solar calendar oor Indonesies

solar calendar

naamwoord

A calendar based on the movement of the Earth around the Sun, which defines the year. Dates indicate the position of the Earth during this revolution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Kalender surya

kalender surya

syamsiah

naamwoord

tahun syamsiah

naamwoord

voorbeelde

In Punjab though the solar calendar is generally followed, the lunar calendar used is purnimanta.
Merupakan kalender resmi di Thailand, meskipun kalender lunar Thai masih terus dipakai.

It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar.
Kemungkinan pada pemerintahannya juga kalender matahari digunakan sebagai kalender nasional.

A calendar of this type is called a sidereal solar calendar.
Kalender sejenis ini disebut sebagai kalender lunisolar.

Aztec calendar "The Nemontemi and the Month Quahuitlehua in the Aztec Solar Calendar".
Periode lima hari pada penghujung tahun dianggap sebagai periode yang membawa kemalangan. ^ "The Nemontemi and the Month Quahuitlehua in the Aztec Solar Calendar".

These towers form an ancient solar calendar.
Menara ini bentuk kalender matahari kuno.

The Israelites used such a lunisolar, or bound solar, calendar.
Orang Israel menggunakan kalender lunisolar tersebut.

Thai lunar calendar dates appear below the solar calendar date.
Tanggal-tanggal kalender lunar Thai muncul di bawah tanggal kalender solar.

He is believed by ancient historians to have introduced the zodiac (beginning with Aries and Sagittarius) and the solar calendar.
Ia diyakini oleh para sejarahwan kuno memperkenalkan Zodiak (dimulai dengan Aries dan Sagitarius) dan Kalender surya.

Since the lunar calendar changed to the solar calendar in 1872, the Kanto festival was compelled to be held one month earlier.
Sejak kalender bulan berganti menjadi kalender matahari pada tahun 1872, penyelenggaraan festival Kanto menjadi satu bulan lebih cepat.

The Aztecs were fascinated by the sun and carefully observed it, and had a solar calendar similar to that of the Maya.
Bangsa Aztek sangat terkesima dengan matahari dan mengamatinya dengan baik, dan memiliki kalender matahari yang mirip dengan kalender Maya.

(National Geographic magazine, December 1972) These have been called woodhenges because of their similarity to the ancient stone solar calendar at Stonehenge in England.
(Majalah National Geographic, Desember 1972) Lingkaran-lingkaran ini disebut woodhenge karena kemiripannya dengan kalender matahari batu kuno di Stonehenge, Inggris.

Three Kingdoms of Korea List of Korean monarchs List of Silla people Some sources give this as 478, presumably due to a discrepancy between lunar and solar calendars.
Jabi mengirim pasukan untuk membantu Baekje, membentuk aliansi bersejarah antara dua kerajaan yang berlangsung hingga abad keenam. ^ Some sources give this as 478, presumably due to a discrepancy between lunar and solar calendars.

As most Mesoamerican people, the Aztecs used two calendars simultaneously: a ritual calendar of 260 days called the tonalpohualli and a solar calendar of 365 days called the xiuhpohualli.
Seperti kebanyakan suku bangsa di Mesoamerika, orang-orang Aztek menggunakan dua kalender secara bersamaan: kalender ritual yang terdiri dari 260 hari dan disebut tonalpohualli, serta kalender matahari sepanjang 365 hari yang dinamai xiuhpohualli.

The Gregorian calendar, currently used nearly everywhere in the world, is a solar calendar based on the angle of the Earth's rotational axis relative to its local star, the Sun.
Kalender Gregorian, yang digunakan hampir di semua bagian dunia, adalah kalender Matahari, mendasarkan diri pada posisi Bumi relatif terhadap bintang terdekat, Matahari.

According to a solar calendar, Jurģi day marks the midpoint between the spring solstice (Lieldienas) and summer solstice (Jāņi) and, according to a Julian calendar, it is celebrated on 6 May.
Menurut kalender matahari, hari Jurģi menandai titik tengah antara titik balik matahari musim semi (Lieldienas) dan titik balik matahari musim panas (Jāņii), di mana menurut sebuah kalender Julian, festival ini dirayakan pada tanggal 6 Mei.

From then on, the solar Julian Calendar was given precedence over the lunisolar Hebrew Calendar among the Christian churches of the Roman Empire.
Sejak saat itu Kalender Julian Romawi, suatu kalender matahari, diprioritaskan di atas Kalender Ibrani suryacandra di antara gereja-gereja Kristiani di Kekaisaran Romawi.

This figure is the one used in solar-year calendar reckoning, and its fractional nature has caused much difficulty in accurate calendar making.
Angka itulah yang digunakan dalam perhitungan kalender matahari, dan karena angkanya terdiri dari pecahan-pecahan, sangatlah sulit untuk membuat kalender yang akurat.

Correspondence of Solar Hijri and Gregorian calendars (Solar Hijri leap years are marked *) Iran portal Public holidays in Iran Solar Hijri calendar Iran Standard Time Royal stars Shanbeh Harvard Mathematics Department (Calendar Converter page) M. Heydari-Malayeri, A concise review of the Iranian calendar, Paris Observatory.
Kaitan kalender Solar Hijri dan Gregorian (tahun kabisat Solar Hijri ditandai *) Public holidays in Iran Solar Hijri calendar Iran Standard Time Royal stars Shanbeh ^ Encyclopaedia Iranica.

The English noun month and its cognates in other Germanic languages stem from Proto-Germanic *mǣnṓth-, which is connected to the above-mentioned Proto-Germanic *mǣnōn, indicating the usage of a lunar calendar among the Germanic peoples (Germanic calendar) prior to the adoption of a solar calendar.
Dalam bahasa Inggris, kata benda month dan kata kerabat dalam bahasa Jermanik lainnya berasal dari kata Proto-Jermanik *mǣnṓth-, yang menunjukkan adanya penggunaan kalender bulan oleh bangsa Jermanik (kalender Jermanik) sebelum pengadopsian kalender matahari.

Do you celebrate your solar or lunar calendar birthday?
Apakah anda merayakan solar atau lunar ulang tahun kalender?

This was done in order to make a solar and lunar calendar with 366 days for a year, also providing for the leap month.
Hal tersebut dilakukan untuk membuat kalender matahari dan bulan yang berisi 266 hari per tahun, yang juga berisi bulan kabisat.

By that time, the accumulation of errors in the Julian solar and lunar calendars had made it the de facto state of affairs that Julian Easter always followed Hebrew Nisan 14.
Pada saat itu, akumulasi kesalahan dalam kalender lunar dan solar Julian mengungkapkan kalau Paskah Julian selalu mengikui 14 Nisan Ibrani.

They even perfected a calendar based on the solar year.
Mereka bahkan menyempurnakan kalender yang didasarkan atas tahun matahari.

Plutarch's Parallel Lives recounts that Romulus's calendar had been solar but adhered to the general principle that the year should last for 360 days.
Tradisi lain didapati dari Plutarkhos dalam Kehidupan Paralel yang menceritakan bahwa kalender Romulus adalah tahun surya tetapi berpegang pada prinsip umum bahwa tahun ini harus berlangsung selama 360 hari.

Kiddinu's value for the solar year is in use for today's calendars.
Nilai Kiddinu untuk tahun surya digunakan untuk kalender masa sekarang.