smash hit oor Indonesies

smash hit

naamwoord

(idiomatic) Something that is tremendously popular or successful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sukses besar

And life. a smash hit.
Dan hidup dengan kesuksesan besar.

voorbeelde

Five teenagers decapitated their parents after playing his smash hit game.
Lima remaja memenggal orangtua mereka. Setelah memainkan permainan ini.

Or your next smash hit.
Atau album barumu nanti.

It was a smash hit, largely due to the producers' extensive research, and became crucial to Nickelodeon's growth.
Acara tersebut menjadi sebuah smash hit, yang sebagian besar karena riset ekstensif dari para produser, dan menjadi krusial pada pertumbuhan Nickelodeon.

And life. a smash hit.
Dan hidup dengan kesuksesan besar.

Based in Virginia by this time, Riley discovered The Neptunes during the making of Wreckx-N-Effect's smash hit single "Rump Shaker".
Berbasis di Virginia saat ini, Riley menemukan The Neptunes yang membantu produksi pada singel hit Wreckx-N-Effect "Rump Shaker".

Major B hit the stage with Mark Ronson's smash hit "Uptown Funk" against Minor A's performance of "The Way You Love Me" by Keri Hilson.
Major B menghentak panggung dengan lagu hit Mark Ronson "Uptown Funk" menghadapi Minor A dengan lagu "The Way You Love Me" oleh Keri Hilson.

Containing 16 previously-released songs, Smash Hits was published by Warner Music Taiwan and topped the K-pop album chart of Taiwan's leading online music store, KKBOX, on its first week of release.
Berisi 16 lagu yang dirilis sebelumnya, Smash Hits diterbitkan oleh Warner Music Taiwan dan menduduki puncak tangga lagu K-pop dari toko musik daring terkemuka Taiwan, KKBOX, pada minggu pertama peluncurannya.

Her role on Betty La Fea and the character's unattractive/ugly duckling trademark has inspired several international versions, including the Mexican serial La fea más bella and the critically acclaimed American smash hit Ugly Betty.
Perannya pada film "Betty La Fea" dan karakter yang tidak atraktif/jelek telah menginspirasi beberapa versi internasional, termasul serial Meksiko La fea más bella dan versi Amerika Serikat Ugly Betty.

"Call the Man" was written by Andy Hill and Peter Sinfield, who already wrote for Dion her 1995 smash hit "Think Twice," and produced by Jim Steinman who also worked on her previous single "It's All Coming Back to Me Now".
"Call the Man" ditulis oleh Andy Hill dan Peter Sinfield yang telah menulis untuk Dion pada tahun 1995 "Think Twice," dan diproduksi oleh Jim Steinman yang juga bekerja pada singel sebelumnya "It's All Coming Back to Me Now."

In the midst of her concert tour for Chat-Shire in South Korea, IU also increased promotional activities in Hong Kong, China and Taiwan, hosting fan-meetings and concerts in various cities as well as releasing a compilation album, Smash Hits, to the Taiwanese market on December 11, 2015.
Di tengah tur konsernya untuk Chat-Shire di Korea Selatan, IU juga meningkatkan kegiatan promosi di Hong Kong, Tiongkok dan Taiwan, mengadakan pertemuan penggemar dan konser di berbagai kota sekaligus merilis album kompilasi, Smash Hits, ke pasar Taiwan pada 11 Desember 2015.

In 2004, she signs with Televisa and starred as Rubí, a smash TV-hit and highly–rated Mexican soap opera, of the same name, which earned her another TVyNovelas Award.
Pada 2004, ia menandatangani kontrak dengan Televisa dan memerankan Rubí pada hit TV smash dan sinetron Meksiko berating tinggi dengan nama yang sama, yang membuatnya meraih Penghargaan TVyNovelas lainnya.

And when I hit the ball, smash it to pieces.
Dan saat aku memukul bola, hancurkan berkeping- keping.

A bullet smashed into a school and hit a teacher who was trying to help students learn to improve their lives.
Sebutir peluru ditembakkan ke sebuah sekolah dan mengenai seorang guru yang sedang mencoba membantu siswa-siswa belajar memperbaiki kehidupan mereka.

And when I hit the ball, it is to smash it to pieces.
Dan saat aku memukul bola, hancurkan berkeping-keping.

We're gonna hit him high, hard and fast and smash him like a Ming vase.
dan kita hancurkan dia seperti vas Ming.

I smashed his head against the wall and I started hitting him with everything I had.
Aku menghancurkan kepalanya ke tembok dan Aku mulai memukulnya dengan semua yang saya punya.

But once there was a concussion and a sound of bottles ringing together as though the table had been hit, and the smash of a bottle flung violently down, and then a rapid pacing athwart the room.
Tapi begitu ada gegar otak dan suara botol dering bersama- sama seolah- olah tabel telah memukul, dan menghancurkan dari botol melemparkannya keras ke bawah, dan kemudian mondar- mandir cepat melintang ruangan.

Most of the deaths in France occurred when a powerful storm surge topped by battering waves up to 7.5 m (25 ft) high, hitting at high tide, smashed through the sea wall off the coastal town of L'Aiguillon-sur-Mer.
Kebanyakan korban di Prancis meninggal ketika badai menerjang dengan gelombang setinggi 7.5 m (25 kaki) pada gelombang pasang, menghantam dinding laut di kota pantai L'Aiguillon-sur-Mer.

(Genesis 39:9) Writes one marriage counselor: “Once discovered, adultery hits a whole family like a massive hurricane, smashing homes, shattering trust and self-esteem, battering the young.”
(Kejadian 39:9) Seorang penasihat perkawinan menulis, ”Setelah ketahuan, perzinaan menghantam seluruh keluarga seperti angin topan yang keras, memorak-porandakan rumah tangga, menghancurkan kepercayaan dan harga diri, melukai anak-anak.”

She also recorded the original version of the song "You're No Good", which later became an R&B hit for the late Betty Everett and also a #1 Pop smash for Linda Ronstadt.
Dia juga merekam versi asli dari lagu "You're No Good", yang kemudian menjadi hit R&B oleh Betty Everett dan juga sebuah #1 Pop smash untuk Linda Ronstadt.

Abimelech soon gets caught up in internal strife in Shechem and is humiliated in death, being killed by a woman when she makes a direct hit with a millstone thrown from the tower of Thebez, smashing his skull. —Judg.
Tak lama kemudian Abimelekh terlibat dalam perkelahian intern di Sikhem dan ia direndahkan, dengan dibunuh oleh seorang wanita ketika ia dengan tepat menimpakan sebuah batu kilangan dari menara Tebes, sehingga kepala Abimelekh pecah.—Hak.