tangan selama 62 detik, waktu yang diperlukan untuk meluncurkan kapal dari galangannya pada tahun 1911.

The boat was launched at Salter’s slipway in Oxford in 1904, and was the first motorboat built in Britain.
Perahu ini diluncurkan di tempat peluncuran Salter di Oxford pada tahun 1904, dan merupakan perahu motor pertama.

At 12:13 pm on 31 May 2011, exactly 100 years after Titanic rolled down her slipway, a single flare was fired over Belfast's docklands in commemoration.
Pada pukul 12:13 tanggal 31 Mei 2011, tepatnya 100 tahun setelah Titanic diluncurkan dari galangan kapal, sebuah suar ditembakkan di kawasan galangan kapal Belfast untuk memperingatinya.

22 tons of soap and tallow were spread on the slipway to lubricate the ship's passage into the River Lagan.
22 ton sabun dan lemak disebarkan di seluncuran untuk memudahkan peluncuran kapal ke Sungai Lagan.

By 1925, with the advent of the stern slipway in factory ships and the use of steam-driven whale catchers, the catch of blue whales, and baleen whales as a whole, in the Antarctic and sub-Antarctic began to increase dramatically.
Pada tahun 1925, dengan adanya slipway buritan dan penggunaan penangkap paus bertenaga uap, penangkapan paus biru (dan semua paus balin) di Antartika dan sub-Antartika meningkat drastis.

The site of a large shipyard will contain many specialised cranes, dry docks, slipways, dust-free warehouses, painting facilities and extremely large areas for fabrication of the ships.
Sebuah lokasi galangan kapal besar akan berisi banyak crane, dok kering, slipway, gudang bebas-debu, fasilitas pengecatan dan tempat yang sangat luas untuk fabrikasi kapal-kapal tersebut.

Harland and Wolff had to demolish three existing slipways and build two new ones, the largest ever constructed up to that time, to accommodate both ships.
Harland and Wolff harus menghancurkan tiga seluncur kapal dan membangun dua seluncur baru, yang merupakan seluncur terbesar yang pernah dibangun pada masa itu, untuk mengakomodasi kapal-kapal raksasa.