to contradict oor Indonesies

to contradict

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bertentangan

werkwoord

Recent research continues to contradict Darwin’s theory of common descent.
Hasil riset terbaru tetap saja bertentangan dengan teori Darwin tentang satu leluhur.

membantah

werkwoord

Well, I'd like you to contradict it, to the men.
Aku ingin kau membantahnya, kepada mereka.

menyangkal

werkwoord

voorbeelde

However, the presence of the bright feature within Wunda seems to contradict this hypothesis.
Namun, keberadaan kenampakan gelap di Wunda tampaknya membantah hipotesis ini.

Well, I'd like you to contradict it, to the men.
Aku ingin kau membantahnya, kepada mereka.

Unless Birkoff has something | to contradict this... we have to move on it.
Kecuali Birkoff memiliki sesuatu bertentangan ini... kita harus bergerak di atasnya.

Having married into his wife's family, he is unable to contradict her.
Setelah menikah dengan keluarga istrinya, dia tidak dapat menentang pendapat dan permintaan istrinya sendiri.

Well, I don't mean to contradict you, but getting it to her, impossible.
Aku tidak bermaksud menentangmu, tapi memberikan uang itu padanya, itu mustahil.

Feel free to contradict me.
Tak ragu untuk menentangku.

(b) What, today, seems to contradict Solomon’s words?
(b) Apa, dewasa ini, yang nampaknya bertentangan dengan kata-kata Salomo?

He can swear the body's been dead at least an hour and who's to contradict him?”
Dia bisa bersumpah bahwa mayat itu telah sejam yang lalu meninggal dan tidak akan ada yang menolak pernyataan itu.”

I'm sorry to contradict you, ma'am, but there's no diner a couple miles back.
Maaf nyonya tapi, tidak ada tempat makan beberapa mil dibelakang.

When one Bible verse seemed to contradict another, these sincere Christians endeavored to harmonize the two.
Bila sebuah ayat Alkitab kelihatannya bertentangan dengan ayat lain, orang-orang Kristen yang tulus ini berupaya menyelaraskan keduanya.

People don't like telling you things but they love to contradict you.
Orang tidak suka bercerita, tapi senang membantah.

Invite them to search verse 12 to find what Satan did to contradict what Moses learned.
Mintalah mereka untuk menyelidiki ayat 12 untuk mengetahui apa yang Setan lakukan untuk mengingkari apa yang Musa pelajari.

Why, then, do some passages seem to contradict others?
Maka, mengapa ada beberapa bagian yang kelihatannya bertentangan dengan bagian lain?

This tends to contradict earlier scientific theory that human cells could survive indefinitely if given the proper conditions.
Hal ini jelas berlawanan dengan teori para ahli sebelumnya bahwa sel manusia dapat hidup terus bila dibiarkan dalam kondisi yang tepat.

(2 Timothy 2:18) It is so difficult to contradict those we have liked and trusted.
(2 Timotius 2:18) Sangatlah sulit untuk menolak orang-orang yang kita sukai dan percayai.

What, though, if what you learn seems to contradict some of your deeply held beliefs?
Namun, bagaimana jika apa yang Anda pelajari tampaknya bertentangan dengan beberapa hal yang Anda percayai dengan kuat?

Recent research continues to contradict Darwin’s theory of common descent.
Hasil riset terbaru tetap saja bertentangan dengan teori Darwin tentang satu leluhur.

It's one thing not to contradict Ali's story and it's another to add to it.
Ini salah satu hal yang tidak bertentangan dengan cerita Ali dan yang lain untuk menambahnya.

You dare to contradict the word of the Emperor?
Kau berani bertentangan dengan Kaisar?

Sorry to contradict, but I do believe that diner's closed.
Maaf untuk kontradiksinya, tapi kupikir tempat makan malam itu telah tutup.

The situations seems to contradict each other.
Ini jelas situasi yang bertentangan satu sama lain.

But the passion of which I am speaking does not give rise to contradiction, conflict.
Tetapi gairah yang saya bicarakan tidak menimbulkan kontradiksi, konflik.

At first glance, this might seem to contradict the foregoing Scriptural explanation.
Sekilas, kelihatannya hal ini bertentangan dengan penjelasan Alkitab sebelumnya.

If a verse seemed to contradict other scriptures, Storrs looked into the rest of the Bible for a logical explanation.
Jika sebuah ayat tampaknya bertentangan dengan ayat-ayat lain, Storrs memeriksa bagian lainnya dari Alkitab untuk mendapatkan penjelasan yang logis.

He also argued scriptural text should be interpreted allegorically if it appeared to contradict conclusions reached by reason and philosophy.
Ia juga berpendapat bahwa teks Quran dan Hadis dapat diinterpretasikan secara tersirat atau kiasan jika teks tersebut terlihat bertentangan dengan kesimpulan yang ditemukan melalui akal dan filsafat.