to contaminate oor Indonesies

to contaminate

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mencemarkan

werkwoord

But I set a date, and from that day onward, I refused to contaminate myself with tobacco.
Akan tetapi, saya menetapkan suatu tanggal, dan sejak hari itu, saya menolak untuk mencemarkan diri dengan tembakau.

mengotorkan

werkwoord

We wouldn't want you to contaminate the crime scene, all right?
Kami tidak ingin kau mengotori Tempat Kejadian Perkaranya, oke?

voorbeelde

This reaction is highly exothermic, which leads to contaminated products.
Reaksi ini sangat eksotermik, yang menghasilkan produk terkontaminasi.

Allowing this white worm to contaminate the horde.
Membiarkan cacing putih ini mengotori kawanan kita.

The process or processes used will vary according to contaminant and the characteristics of the site.
Proses yang digunakan akan bervariasi sesuai dengan kontaminan dan karakteristik situs.

Inadequately maintained central air-conditioning systems have contributed to contaminated air that has also caused other sicknesses.
Sistem pengatur udara yang tidak dirawat dengan sepatutnya dapat menyumbang kepada tercemarnya udara yang juga menyebabkan timbulnya penyakit-penyakit lain.

So, if doubts, complaints, or apostasy threaten to contaminate you spiritually, cut them away quickly!
Maka, jika keragu-raguan, keluhan, atau kemurtadan mengancam akan meracuni saudara secara rohani, segera ”potonglah” hal-hal itu!

5, 6. (a) How did Satan proceed to contaminate mankind?
5, 6. (a) Bagaimana Setan mulai merusak umat manusia?

You don't want to contaminate the thirty-three with the swill you were drinking.
Jangan sampai tercampur dengan minuman yang lain.

LAH is a colorless solid, but commercial samples are usually gray due to contamination.
LAH adalah suatu bubuk tak berwarna, namun sampel komersial biasanya berwarna abu-abu akibat kontaminasi.

Enough to contaminate the water supply.
Cukup untuk mengkontaminasi pasokan air.

Didn't Agent Chapel say something about these doctors... being able to contaminate the blood supply?
Bukankah agen Chapel bilang dokter itu mengkontaminasi persediaan darah?

How has Satan tried to contaminate the prospective members of the Lamb’s wife?
Bagaimana Setan mencoba mencemari calon-calon anggota dari istri Anak Domba?

We wouldn't want you to contaminate the crime scene, all right?
Kami tidak ingin kau mengotori Tempat Kejadian Perkaranya, oke?

(Genesis 1:28; Hebrews 13:4) But the Devil turned to contaminating humanity with unnatural sex.
(Kejadian 1:28; Ibrani 13:4) Tetapi si Iblis mulai merusak umat manusia dengan seks yang tidak wajar.

Little wonder that 90 percent of Mexico’s diarrhea cases are attributed to contaminated water!
Tak heran, 90 persen kasus diare di Meksiko diakibatkan oleh air yang tercemar!

Now, hospitals used it to save labor and reduce exposure to contamination.
Rumah sakit mengunakannya untuk menghemat tenaga kerja dan mengurangi kontaminasi

4 Despite that wonderful beginning, look at what man has done to contaminate his beautiful earthly home!
4 Meskipun permulaan yang menakjubkan tersebut, lihat apa yang telah manusia lakukan dalam mencemari tempat tinggalnya yang indah di bumi!

Taking care not to contaminate drinking water or food with human wastes or garbage.
Berhati-hati agar tidak mencemarkan air minum atau makanan dengan tinja atau sampah.

But I set a date, and from that day onward, I refused to contaminate myself with tobacco.
Akan tetapi, saya menetapkan suatu tanggal, dan sejak hari itu, saya menolak untuk mencemarkan diri dengan tembakau.

The report notes: “A great proportion of these cases can be attributed to contamination of food and drinking water.”
Laporan itu menyatakan, ”Sebagian besar kasusnya berkaitan dengan tercemarnya makanan dan air minum.”

(John 2:13-17; Psalm 69:9) We too must zealously guard against allowing worldly tendencies to contaminate our worship.
(Yohanes 2: 13- 17; Mazmur 69:9) Kita pun harus bergairah dalam melindungi ibadat kita agar tidak dicemari oleh kecenderungan duniawi.

This tiny difference—probably a gain—may be attributable to contaminants that build up on the object’s surface despite cleaning procedures.
Perbedaan yang sangat kecil ini —mungkin suatu penambahan —barangkali disebabkan oleh kotoran yang menumpuk pada permukaan benda tersebut walaupun telah dilakukan prosedur-prosedur pembersihan.

Human explorers would also be vulnerable to back contamination to Earth if they become carriers of microorganisms.
Penjelajah manusia juga akan rentan terhadap kontaminasi balik ke Bumi jika mereka menjadi pembawa mikroorganisme baru.

Different flames should be tried to avoid wrong data due to "contaminated" flames, or occasionally to verify the accuracy of the color.
Nyala api yang berbeda-beda harus dicoba untuk menghindari kesalahan data akibat nyala api yang "terkontaminasi", atau kadang-kadang untuk memverifikasi akurasi warna.

I mean, crashing couple planes is really nothing compared to contaminating the water system or bringing down the power grid... don't think about it, janis.
Maksudku, kecelakaan pesawat terbang sungguh tidak bisa dibandingkan dengan... mengotorkan sistem air atau mematikan jaringan listrik...

14 From Pentecost 33 C.E. on, Satan used Babylon the Great as his tool in trying to contaminate the prospective members of the Lamb’s wife.
14 Sejak hari Pentakosta tahun 33 M. dan seterusnya, Setan menggunakan Babel Besar sebagai alatnya dalam usaha meracuni calon-calon anggota dari istri Anak Domba.